위안산 대반점

1952년에 문을 연 위안산 대반점은 위안산 중턱에 선 14층 궁전식 건물이에요. 앞으로는 지룽강, 뒤로는 양밍산이 있고, 동쪽으로 쑹산, 서쪽으로 단수이가 보여요. 붉은 기둥과 황금색 기와가 고전적인 중국풍 외관을 이루며, 타이베이를 대표하는 랜드마크 가운데 하나예요. 호텔에는 오랜 역사와 비밀 통로에 얽힌 이야기가 있어요. 100년 된 금룡은 원래 대만 신사 앞에 있던 청동 용이에요. 호텔이 건물을 늘려 지을 때 원래 모습 그대로 남겨 두었고, 지금은 진룽 레스토랑(金龍餐廳)에 전시돼 있어요. 1987년 보수 때 24K 금으로 도금했어요. 이 똬리 튼 용은 발톱이 세 개뿐인데, 발톱이 네 개나 다섯 개인 중국 전통 용과 달라요. 로비 천장 한가운데에는 매화 모양의 조정(藻井)이 있고, 금룡 다섯 마리가 여의주 하나를 둘러싸고 있어 '오복이 문에 든다'는 뜻을 담고 있어요. 그 둘레에는 금룡 23마리와 봉황 16마리가 있고, 조정 전체가 용과 봉황이 함께하는 상서로움을 상징해요. 지붕의 처마와 두공(斗拱)은 중국의 오랜 건축 전통을 보여 줘요. 처마 위 내림마루에는 웅크린 짐승 장식이 줄지어 있고, 용마루와 내림마루 사이에는 짐승 모양의 기와 장식인 치미(鴟尾)가 놓여 있어요. 지붕 아래에는 화려하면서도 튼튼한 두공 구조가 있어요. 정문의 커다란 통유리문은 단정하고 격식 있어 보이지만, 문에 그려진 무늬 속에 '중화민국 만세(中華民國萬歲)'라는 옛 글자 여섯 자가 숨어 있어요. 호텔을 다시 지을 당시의 시대 배경과 설계자의 재치를 엿볼 수 있어요. 패방 앞 계단 입구의 석감당(石敢當) 돌에는 위유런이 초서로 쓴 네 글자 '젠탄성지(劍潭勝跡, 젠탄의 명승지)'가 새겨져 있어요. 여러 자료에 따르면 이 글귀는 위안산 전체가 신성한 곳이라는 뜻을 담고 있어요.

대만 교통부 관광서 관광 데이터베이스의 글을 딜타이페이가 번역하고 줄였어요. 출처는 약관 페이지에 있어요.