{ "station": { "slug": "zhongshan-junior-high-school", "url": "https://dealtaipei.com/station/zhongshan-junior-high-school", "api": "https://dealtaipei.com/api/station/zhongshan-junior-high-school.json", "name": "Zhongshan Junior High School Station", "name_ja": "中山中学校", "name_local": "中山國中", "name_ko": "중산 중학교", "name_zh": "中山国中", "wikidata": null, "lat": 25.06085, "lng": 121.544215, "position_source": "TDX Station/TRTC", "lines": [ { "code": "BR12", "line": "Wenhu Line", "line_local": "文湖線", "color": "#b57a25", "lat": 25.06085, "lng": 121.544215, "position_source": "TDX Station/TRTC" } ], "exits_total": 1, "exits_not_open": 0 }, "exits": [ { "ref": "", "status": "open", "leads_to_ja": [], "elevator": true } ], "exits_source": { "name": "TDX (Transport Data eXchange), Ministry of Transportation and Communications", "site": "https://tdx.transportdata.tw/", "read_on": "2026-10-01", "closures_checked": null, "note": "Exit numbers and the places each exit lists, as the operator publishes them." }, "sights_nearest_to_this_station": { "max_straight_line_m": 1000, "total": 3, "sights": [ { "id": "Q17499633", "slug": "taiwan-stock-museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taiwan-stock-museum", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q17499633", "name": "Taiwan Stock Museum", "name_source": "Wikidata", "name_local": "臺灣股票博物館", "name_ja": "台湾股票博物館", "name_ko": "대만 주식 박물관", "name_zh_hans": null, "category": "museum", "district": "松山區", "district_en": "Songshan District", "lat": 25.061075, "lng": 121.544522, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": "https://www.stockmuseum.com.tw/eng/default.aspx", "nearest_station": { "slug": "zhongshan-junior-high-school", "name": "Zhongshan Junior High School Station", "name_ja": "中山中学校", "url": "https://dealtaipei.com/station/zhongshan-junior-high-school", "straight_line_m": 40, "nearest_exit": { "ref": "", "straight_line_m": 54, "elevator": true } }, "opening_hours": { "reading_en": "By booked guided tour only, Monday to Friday at 9:00, 10:00, 11:00, 14:30, 15:30 and 16:30; closed on weekends and public holidays. Book on the museum's site or by phone, (02) 2514-1300", "quotes_zh_hant": [ "週一至週五，採預約導覽參觀，遇國定假日及例假日休館。", "AM 09:00\nAM 10:00\nAM 11:00", "PM 02:30\nPM 03:30\nPM 04:30", "參觀者可來電洽詢安排參觀日期，洽詢電話：(02)2514-1300或2514-1301。" ], "source": "Taiwan Stock Museum (Taiwan Depository & Clearing Corporation)", "source_url": "https://www.stockmuseum.com.tw/index02.aspx", "source_updated": null, "read_on": "2026-10-02" }, "description_zh_hant": "為降低發行成本、提昇市場作業效率及符合世界潮流，金融監督管理委員會責成臺灣集中保管結算所，積極推動有價證券全面無實體化，民國100年7月29日，我國證券市場正式達到「無實體百分百」目標，成為全球市值前25大中第13個全面無實體化的國家。為彰顯臺灣證券市場邁入全面無實體里程碑，集保結算所特別在原來保管股票的庫房現址，規劃建置臺灣第一座股票博物館。「臺灣股票博物館」除介紹股票的衍生及其演進過程外，期藉珍貴收藏品、文獻資料與多媒體互動等，詳實呈現臺灣股票市場與經濟脈絡同步發展的緊密關係，以及股票對你我身處社會、生活，甚至藝術、人文的影響。歡迎您，在此留下足跡、輕鬆體驗，跟著我們一起打開金庫門，進入時光隧道，探索股票的過去、現在與未來。(資料來源：臺灣股票博物館官網)", "description_zh_hans": "为降低发行成本、提升市场作业效率及符合世界潮流，金融监督管理委员会责成台湾集中保管结算所，积极推动有价证券全面无实体化，民国100年7月29日，我国证券市场正式达到「无实体百分百」目标，成为全球市值前25大中第13个全面无实体化的国家。为彰显台湾证券市场迈入全面无实体里程碑，集保结算所特别在原来保管股票的库房现址，规划建置台湾第一座股票博物馆。「台湾股票博物馆」除介绍股票的衍生及其演进过程外，期藉珍贵收藏品、文献资料与多媒体互动等，详实呈现台湾股票市场与经济脉络同步发展的紧密关系，以及股票对你我身处社会、生活，甚至艺术、人文的影响。欢迎您，在此留下足迹、轻松体验，跟着我们一起打开金库门，进入时光隧道，探索股票的过去、现在与未来。(资料来源：台湾股票博物馆官网)", "description_en": "To lower issuance costs, improve market efficiency and follow global trends, the Financial Supervisory Commission instructed the Taiwan Depository and Clearing Corporation to move all securities to paperless form. On 29 July 2011 the country's securities market reached its goal of 100 per cent dematerialisation, making it the 13th of the world's 25 largest markets by capitalisation to go fully paperless. To mark this milestone, the Depository and Clearing Corporation created Taiwan's first stock museum on the site of the vault where share certificates were once kept. Besides explaining the origins and development of shares, the museum uses rare collection items, documents and interactive multimedia to show the close link between the growth of Taiwan's stock market and its economy, and the influence of shares on society, daily life, and even art and culture.", "description_ko": "발행 비용을 줄이고 시장 효율을 높이며 세계 흐름에 맞추기 위해, 금융감독관리위원회는 대만 집중보관결제소(臺灣集中保管結算所)에 모든 유가증권의 전자화를 추진하게 했어요. 2011년 7월 29일 대만 증권 시장은 ‘100% 무실물화’ 목표를 이뤘고, 시가총액 세계 25대 시장 가운데 13번째로 완전 전자화한 나라가 됐어요. 이 이정표를 기념해 집중보관결제소는 예전에 주권을 보관하던 금고 자리에 대만 최초의 주식 박물관을 만들었어요. 박물관은 주식의 기원과 발전 과정을 소개하고, 귀한 소장품과 문헌 자료, 체험형 멀티미디어로 대만 주식 시장과 경제가 함께 성장해 온 긴밀한 관계를 보여 줘요. 주식이 사회와 일상, 나아가 예술과 문화에 끼친 영향도 다뤄요.", "description_ja": "発行コストを下げ、市場の効率を高め、世界の流れに合わせるため、金融監督管理委員會は台灣集中保管結算所に、すべての有価証券のペーパーレス化を進めるよう指示しました。2011年7月29日、台湾の証券市場は「100パーセントのペーパーレス化」の目標を達成し、時価総額で世界上位25の市場のうち、13番目に完全なペーパーレス化を実現した国となりました。この節目を記念して、集保結算所は、かつて株券を保管していた金庫の跡地に、台湾初の株券の博物館を設けました。台湾股票博物館は、株式の起源と発展を紹介するとともに、貴重な収蔵品、文献資料、体験型のマルチメディアを通じて、台湾の株式市場と経済の発展の密接な関係や、株式が社会、日常生活、さらには芸術や文化に与えた影響を伝えています。", "summary": { "en": { "text": "The Taiwan Stock Museum was set up in the old vault where paper share certificates were kept, after Taiwan's market went fully paperless in 2011. Through collections, documents and interactive displays it tells how shares came about and how Taiwan's stock market grew with its economy.", "highlights": [ "old vault where paper share certificates were kept", "fully paperless in 2011" ] }, "ko": { "text": "대만 주식 박물관은 대만 증권시장이 2011년 완전 전자화된 것을 기념해, 종이 주권을 보관하던 옛 금고 자리에 만들었어요. 소장품, 문헌, 체험 전시로 주식의 탄생과 대만 증시가 경제와 함께 자라 온 이야기를 보여 줘요.", "highlights": [ "2011년 완전 전자화", "종이 주권을 보관하던 옛 금고" ] }, "ja": { "text": "台湾股票博物館は、台湾の証券市場が2011年に完全ペーパーレス化したことを記念し、紙の株券を保管していた旧金庫の場所に造られました。収蔵品や文献、体験型展示で、株式の誕生と台湾の株式市場が経済とともに育った歩みを紹介しています。", "highlights": [ "2011年に完全ペーパーレス化", "紙の株券を保管していた旧金庫" ] }, "zh_hans": { "text": "台湾证券市场于2011年7月正式全面无实体化，集保结算所特别在原来保管股票的库房现址建置台湾股票博物馆，透过珍贵收藏、文献与多媒体互动，介绍股票的演进以及台湾股市与经济同步发展的关系；参观时要打开金库门走进时光隧道。", "highlights": [ "全面无实体化", "原来保管股票的库房", "打开金库门" ] }, "zh_hant": { "text": "臺灣證券市場於2011年7月正式全面無實體化，集保結算所特別在原來保管股票的庫房現址建置臺灣股票博物館，透過珍貴收藏、文獻與多媒體互動，介紹股票的演進以及臺灣股市與經濟同步發展的關係；參觀時要打開金庫門走進時光隧道。", "highlights": [ "全面無實體化", "原來保管股票的庫房", "打開金庫門" ] } }, "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ] }, { "id": "tpe-47eb4241", "slug": "ziyou-lane-and-zheng-nanrong-memorial-museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/ziyou-lane-and-zheng-nanrong-memorial-museum", "wikidata": null, "name": "Ziyou Lane and Zheng Nanrong Memorial Museum", "name_source": "DealTaipei", "name_local": "自由巷及鄭南榕紀念館", "name_ja": null, "name_ko": "자유 골목과 정난룽 기념관", "name_zh_hans": null, "category": "museum", "district": "松山區", "district_en": "Songshan District", "lat": 25.0615, "lng": 121.54555, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": { "slug": "zhongshan-junior-high-school", "name": "Zhongshan Junior High School Station", "name_ja": "中山中学校", "url": "https://dealtaipei.com/station/zhongshan-junior-high-school", "straight_line_m": 153, "nearest_exit": { "ref": "", "straight_line_m": 167, "elevator": true } }, "description_zh_hant": "為彰顯臺灣的民主價值與言論自由，101年6月19日臺北市政府市政會議通過，將位於臺北市民權東路3段106巷3弄——鄭南榕先生當年為爭取言論自由而自焚所在的巷弄，加掛「自由巷」銜牌，臺北市長郝龍斌並於101年8月21日為「自由巷」進行揭牌。「自由巷」內的鄭南榕紀念館為當年《自由時代》周刊辦公室原址，紀念館入口處有鄭南榕的青銅塑像與巨幅照片，肅穆的空間裡，保留有鄭南榕的隨身物品與手稿等紀念文物、相關活動照片及當時自由時代雜誌社的出版品。目前紀念館可預約參訪行程，透過鄭南榕紀錄片的觀賞及專人導覽解說，可以更了解這位民主鬥士為臺灣言論自由所做出的犧牲與貢獻。民眾或是遊客來到此處，除了對前人的精神抱持敬意外，亦能感受市政府全力呵護言論自由這項珍貴資產的用意。", "description_zh_hans": "为彰显台湾的民主价值与言论自由，101年6月19日台北市政府市政会议通过，将位于台北市民权东路3段106巷3弄——郑南榕先生当年为争取言论自由而自焚所在的巷弄，加挂「自由巷」衔牌，台北市长郝龙斌并于101年8月21日为「自由巷」进行揭牌。「自由巷」内的郑南榕纪念馆为当年《自由时代》周刊办公室原址，纪念馆入口处有郑南榕的青铜塑像与巨幅照片，肃穆的空间里，保留有郑南榕的随身物品与手稿等纪念文物、相关活动照片及当时自由时代杂志社的出版品。目前纪念馆可预约参访行程，透过郑南榕纪录片的观赏及专人导览解说，可以更了解这位民主斗士为台湾言论自由所做出的牺牲与贡献。民众或是游客来到此处，除了对前人的精神抱持敬意外，亦能感受市政府全力呵护言论自由这项珍贵资产的用意。", "description_en": "To honour Taiwan's democratic values and freedom of speech, on 19 June 2012 a municipal meeting of the Taipei City Government approved adding the name 'Ziyou Lane' (Freedom Lane) to Alley 3, Lane 106, Section 3, Minquan East Road, the lane where Zheng Nanrong set himself on fire in his fight for freedom of speech. Taipei Mayor Hao Longbin unveiled the Ziyou Lane sign on 21 August 2012. The Zheng Nanrong Memorial Museum in the lane is on the original site of the office of the weekly magazine 《自由時代》 (Freedom Era). At the entrance are a bronze statue and a large photograph of Zheng. The solemn space holds his personal belongings, manuscripts and other memorabilia, photographs of related events, and publications of the magazine. A documentary about Zheng and guided tours explain the sacrifice this fighter for democracy made, and his contribution to freedom of speech in Taiwan.", "description_ko": "대만의 민주 가치와 언론 자유를 기리기 위해, 2012년 6월 19일 타이베이 시정부 시정 회의는 민취안둥루 3단 106항 3농(弄)에 '쯔유샹(自由巷, 자유 골목)'이라는 이름을 함께 붙이기로 의결했어요. 정난룽(鄭南榕)이 언론 자유를 위해 싸우다 분신한 골목이에요. 하오룽빈 타이베이 시장이 2012년 8월 21일 '쯔유샹' 현판을 걸었어요. 골목 안의 정난룽 기념관은 주간지 《自由時代》('자유 시대')의 사무실이 있던 자리예요. 기념관 입구에는 정난룽의 청동상과 대형 사진이 있어요. 엄숙한 공간에는 그의 소지품과 원고 같은 유품, 관련 활동 사진, 당시 잡지사의 출판물이 보존되어 있어요. 정난룽 다큐멘터리와 전문 해설사의 안내를 통해, 이 민주 투사가 대만의 언론 자유를 위해 한 희생과 공헌을 더 잘 알 수 있어요.", "description_ja": "台湾の民主の価値と言論の自由をたたえるため、2012年6月19日、台北市政府の市政会議は、民権東路三段106巷3弄に「自由巷」の名を加えることを決めました。鄭南榕が言論の自由を求めて焼身自殺をした路地です。台北市長の郝龍斌が2012年8月21日に「自由巷」の標識の除幕を行いました。自由巷の鄭南榕紀念館は、週刊誌『自由時代』の事務所があった場所にあります。入口には鄭南榕の銅像と大きな写真があります。厳かな空間には、鄭南榕の身の回りの品、直筆原稿などの遺品、関連する活動の写真、当時の雑誌社の出版物が保存されています。鄭南榕のドキュメンタリーの上映とガイドの解説を通して、この民主の闘士が払った犠牲と、台湾の言論の自由への貢献を知ることができます。", "summary": { "en": { "text": "Freedom Lane, Alley 3 of Lane 106 on Minquan East Road Section 3, is where Nylon Cheng (Cheng Nan-jung) set himself on fire in his fight for freedom of speech; the city gave it the name in 2012. The memorial museum there, in the former office of the Freedom Era Weekly, has his bronze statue, belongings, manuscripts and the magazine's publications.", "highlights": [ "Nylon Cheng (Cheng Nan-jung)", "freedom of speech", "Freedom Era Weekly" ] }, "ko": { "text": "자유 골목은 민취안둥루 3단 106항 3롱으로, 정난룽이 언론 자유를 위해 분신한 곳이며 2012년 시가 이 이름을 붙였어요. 이곳의 기념관은 《자유시대》 주간지 사무실 자리로, 청동상과 유품, 원고, 잡지 출판물을 볼 수 있어요.", "highlights": [ "정난룽", "언론 자유", "《자유시대》 주간지" ] }, "ja": { "text": "自由巷は民権東路三段106巷3弄で、鄭南榕が言論の自由を求めて焼身自殺した場所です。2012年に市がこの名を掲げました。ここにある紀念館は週刊誌『自由時代』の編集部跡で、ブロンズ像、遺品、原稿、雑誌の出版物が展示されています。", "highlights": [ "鄭南榕", "言論の自由", "週刊誌『自由時代』" ] }, "zh_hans": { "text": "台北市民权东路3段106巷3弄是郑南榕当年为争取言论自由而自焚的巷弄，2012年加挂「自由巷」衔牌。巷内的郑南榕纪念馆为当年《自由时代》周刊办公室原址，入口有郑南榕青铜塑像与巨幅照片，馆内保留其随身物品、手稿、相关活动照片及杂志社出版品。", "highlights": [ "郑南榕", "言论自由", "《自由时代》周刊" ] }, "zh_hant": { "text": "臺北市民權東路3段106巷3弄是鄭南榕當年為爭取言論自由而自焚的巷弄，2012年加掛「自由巷」銜牌。巷內的鄭南榕紀念館為當年《自由時代》週刊辦公室原址，入口有鄭南榕青銅塑像與巨幅照片，館內保留其隨身物品、手稿、相關活動照片及雜誌社出版品。", "highlights": [ "鄭南榕", "言論自由", "《自由時代》週刊" ] } }, "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)" ] }, { "id": "Q11120496", "slug": "rongxing-garden-park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/rongxing-garden-park", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q11120496", "name": "Rongxing Garden Park", "name_source": "Wikidata", "name_local": "榮星花園公園", "name_ja": null, "name_ko": "룽싱 화원 공원", "name_zh_hans": null, "category": "park-garden", "district": "中山區", "district_en": "Zhongshan District", "lat": 25.06337, "lng": 121.53886, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": { "slug": "zhongshan-junior-high-school", "name": "Zhongshan Junior High School Station", "name_ja": "中山中学校", "url": "https://dealtaipei.com/station/zhongshan-junior-high-school", "straight_line_m": 608, "nearest_exit": { "ref": "", "straight_line_m": 589, "elevator": true } }, "description_zh_hant": "榮星花園公園位於中山區，地處市區中心，東臨龍江街、西鄰建國北路、南為民權東路、北為五常街，基地呈長方形，面積總計6.5公頃，57年由民間建設落成民營花園，民國78年8月完成徵收開闢成公園，開放供公眾使用。公園於90~95年分3期更新整建，除保留民眾拍攝婚紗的九重葛花廊、瑠公圳自然濕地生態池、營造水景表演舞臺、西南側晨昏使用的樹蔭廣場，提供不同時段跳舞、打太極拳、東北區陽光草坪、楓香枕木林道、休閒園路、景觀荷花池、木棧道、兒童遊憩區、籃球場、紅磚土跑道、有造型的管理服務中心、三座舒適之公廁、多人使用之涼亭，提供下棋談天等優質的遊憩及活動空間。近年對生態的重視，透過里長與在地居民及專家學者的合作，在生態池復育螢火蟲，並本處持續進行生態調查及規劃環境改善方式。目前已有穩定的螢火蟲族群，成為臺北市區內少見能觀賞到螢火蟲的去處。(資料來源：臺北市政府工務局公園路燈工程管理處)", "description_zh_hans": "荣星花园公园位于中山区，地处市区中心，东临龙江街、西邻建国北路、南为民权东路、北为五常街，基地呈长方形，面积总计6.5公顷，57年由民间建设落成民营花园，民国78年8月完成征收开辟成公园，开放供公众使用。公园于90~95年分3期更新整建，除保留民众拍摄婚纱的九重葛花廊、瑠公圳自然湿地生态池、营造水景表演舞台、西南侧晨昏使用的树荫广场，提供不同时段跳舞、打太极拳、东北区阳光草坪、枫香枕木林道、休闲园路、景观荷花池、木栈道、儿童游憩区、篮球场、红砖土跑道、有造型的管理服务中心、三座舒适之公厕、多人使用之凉亭，提供下棋谈天等优质的游憩及活动空间。近年对生态的重视，透过里长与在地居民及专家学者的合作，在生态池复育萤火虫，并本处持续进行生态调查及规划环境改善方式。目前已有稳定的萤火虫族群，成为台北市区内少见能观赏到萤火虫的去处。(资料来源：台北市政府工务局公园路灯工程管理处)", "description_en": "In central Taipei's Zhongshan District, the park is bounded by Longjiang Street to the east, Jianguo North Road to the west, Minquan East Road to the south and Wuchang Street to the north. The rectangular site covers 6.5 hectares. It was built by private developers as a privately run garden in 1968,and in August 1989 it was acquired and opened as a public park. It was renovated in three phases between 2001 and 2006. The renovation kept the bougainvillea arbour where people take wedding photos and the Liugong Canal wetland pond, and created a stage with a water feature. There is also a shaded plaza on the south-west side used in the mornings and evenings for dancing and tai chi, a sunny lawn in the north-east, a sweetgum walk laid with sleepers, leisure paths, a lotus pond, boardwalks, a children's play area, a basketball court, a red clay running track, a distinctively designed service centre, three public toilets and pavilions where people play chess and chat. Through cooperation between the neighbourhood chief, local residents and experts, fireflies have been reintroduced to the wetland pond, and the parks office continues to survey the ecology and plan environmental improvements.", "description_ko": "룽싱 화원 공원은 타이베이 도심인 중산구에 있어요. 동쪽은 룽장제, 서쪽은 젠궈베이루, 남쪽은 민취안둥루, 북쪽은 우창제에 닿아 있어요. 부지는 직사각형이고 면적은 모두 6.5헥타르예요. 1968년 민간이 지은 사설 정원으로 문을 열었고, 1989년 8월 시가 부지를 사들여 공원으로 조성해 시민에게 개방했어요. 공원은 2001년부터 2006년까지 세 차례에 걸쳐 새로 단장했어요. 웨딩 사진을 찍는 九重葛 꽃 회랑과 류궁 수로(瑠公圳) 자연 습지 생태 연못을 남기고, 물을 활용한 공연 무대를 만들었어요. 남서쪽에는 아침저녁으로 춤을 추거나 태극권을 하는 나무 그늘 광장이 있어요. 그 밖에 북동쪽의 볕 드는 잔디밭, 楓香 나무가 늘어선 침목 길, 산책로, 연꽃 연못, 나무 데크길, 어린이 놀이터, 농구장, 붉은 흙 트랙, 독특한 모양의 관리 서비스 센터, 공중화장실 세 곳, 장기를 두거나 이야기를 나누는 정자가 있어요. 이웃 동장(里長), 지역 주민, 전문가와 학자가 힘을 모아 생태 연못에 반딧불이를 복원했고, 공원 관리처는 생태 조사를 계속하며 환경 개선 방안을 계획하고 있어요.", "description_ja": "栄星花園公園は台北の中心部、中山区にあり、東は龍江街、西は建国北路、南は民権東路、北は五常街に面しています。敷地は長方形で、面積は6.5haです。1968年に民間が民営の庭園として建設し、1989年8月に市が用地を取得して公園として整備し、一般に開放しました。2001年から2006年にかけて3期に分けて改修されました。改修では、結婚写真の撮影に使われるブーゲンビリアの花廊と、瑠公圳の自然湿地の生態池を残し、水景のある舞台をつくりました。ほかに、南西側には朝夕にダンスや太極拳に使われる木陰の広場があり、北東には日当たりのよい芝生があります。枕木を敷いた楓香の並木道、散策路、ハスの池、木道、子どもの遊び場、バスケットボールコート、赤土のランニングトラック、特徴的なデザインの管理サービスセンター、公衆トイレ3か所、将棋類を指したり話したりできる東屋もあります。里長、地元の住民、専門家の協力で生態池にホタルが戻され、公園の管理事務所は生態調査と環境改善の計画を続けています。", "summary": { "en": { "text": "Rongxing Garden Park in Zhongshan, 6.5 hectares, began as a private garden in 1968 and became a public park in 1989. Couples come for wedding photos under its bougainvillea arbour, and a wetland pond on the old Liugong Canal has been restored for fireflies, which now breed there. There are also a lotus pond, lawns and a playground.", "highlights": [ "bougainvillea arbour", "Liugong Canal", "fireflies" ] }, "ko": { "text": "중산구의 룽싱 화원 공원(6.5헥타르)은 1968년 개인 정원으로 시작해 1989년 공원이 됐어요. 부겐빌레아 꽃 터널은 웨딩 사진 명소이고, 옛 류궁 수로의 습지 연못은 반딧불이가 살도록 되살려 지금은 반딧불이가 자리 잡았어요. 연꽃 연못, 잔디밭, 놀이터도 있어요.", "highlights": [ "부겐빌레아 꽃 터널", "류궁 수로", "반딧불이" ] }, "ja": { "text": "中山区の栄星花園公園（6.5ヘクタール）は1968年に民営の庭園として始まり、1989年に公園になりました。ブーゲンビリアの花廊はウエディングフォトの名所で、旧瑠公圳の湿地の池はホタルがすめるよう再生され、今ではホタルが定着しています。蓮池、芝生、遊び場もあります。", "highlights": [ "ブーゲンビリアの花廊", "瑠公圳", "ホタル" ] }, "zh_hans": { "text": "荣星花园公园位于中山区，面积6.5公顷，1968年由民间建成花园，1989年开辟为公园。园内保留民众拍婚纱的九重葛花廊，以及瑠公圳自然湿地生态池；经复育后已有稳定的萤火虫族群，另有荷花池、阳光草坪与儿童游憩区。", "highlights": [ "九重葛花廊", "瑠公圳", "萤火虫" ] }, "zh_hant": { "text": "榮星花園公園位於中山區，面積6.5公頃，1968年由民間建成花園，1989年開闢為公園。園內保留民眾拍婚紗的九重葛花廊，以及瑠公圳自然溼地生態池；經復育後已有穩定的螢火蟲族群，另有荷花池、陽光草坪與兒童遊憩區。", "highlights": [ "九重葛花廊", "瑠公圳", "螢火蟲" ] } }, "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ] } ], "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean names follow one rule for all sights (the proper part in the National Institute of Korean Language's Chinese transcription, the generic part in Korean), set by DealTaipei. Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. summary (where present) is DealTaipei's short summary of the listing text, with the facts it highlights. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." } }, "coin_lockers": { "source": "臺北市置物櫃資訊 / 捷運站置物櫃資訊, data.taipei, 依政府資料開放授權條款-第1版", "source_url": "https://data.taipei/dataset/detail?id=53d78a0d-a59a-4d3d-a31e-a1cc99864d7c", "file_date": "2024-06-03", "read_on": "2026-10-02", "lockers": [ { "where_zh_hant": "近出口", "where_en": "near the exit", "width_height_depth_cm": [ 40, 75, 60 ], "ntd_per_hour": 20, "count": 4, "hours": "24h" }, { "where_zh_hant": "近出口", "where_en": "near the exit", "width_height_depth_cm": [ 40, 34, 60 ], "ntd_per_hour": 10, "count": 14, "hours": "24h" } ] }, "facilities": { "toilets": { "local": "付費區，近出口，3樓大廳層", "en": [ "inside the gates, near the exit, 3F concourse" ] }, "nursing": { "local": "無", "en": [ "none" ] }, "changing": { "local": "付費區，親子無障礙廁所", "en": [ "inside the gates, in the family and accessible toilet" ] }, "water": { "local": "出口左側", "en": [ "left of the exit" ] }, "atm": { "local": "非付費區，近閘門", "en": [ "outside the gates, by the ticket gates" ] }, "charging": { "local": "非付費區，近出口", "en": [ "outside the gates, near the exit" ] }, "source": "https://data.taipei/dataset/detail?id=659b9f55-a687-4e55-a17b-ceca5743c514", "source_updated": "2026-09-02" }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-10-02", "license": "Compiled by dealtaipei.com from the Transport Data eXchange (TDX) of Taiwan's Ministry of Transportation and Communications, used under its data licence (tdx.transportdata.tw/term). Attribute dealtaipei.com and TDX. Search indexing OK; AI training requires permission. See /llms.txt and /robots.txt.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }