비산옌 카이장성왕묘

천위안광은 푸젠 장저우 지역을 개척해 장저우 사람들의 수호신으로 여겨지고, '장저우를 연 성왕'이라는 뜻의 카이장성왕(開漳聖王)으로 높여 불려요. 비산옌은 대만에서 가장 큰 카이장성왕 사당 가운데 하나예요. 전설에 따르면 장저우부 출신의 황씨 성을 가진 사람이 가족을 데리고 바다를 건너 대만으로 개간하러 왔을 때, 이곳이 보기 드문 길지라고 여겨 몸에 지니고 있던 향화(香火) 부적을 바위굴에 걸어 두고 절한 뒤 떠났어요. 그 뒤 산 아래 일대에 도적이 들끓어 집을 털고 약탈해서 주민들이 살기 힘들었어요. 1751년 도적들이 산꼭대기를 치려던 순간, 갑자기 산꼭대기에서 빛이 사방으로 뻗고 북소리가 일제히 울렸어요. 향화를 걸어 두었던 신령한 바위가 셋으로 갈라져, 가운데 바위는 성왕이, 양쪽 바위는 리 장군과 마 장군이 되었다고 해요. 주변의 돌들이 산 아래로 굴러떨어지자 도적들은 무기를 버리고 달아났어요. 이 소식을 들은 인근 주민들이 찾아와 절했고, 정말로 신의 복을 받자 작은 돌 사당을 지었어요. 참배객이 점점 늘어 작은 돌 사당으로는 감당할 수 없게 되자, 같은 자리에 본전을 따로 지었어요. 그 뒤 여러 차례 자연재해를 겪고 수리를 거듭했고, 지역 주민, 신도, 사당 관리위원회의 노력으로 지금 규모로 넓혀졌어요. 비산옌은 높은 곳에 있어 타이베이 분지가 내려다보이고, 사당 앞 평평한 터에서는 굽이치는 단수이강, 리위산(鯉魚山), 계단식 논밭 등도 보여요. 밤에는 타이베이 분지 너머로 타이베이 101, 위안산 호텔(圓山大飯店), 쑹산 공항 등의 야경이 보여요.

대만 교통부 관광서 관광 데이터베이스의 글을 딜타이페이가 번역하고 줄였어요. 출처는 약관 페이지에 있어요.