學學文化創意基金會

「文化」と「創意」を中核の価値とし、「教育」「研究」「展覧」「顧問」「育成」を事業内容として、芸術、デザイン、哲学、科学技術、経済の分野の間に学びと交流の橋を架けています。これが学学設立の時代背景です。生活と仕事の両面で、人々は豊かな文化的感性、つまり文化と美の体験を強く必要としており、企業も「文化資本」を生かし、文化の中に創造的なビジネスチャンスを探すことを学び始めていました。「学学」という名は、東洋に古くからある素朴な人倫思想に由来し、『礼記』「学記」篇の次の一節から取られています。「おいしい料理があっても、食べなければその味はわからない。至高の道があっても、学ばなければその良さはわからない。だから、学んで初めて自分の足りなさを知り、教えて初めて自分の行き詰まりを知る。足りなさを知ってこそ自らを省みることができ、行き詰まりを知ってこそ自らを奮い立たせることができる。ゆえに、教えることと学ぶことは互いに高め合うという。『兌命』に『学学半』（教えることは学ぶことの半分）とあるのは、このことをいうのだろう」。「学学」とは、人に教えることと学ぶことが、それぞれ学問の半分を占めるという意味です。学学が目指すのは、ある教室の生徒が別の教室では先生になり、ある教室の先生が別の教室では生徒になることです。先生と生徒が互いに学び、知り合って交流し、互いに顧客となって業種を越えて協力します。これは、台湾の産業と雇用市場が変わる中で、あらゆる業種が文化創意産業による「分野を越えた付加価値」を求める大きな需要に応えるものです。学学は文化創意の学びだけでなく、芸術やデザインの展覧会による多様な刺激も提供し、芸術家やデザイナーの歩みや思索を共有しています。こうした体験や発想が学学の空間に集まることで、人々の想像と省察を促し、さまざまな分野の先生から学び、芸術やデザインと対話するよう人々を後押ししています。分野を越えた出会いと気づきを通じて、創造的なひらめきが得られます。

交通部観光署の観光情報データベースの文をDealTaipeiが翻訳・要約しました。出典は利用規約ページにあります。