七星山系 天母古道親山步道

仰德大道の開通後、かつての経済の要路はしだいにさびれ、現在のハイキング道になりました。この歩道の最も貴重な財産は、独特の「圧縮型生態系」です。全域の標高は120から300メートルにすぎず、本来なら単純な亜熱帯広葉樹林になるはずですが、ここには複数の気候帯の森林の特徴が並んで存在しています。その鍵は、大屯山の鞍部を吹き抜ける強い北東季節風の直接の影響です。季節風が吹きつける風上側の斜面では、強風、多雨、低温により涼しい暖温帯の景観が見られます。一方、風を避けた湿った谷間では、湿潤な環境が熱帯広葉樹を育てており、板根、幹生花、絞め殺し植物などが観察できます。低地では珍しい、熱帯、亜熱帯、暖温帯の生態がこうして凝縮されていることから、この歩道は屋外の自然教室になっています。翠峰瀑布へ下る分岐の近くでは、サルの群れがよく現れます。えさを与えないでください。サルが食べ物を奪い合ううちに、誤ってけがをさせることがあります。水管路步道（「水道管の道」）は日本統治時代にさかのぼります。当時、第三水源地の湧き水を天母と士林へ送るためにこのルートが造られました。それ以来、水源の要地および保安林に指定されて厳しく保護されてきたため、非常に自然豊かな森が残り、沿道にはシダ類や姑婆芋など水辺を好む植物が茂っています。なだらかな後半の区間では、太い水道管が道のすぐ下に埋められています。1930年ごろ、管を守るためにその上に石板とコンクリートが敷かれ、歩きやすい「水管路」ができました。天母に近づいて傾斜が緩やかになる所で、ようやく管のルートが歩道から離れます。歩道入口の三角埔發電廠は歩道の起点で、歴史的には水道管の終点でもありました。登山口からは、まず1,000段を超える石段の厳しい上りが待っています。多くの人はこれを森に入る前の準備運動と考えています。序盤には背の高い龍眼の林があり、中には二人で抱えるほど太い木もあります。かつて龍眼がこの地の主な産業だったことを示しています。登るにつれて道はさらに急になります。途中と石段の上にあずまやがあり、休憩できます。途中のあずまやからは山のふもとの天母を振り返ることができ、晴れた日には頂上から林口台地が見えます。台北の夜景を見るのにもよい場所だといわれています。急な上りは貯水池のそばで終わり、その先は平坦な木陰の道になります。道は平らで、全体が濃い木陰に覆われているため、夏でも涼しく歩けます。冬には北東季節風が谷間でうなる音が聞こえますが、歩道そのものには冷たい風が届きません。景色は天母や北投の街並みから、森の谷、棚田、立ちこめる霧へと移り変わります。標高は約300メートルにすぎませんが、よく保護されてきたため原生の林相が残り、300種を超える植物が育っています。水はここの生態の命綱です。道沿いの崖には昔の石積みがあり、岩からしみ出る湧き水を水路へ導いていて、川エビやオタマジャクシが集まります。後半には湧き水が流れる澄んだ小さな水路もあり、沼蝦、カニ、トンボ、数種のカエルの繁殖地になっています。秋から翌年の春にかけては、斯文豪氏赤蛙の鳥のような鳴き声が林によく響きます。早朝や夕方には、台湾獼猴を見かけることもあります。

交通部観光署の観光情報データベースの文をDealTaipeiが翻訳・要約しました。出典は利用規約ページにあります。