{
  "station": {
    "slug": "songshan",
    "url": "https://dealtaipei.com/station/songshan",
    "api": "https://dealtaipei.com/api/station/songshan.json",
    "name": "Songshan Station",
    "name_ja": "松山",
    "name_local": "松山",
    "name_ko": "송산",
    "name_zh": "松山",
    "wikidata": null,
    "lat": 25.050118,
    "lng": 121.577706,
    "position_source": "TDX Station/TRTC",
    "lines": [
      {
        "code": "G19",
        "line": "Songshan-Xindian Line",
        "line_local": "松山新店線",
        "color": "#107547",
        "lat": 25.050118,
        "lng": 121.577706,
        "position_source": "TDX Station/TRTC"
      }
    ],
    "exits_total": 5,
    "exits_not_open": 0
  },
  "exits": [
    {
      "ref": "1",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "2",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "3",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [],
      "elevator": true
    },
    {
      "ref": "4",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [],
      "elevator": false
    },
    {
      "ref": "5",
      "status": "open",
      "leads_to_ja": [],
      "elevator": true
    }
  ],
  "exits_source": {
    "name": "TDX (Transport Data eXchange), Ministry of Transportation and Communications",
    "site": "https://tdx.transportdata.tw/",
    "read_on": "2026-10-01",
    "closures_checked": null,
    "note": "Exit numbers and the places each exit lists, as the operator publishes them."
  },
  "sights_nearest_to_this_station": {
    "max_straight_line_m": 1000,
    "total": 7,
    "sights": [
      {
        "id": "tpe-1151398b",
        "slug": "heliu-wanqu-zhi-chu-yujian-fanhua-guangqiong-public-artwork",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/heliu-wanqu-zhi-chu-yujian-fanhua-guangqiong-public-artwork",
        "wikidata": null,
        "name": "Heliu Wanqu Zhi Chu, Yujian Fanhua Guangqiong Public Artwork",
        "name_source": "DealTaipei",
        "name_local": "河流彎曲之處，域見繁花光穹",
        "name_ja": null,
        "name_ko": "강이 굽이도는 곳",
        "name_zh_hans": null,
        "category": "public-art",
        "district": "松山區",
        "district_en": "Songshan District",
        "lat": 25.05013,
        "lng": 121.57768,
        "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
        "official_url": null,
        "nearest_station": {
          "slug": "songshan",
          "name": "Songshan Station",
          "name_ja": "松山",
          "url": "https://dealtaipei.com/station/songshan",
          "straight_line_m": 3,
          "nearest_exit": {
            "ref": "3",
            "straight_line_m": 43,
            "elevator": true
          }
        },
        "description_zh_hant": "松山起源於河流彎曲之處所匯聚成精華薈萃之地，在自然地貌的圍繞下，開啟了豐富的文化繁景，作品藉由「域見」的空間詩意，轉換出藝術品與基地地理環境、與人的「相遇」經驗。透過數萬根管狀單元垂直錯落出高低起伏的有機挑空造型，以有如河灣水波的迴流意象，在挑高空間中流轉、擴散出多重層次與角度的視覺體驗，藉以演繹松山豐沛璀璨的歷史起源。以富麗壯觀的巨型光雕形式，營造如同繁花百景的「繁花＆光穹」，透過充滿生命力的生機力量，舞動出豐富的感官經驗，歌頌松山古今文明遞衍過程裡的百花齊放與未來希望。",
        "description_zh_hans": "松山起源于河流弯曲之处所汇聚成精华荟萃之地，在自然地貌的围绕下，开启了丰富的文化繁景，作品借由「域见」的空间诗意，转换出艺术品与基地地理环境、与人的「相遇」经验。透过数万根管状单元垂直错落出高低起伏的有机挑空造型，以有如河湾水波的回流意象，在挑高空间中流转、扩散出多重层次与角度的视觉体验，借以演绎松山丰沛璀璨的历史起源。以富丽壮观的巨型光雕形式，营造如同繁花百景的「繁花＆光穹」，透过充满生命力的生机力量，舞动出丰富的感官经验，歌颂松山古今文明递衍过程里的百花齐放与未来希望。",
        "description_en": "Songshan began where the river bends, a place where the finest things gathered; surrounded by natural landforms, it developed a rich culture. Through the spatial poetry of 域見 (yujian), the work creates an experience of 'encounter' between the artwork, the geography of the site and people. Tens of thousands of vertical tubes set at different heights form an organic, rising and falling open shape, evoking water swirling back in a river bend and spreading a layered visual experience from many angles through the tall space, to express Songshan's rich history and origins. As a huge light sculpture it creates 'Blossoms & Dome of Light' (繁花＆光穹), like a hundred scenes of flowers, full of life and rich in sensory experience, celebrating the flowering of Songshan's civilisation from past to present and its hopes for the future.",
        "description_ko": "쑹산은 강이 굽이치는 곳, 좋은 것들이 모여든 곳에서 시작되었고, 자연 지형에 둘러싸여 풍부한 문화를 꽃피웠어요. 이 작품은 '域見(만남의 장소)'이라는 공간의 시적 개념을 통해 작품과 부지의 지리 환경, 그리고 사람 사이의 '만남'을 경험하게 해요. 수만 개의 관을 세로로 높낮이를 달리해 세워, 오르내리는 유기적인 빈 공간의 형태를 만들었어요. 강굽이에서 물결이 되돌아 흐르는 모습을 떠올리게 하고, 높은 공간 속에서 여러 겹과 여러 각도의 시각 경험으로 퍼져 나가며 쑹산의 풍부한 역사와 기원을 표현해요. 거대한 빛 조각으로 온갖 꽃 풍경 같은 '꽃과 빛의 돔(繁花＆光穹)'을 만들었어요. 생명력이 넘치고 감각 경험이 풍부하며, 과거부터 지금까지 쑹산 문명이 꽃피워 온 과정과 미래의 희망을 기려요.",
        "description_ja": "松山は川が曲がる場所に、優れたものが集まってできた土地で、自然の地形に囲まれて豊かな文化が花開きました。作品は「域見」という空間の詩情を通して、作品と敷地の地理的な環境、そして人との「出会い」の体験を生み出しています。数万本の管状のユニットが高さを変えて垂直に並び、起伏のある有機的な吹き抜けの形をつくっています。川の湾曲部で水が渦を巻くようなイメージで、天井の高い空間の中に、さまざまな層と角度からの視覚体験が流れ、広がります。これによって松山の豊かな歴史と起源を表現しています。巨大な光の彫刻として、百の花の景色のような「繁花＆光穹」をつくり出し、生命力に満ちた豊かな感覚の体験によって、松山の古今の文明の移り変わりの中で咲いた多くの花と、未来への希望をたたえています。",
        "sources": [
          "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q707622",
        "slug": "raohe-street-night-market",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/raohe-street-night-market",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q707622",
        "name": "Raohe Street Night Market",
        "name_source": "Wikidata",
        "name_local": "饒河街觀光夜市",
        "name_ja": "饒河街観光夜市",
        "name_ko": "라오허제 야시장",
        "name_zh_hans": "饶河街观光夜市",
        "category": "night-market",
        "district": "松山區",
        "district_en": "Songshan District",
        "lat": 25.05091,
        "lng": 121.57754,
        "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
        "official_url": null,
        "nearest_station": {
          "slug": "songshan",
          "name": "Songshan Station",
          "name_ja": "松山",
          "url": "https://dealtaipei.com/station/songshan",
          "straight_line_m": 90,
          "nearest_exit": {
            "ref": "5",
            "straight_line_m": 71,
            "elevator": true
          }
        },
        "opening_hours": {
          "as_published_zh_hant": "下午5時至凌晨0時",
          "closed_as_published_zh_hant": "無",
          "ranges": [
            {
              "from": "17:00",
              "to": "0:00"
            }
          ],
          "open_daily": true,
          "source": "Taipei City Market Administration (臺北市市場處)",
          "source_url": "https://www.tcma.gov.taipei/News_Content.aspx?n=FAC14AD2DE4E01A4&sms=32F7BA052C5CA548&s=0CFD6ED2C96E9CC4",
          "source_updated": "2024-05-31",
          "read_on": "2026-10-02"
        },
        "description_zh_hant": "饒河街觀光夜市是臺北市最早的觀光夜市，規模並不大，攤位非常集中，只要是常來的熟客，很快就可以找到自己想吃的攤位，非常方便。饒河街夜市有兩個入口，入口處皆有金碧輝煌的牌樓，以及象徵夜市吉祥物的貓頭鷹圖騰。一處位於塔悠街及饒河街交叉路口，佇立著一座貓頭鷹銅像；另一處則在八德路四段及饒河街交叉口，即位於松山慈佑宮旁。夜市內有許多非吃不可的美食，像是曾獲得米其林推薦的知名蚵仔麵線，滷大腸爽口又脆、相當入味；香噴噴的藥燉排骨，加入中藥秘方，沒有腥羶味，是冬天疏通筋骨、滋補養身聖品；販賣各種滷味的東山鴨頭，肉質有彈性，冰過更好吃；鮮嫩十足的蟹腳蟹肉、好喝的古早豆花，各種新奇美味的小吃多到數不完。",
        "description_zh_hans": "饶河街观光夜市是台北市最早的观光夜市，规模并不大，摊位非常集中，只要是常来的熟客，很快就可以找到自己想吃的摊位，非常方便。饶河街夜市有两个入口，入口处皆有金碧辉煌的牌楼，以及象征夜市吉祥物的猫头鹰图腾。一处位于塔悠街及饶河街交叉路口，伫立着一座猫头鹰铜像；另一处则在八德路四段及饶河街交叉口，即位于松山慈佑宫旁。夜市内有许多非吃不可的美食，像是曾获得米其林推荐的知名蚵仔面线，卤大肠爽口又脆、相当入味；香喷喷的药炖排骨，加入中药秘方，没有腥膻味，是冬天疏通筋骨、滋补养身圣品；贩卖各种卤味的东山鸭头，肉质有弹性，冰过更好吃；鲜嫩十足的蟹脚蟹肉、好喝的古早豆花，各种新奇美味的小吃多到数不完。",
        "description_en": "Raohe Street Night Market is not large, and its stalls are closely packed, so regular visitors can quickly find the stalls they want. There are two entrances, each with an ornate gilded archway and the owl emblem that is the market's mascot. One entrance has a bronze owl statue; the other is at the junction of Section 4 of Bade Road and Raohe Street, beside Songshan Ciyou Temple. Foods include oyster vermicelli, braised pork intestines, pork ribs stewed with Chinese medicinal herbs (eaten in winter as a tonic), Dongshan duck heads and other braised snacks, crab legs and crab meat, and old-style douhua (tofu pudding).",
        "description_ko": "라오허제 야시장은 규모가 크지 않고 노점이 촘촘히 모여 있어서, 자주 오는 사람은 원하는 노점을 금방 찾을 수 있어요. 입구는 두 곳이고, 두 입구 모두 금빛으로 화려하게 꾸민 패루(牌樓)와 야시장의 마스코트인 부엉이 상징이 있어요. 한쪽 입구에는 부엉이 청동상이 서 있고, 다른 한쪽 입구는 바더루 4단과 라오허제가 만나는 곳, 쑹산 츠유궁(慈佑宮) 옆에 있어요. 먹거리로는 굴 국수(蚵仔麵線), 돼지 대창 조림, 한약재를 넣고 끓인 갈비탕(겨울 보양식), 둥산야터우(東山鴨頭) 같은 여러 가지 조림 요리, 게 다리와 게살, 옛날식 더우화(豆花) 등이 있어요.",
        "description_ja": "饒河街観光夜市は大きくはありませんが、屋台が密集しているので、常連客は目当ての屋台をすぐに見つけられます。入口は2か所あり、どちらにも金色に輝く牌楼と、夜市のマスコットであるフクロウの図柄があります。一方の入口にはフクロウの銅像があり、もう一方は八徳路四段と饒河街の交差点、松山慈佑宮の横にあります。食べ物には、牡蠣入りの麺線（蚵仔麺線）、豚の大腸の煮込み、漢方の薬材で煮込んだ豚のスペアリブ（冬に滋養のために食べます）、東山鴨頭などの滷味、カニの脚やカニ肉、昔ながらの豆花などがあります。",
        "summary": {
          "en": {
            "text": "Raohe Street Night Market is small, with its stalls close together. Each of its two entrances has a gilded gateway and the market's owl: a bronze owl stands at the Tayou Street end, and the Bade Road end is beside Ciyou Temple. Among the stalls are oyster vermicelli once recommended by Michelin, herbal pork-rib soup, Dongshan braised duck heads and old-style douhua.",
            "highlights": [
              "beside Ciyou Temple",
              "oyster vermicelli once recommended by Michelin",
              "herbal pork-rib soup"
            ]
          },
          "ko": {
            "text": "라오허제 야시장은 규모가 크지 않고 노점이 촘촘히 모여 있어요. 입구 두 곳에 모두 화려한 패루와 야시장 마스코트인 부엉이가 있는데, 타유제 쪽에는 부엉이 동상이 서 있고 바더루 쪽 입구는 쑹산 츠유궁 바로 옆이에요. 미쉐린 추천을 받은 굴국수(蚵仔麵線), 약재 갈비탕(藥燉排骨), 둥산 오리머리, 옛날식 더우화 같은 먹거리가 있어요.",
            "highlights": [
              "쑹산 츠유궁 바로 옆",
              "미쉐린 추천을 받은 굴국수(蚵仔麵線)",
              "약재 갈비탕(藥燉排骨)"
            ]
          },
          "ja": {
            "text": "饒河街観光夜市はこぢんまりとしていて、屋台がぎゅっと集まっています。2か所の入口にはどちらも豪華な牌楼と夜市のマスコットのフクロウがあり、塔悠街側にはフクロウの銅像が立ち、八徳路側の入口は松山慈祐宮のすぐ隣です。ミシュランに推薦されたことのある牡蠣麺線、薬膳スペアリブスープ、東山鴨頭、昔ながらの豆花などが並びます。",
            "highlights": [
              "松山慈祐宮のすぐ隣",
              "ミシュランに推薦されたことのある牡蠣麺線",
              "薬膳スペアリブスープ"
            ]
          },
          "zh_hans": {
            "text": "饶河街观光夜市规模不大，摊位非常集中。两个入口都有金碧辉煌的牌楼和象征夜市吉祥物的猫头鹰：塔悠街口立着猫头鹰铜像，八德路口就在松山慈祐宫旁。曾获米其林推荐的蚵仔面线、药炖排骨、东山鸭头和古早味豆花都在这里。",
            "highlights": [
              "松山慈祐宫旁",
              "曾获米其林推荐的蚵仔面线",
              "药炖排骨"
            ]
          },
          "zh_hant": {
            "text": "饒河街觀光夜市規模不大，攤位非常集中。兩個入口都有金碧輝煌的牌樓和象徵夜市吉祥物的貓頭鷹：塔悠街口立著貓頭鷹銅像，八德路口就在松山慈祐宮旁。曾獲米其林推薦的蚵仔麵線、藥燉排骨、東山鴨頭和古早味豆花都在這裡。",
            "highlights": [
              "松山慈祐宮旁",
              "曾獲米其林推薦的蚵仔麵線",
              "藥燉排骨"
            ]
          }
        },
        "sources": [
          "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
          "Wikidata (CC0)"
        ]
      },
      {
        "id": "Q701307",
        "slug": "ciyou-temple",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/ciyou-temple",
        "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q701307",
        "name": "Ciyou Temple",
        "name_source": "Wikidata",
        "name_local": "松山慈祐宮",
        "name_ja": null,
        "name_ko": "쑹산 츠유궁",
        "name_zh_hans": "松山慈祐宫",
        "category": "temple",
        "district": "松山區",
        "district_en": "Songshan District",
        "lat": 25.05108,
        "lng": 121.57773,
        "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
        "official_url": "https://www.ssjyg.org.tw/",
        "nearest_station": {
          "slug": "songshan",
          "name": "Songshan Station",
          "name_ja": "松山",
          "url": "https://dealtaipei.com/station/songshan",
          "straight_line_m": 107,
          "nearest_exit": {
            "ref": "5",
            "straight_line_m": 71,
            "elevator": true
          }
        },
        "description_zh_hant": "慈祐宮興建於1753年，距今已有兩百多年的歷史，主要信奉的是黑面媽祖。傳說媽祖得道成仙之後，就時常在海上救助遇難的船隻，在臺灣的信仰中，是一位很普遍的神明。本宮建築為六層樓正方形，主殿三川殿相當莊嚴氣派，屋脊是以雙龍朝福、祿、壽三仙，有著保祐之意。宮內三川殿的石獅，為1803年的作品，在幾次的翻修中曾經一度被廢棄在他處，後來被發現後，將之置於三川殿前。由於呈現的是「雄獅張嘴、母獅閉嘴」的傳統，在臺灣十分少見，因此也成了鎮殿之寶。除了石雕之外，這裡的木雕也有著繽紛的色彩，不管是花卉、動物、人物都是栩栩如生，有著宮廟富麗的感覺。慈祐宮一直是錫口十三街莊居民精神皈依之所，每年3月23日天上聖母誕辰，十三街莊就會配合慈祐宮分為東、南、北3路線，沿途各商店住家紛紛設案，備辦牲禮或鮮花素果，恭迎媽祖出巡繞境，讓整個松山區熱鬧騰騰。近幾年來慈祐宮依然是當地重心，更不用說，饒河街夜市就在旁邊，自然是熱鬧非凡。",
        "description_zh_hans": "慈祐宫兴建于1753年，距今已有两百多年的历史，主要信奉的是黑面妈祖。传说妈祖得道成仙之后，就时常在海上救助遇难的船只，在台湾的信仰中，是一位很普遍的神明。本宫建筑为六层楼正方形，主殿三川殿相当庄严气派，屋脊是以双龙朝福、禄、寿三仙，有着保祐之意。宫内三川殿的石狮，为1803年的作品，在几次的翻修中曾经一度被废弃在他处，后来被发现后，将之置于三川殿前。由于呈现的是「雄狮张嘴、母狮闭嘴」的传统，在台湾十分少见，因此也成了镇殿之宝。除了石雕之外，这里的木雕也有着缤纷的色彩，不管是花卉、动物、人物都是栩栩如生，有着宫庙富丽的感觉。慈祐宫一直是锡口十三街庄居民精神皈依之所，每年3月23日天上圣母诞辰，十三街庄就会配合慈祐宫分为东、南、北3路线，沿途各商店住家纷纷设案，备办牲礼或鲜花素果，恭迎妈祖出巡绕境，让整个松山区热闹腾腾。近几年来慈祐宫依然是当地重心，更不用说，饶河街夜市就在旁边，自然是热闹非凡。",
        "description_en": "Built in 1753, the temple is mainly dedicated to the Black-faced Mazu. Legend says that after Mazu attained immortality she often rescued ships in distress at sea, and she is widely worshipped in Taiwan. The temple is a square, six-storey building. On the roof ridge of the Sanchuan Hall, the main hall, two dragons face the three immortals of fortune, prosperity and longevity, a symbol of protection. The stone lions of the Sanchuan Hall date from 1803. During renovations they were at one point discarded elsewhere; after they were found again, they were placed in front of the hall. They follow the tradition of the male lion with an open mouth and the female with a closed mouth, which is very rare in Taiwan, and so they have become the temple's treasures. Besides the stone carving, the temple has brightly coloured wood carvings of flowers, animals and figures. The temple has long been the spiritual home of the residents of the thirteen neighbourhoods (jiezhuang) of Xikou. Every year on Mazu's birthday, the 23rd day of the third lunar month, the thirteen neighbourhoods and the temple divide into eastern, southern and northern routes, and shops and homes along the way set up altar tables with offerings of meat, flowers or fruit to welcome Mazu on her procession. Raohe Street Night Market is right next to the temple.",
        "description_ko": "쑹산 츠유궁은 1753년에 지어졌고, 주로 검은 얼굴의 마쭈(媽祖)를 모셔요. 전설에 따르면 마쭈는 신선이 된 뒤 바다에서 조난당한 배를 자주 구했고, 대만에서 널리 모시는 신이에요. 사원은 네모난 6층 건물이에요. 본전인 싼촨뎬(三川殿)의 용마루에는 두 마리 용이 복, 녹, 수 세 신선을 향하고 있어 보호의 뜻을 담고 있어요. 싼촨뎬의 돌사자는 1803년 작품이에요. 몇 차례 보수하는 동안 한때 다른 곳에 버려졌다가 다시 발견돼 싼촨뎬 앞에 놓였어요. 수사자는 입을 벌리고 암사자는 입을 다문 전통을 따르는데, 대만에서는 매우 드물어서 사원의 보물이 됐어요. 돌조각 외에도 꽃, 동물, 인물을 새긴 화려한 색의 나무 조각이 있어요. 사원은 오랫동안 시커우(錫口) 13개 마을(街莊) 주민들의 정신적 의지처였어요. 해마다 음력 3월 23일 마쭈 탄신일이면 13개 마을과 사원이 동, 남, 북 세 경로로 나뉘고, 길가의 상점과 집들은 제사상을 차려 고기와 꽃, 과일을 올리며 순행하는 마쭈를 맞이해요. 사원 바로 옆에 라오허제 야시장이 있어요.",
        "description_ja": "慈祐宮は1753年に建てられ、主に黑面媽祖を祀っています。伝説によると、媽祖は仙人となった後、海で遭難した船をたびたび救ったとされ、台湾で広く信仰されています。建物は6階建ての正方形です。本殿である三川殿の屋根の棟には、2匹の龍が福、祿、壽の三仙に向き合う装飾があり、守護の意味が込められています。三川殿の石獅子は1803年の作品です。改修の際に一時よそに捨てられていましたが、再び見つかった後、三川殿の前に置かれました。雄の獅子は口を開け、雌の獅子は口を閉じるという伝統に従っており、台湾ではとても珍しいため、宮の宝とされています。石彫のほか、花、動物、人物を題材にした色鮮やかな木彫もあります。慈祐宮は昔から、錫口の十三街莊（13の集落）の住民の心のよりどころです。毎年旧暦3月23日の媽祖の誕生日には、十三街莊と慈祐宮が東、南、北の3つのルートに分かれ、沿道の店や家は祭壇を設けて肉の供え物や花、果物を用意し、巡行する媽祖を迎えます。饒河街夜市は宮のすぐ隣にあります。",
        "summary": {
          "en": {
            "text": "Built in 1753 for the Black-faced Mazu, the temple stands beside Raohe Street Night Market. Its 1803 stone lions, the male with its mouth open and the female with its mouth closed, are rare in Taiwan, and on Mazu's birthday, the 23rd day of the third lunar month, a procession goes round Songshan.",
            "highlights": [
              "Black-faced Mazu",
              "Raohe Street Night Market",
              "a procession"
            ]
          },
          "ko": {
            "text": "1753년에 지어 검은 얼굴의 마쭈(媽祖)를 모시는 사원으로, 라오허제 야시장 바로 옆에 있어요. 1803년 작품인 돌사자는 수컷은 입을 벌리고 암컷은 입을 다문 모습으로 대만에서 드물고, 음력 3월 23일 마쭈 탄신일에는 쑹산 일대를 도는 순행 행렬이 열려요.",
            "highlights": [
              "검은 얼굴의 마쭈(媽祖)",
              "라오허제 야시장",
              "순행 행렬"
            ]
          },
          "ja": {
            "text": "1753年に建てられ黑面媽祖を祀る廟で、饒河街夜市のすぐ隣にあります。1803年作の石獅子は雄が口を開け雌が口を閉じた台湾では珍しい姿で、旧暦3月23日の媽祖の誕生日には松山一帯を巡る巡行が行われます。",
            "highlights": [
              "黑面媽祖",
              "饒河街夜市",
              "巡行"
            ]
          },
          "zh_hans": {
            "text": "1753年兴建，主祀黑面妈祖，紧邻饶河街夜市。三川殿前1803年的石狮呈「雄狮张嘴、母狮闭嘴」，在台湾十分少见；每年农历3月23日妈祖诞辰，有绕境出巡走遍松山。",
            "highlights": [
              "黑面妈祖",
              "饶河街夜市",
              "绕境出巡"
            ]
          },
          "zh_hant": {
            "text": "1753年興建，主祀黑面媽祖，緊鄰饒河街夜市。三川殿前1803年的石獅呈「雄獅張嘴、母獅閉嘴」，在臺灣十分少見；每年農曆3月23日媽祖誕辰，有繞境出巡走遍松山。",
            "highlights": [
              "黑面媽祖",
              "饒河街夜市",
              "繞境出巡"
            ]
          }
        },
        "sources": [
          "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
          "Wikidata (CC0)"
        ]
      },
      {
        "id": "tpe-0149561c",
        "slug": "songshan-railway-station",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/songshan-railway-station",
        "wikidata": null,
        "name": "Songshan Railway Station",
        "name_source": "DealTaipei",
        "name_local": "松山火車站",
        "name_ja": null,
        "name_ko": "쑹산 기차역",
        "name_zh_hans": null,
        "category": "architecture",
        "district": "松山區",
        "district_en": "Songshan District",
        "lat": 25.049284,
        "lng": 121.578282,
        "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
        "official_url": null,
        "nearest_station": {
          "slug": "songshan",
          "name": "Songshan Station",
          "name_ja": "松山",
          "url": "https://dealtaipei.com/station/songshan",
          "straight_line_m": 109,
          "nearest_exit": {
            "ref": "4",
            "straight_line_m": 65,
            "elevator": false
          }
        },
        "description_zh_hant": "松山火車站是台灣少數幾的歷史最悠久車站之一，從清朝光緒年間興建基隆到新竹的第一條鐵道，松山就已經是一個簡易的售票房，松山地區的開發很早，原來是凱達格蘭平埔族貓裏即吼社的聚落，舊地名為「大加納錫口街」，光緒十三年（1887），當初所使用的車票是以龍馬郵票來替代。日治時代大正九年，大加納溪口街改名為台北州七星郡松山莊，「錫口車站」也改名為「松山車站」。",
        "description_zh_hans": "松山火车站是台湾少数几的历史最悠久车站之一，从清朝光绪年间兴建基隆到新竹的第一条铁道，松山就已经是一个简易的售票房，松山地区的开发很早，原来是凯达格兰平埔族猫里即吼社的聚落，旧地名为「大加纳锡口街」，光绪十三年（1887），当初所使用的车票是以龙马邮票来替代。日治时代大正九年，大加纳溪口街改名为台北州七星郡松山庄，「锡口车站」也改名为「松山车站」。",
        "description_en": "Songshan Station is one of the oldest stations in Taiwan. When the first railway from Keelung to Hsinchu was built in the Guangxu reign of the Qing dynasty, Songshan already had a simple ticket office. The Songshan area was developed early. It was originally a settlement of the Maolijihou community of the Ketagalan plains indigenous people, and its old name was Dajiana Xikou Street (大加納錫口街). In 1887 (the 13th year of the Guangxu reign), dragon-and-horse postage stamps were used in place of tickets. In 1920 (the ninth year of the Taisho era), during the Japanese colonial period, the area was renamed Songshan Village, Qixing County, Taipei Prefecture, and Xikou Station was renamed Songshan Station.",
        "description_ko": "쑹산역은 대만에서 가장 오래된 역 가운데 하나예요. 청나라 광서 연간에 지룽에서 신주까지 첫 철도를 놓을 때 쑹산에는 이미 간이 매표소가 있었어요. 쑹산 지역은 일찍 개발되었어요. 원래 카이다거란(凱達格蘭) 핑푸족 마오리지허우(貓裏即吼) 부락이 살던 곳이었고, 옛 지명은 다자나 시커우제(大加納錫口街)였어요. 1887년(광서 13년)에는 용마 우표를 기차표 대신 썼어요. 일본 통치 시기인 1920년(다이쇼 9년) 이 지역은 타이베이주 치싱군 쑹산좡(松山莊)으로 이름이 바뀌었고, 시커우역(錫口車站)도 쑹산역으로 이름을 바꿨어요.",
        "description_ja": "松山火車站は、台湾で最も歴史の古い駅の一つです。清の光緒年間に基隆から新竹までの最初の鉄道が建設された時点で、松山にはすでに簡素な切符売り場がありました。松山地区の開発は早く、もとは凱達格蘭族の平埔族、貓裏即吼社の集落で、旧地名は「大加納錫口街」でした。1887年（光緒13年）には、龍馬郵票（龍と馬の切手）が切符の代わりに使われていました。日本統治時代の1920年（大正9年）、地名は台北州七星郡松山莊に改められ、「錫口車站」も「松山車站」に改名されました。",
        "sources": [
          "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
        ]
      },
      {
        "id": "tpe-07a2f318",
        "slug": "foguangshan-taipei-buddhist-centre",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/foguangshan-taipei-buddhist-centre",
        "wikidata": null,
        "name": "Foguangshan Taipei Buddhist Centre",
        "name_source": "DealTaipei",
        "name_local": "佛光山台北道場",
        "name_ja": null,
        "name_ko": "포광산 타이베이 도량",
        "name_zh_hans": null,
        "category": "temple",
        "district": "信義區",
        "district_en": "Xinyi District",
        "lat": 25.048453,
        "lng": 121.579119,
        "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
        "official_url": null,
        "nearest_station": {
          "slug": "songshan",
          "name": "Songshan Station",
          "name_ja": "松山",
          "url": "https://dealtaipei.com/station/songshan",
          "straight_line_m": 234,
          "nearest_exit": {
            "ref": "4",
            "straight_line_m": 189,
            "elevator": false
          }
        },
        "description_zh_hant": "佛光山台北道場位於台北市松山區，交通便利，是結合宗教、文化與藝術的人間佛教道場。建築莊嚴典雅，融合傳統與現代風格，提供一處寧靜心靈的休憩空間。道場不定期舉辦講座、展覽、宗教修持等活動，讓旅客在城市中也能感受佛教文化的深度與美感。無論您是對東方宗教有興趣，或是想短暫遠離都市喧囂，這裡都是理想之選。歡迎自由參觀，體驗台北獨特的宗教文化氛圍。不定期舉辦講座、展覽、宗教修持等活動。",
        "description_zh_hans": "佛光山台北道场位于台北市松山区，交通便利，是结合宗教、文化与艺术的人间佛教道场。建筑庄严典雅，融合传统与现代风格，提供一处宁静心灵的休憩空间。道场不定期举办讲座、展览、宗教修持等活动，让旅客在城市中也能感受佛教文化的深度与美感。无论您是对东方宗教有兴趣，或是想短暂远离都市喧嚣，这里都是理想之选。欢迎自由参观，体验台北独特的宗教文化氛围。不定期举办讲座、展览、宗教修持等活动。",
        "description_en": "Foguangshan Taipei Buddhist Centre is a Humanistic Buddhist centre that combines religion, culture and art. The building combines traditional and modern styles and offers a quiet space for the mind. It holds lectures, exhibitions and religious practice events from time to time.",
        "description_ko": "포광산 타이베이 도량은 종교, 문화, 예술을 아우르는 인간불교(人間佛教) 도량이에요. 건물은 전통과 현대 양식을 합쳤고, 마음을 쉬게 하는 조용한 공간이에요. 강연, 전시, 종교 수행 행사를 수시로 열어요.",
        "description_ja": "佛光山台北道場は、宗教、文化、芸術を結びつけた人間仏教の道場です。建物は伝統と現代の様式を融合させ、心を静められる空間を提供しています。講座、展示、宗教的な修行の行事を不定期に開いています。",
        "sources": [
          "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
        ]
      },
      {
        "id": "tpe-116da188",
        "slug": "caihong-bridge",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/caihong-bridge",
        "wikidata": null,
        "name": "Caihong Bridge",
        "name_source": "DealTaipei",
        "name_local": "彩虹橋",
        "name_ja": null,
        "name_ko": "무지개다리",
        "name_zh_hans": null,
        "category": "bridge",
        "district": "松山區",
        "district_en": "Songshan District",
        "lat": 25.05215,
        "lng": 121.57665,
        "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
        "official_url": null,
        "nearest_station": {
          "slug": "songshan",
          "name": "Songshan Station",
          "name_ja": "松山",
          "url": "https://dealtaipei.com/station/songshan",
          "straight_line_m": 250,
          "nearest_exit": {
            "ref": "1",
            "straight_line_m": 223,
            "elevator": false
          }
        },
        "description_zh_hant": "彩虹橋全長167公尺，是連接內湖區及松山區，橫跨基隆河的一座橋樑。造型特殊，由橋中央的四條主要鋼纜吊索支撐，橋的結構為S型的曲線橋體，鮮紅色鋼肋拱型梁結構，附屬設施為木質欄杆、粉紅及淡藍色地磚，為一座新穎的地標性公共設施。彩虹橋現只開放人及腳踏車通行，不開放汽機車通行，不時可見行人悠閒漫步，也是往返內湖、饒河街夜市及松山火車站的捷徑橋梁，大大縮短了松山及內湖區居民互通的時間。不論是白天還是夜晚，彩虹橋皆有不同的美。尤其是入夜後，彩虹橋上燈影投射，為臺北的夜景增添不少美麗，成為不少攝影愛好者捕捉臺北夜景的好題材。另外彩虹橋亦設置藍色公路終點站碼頭，吸引更多遊河觀光人潮，成為臺北市另一個觀光新地標。",
        "description_zh_hans": "彩虹桥全长167公尺，是连接内湖区及松山区，横跨基隆河的一座桥梁。造型特殊，由桥中央的四条主要钢缆吊索支撑，桥的结构为S型的曲线桥体，鲜红色钢肋拱型梁结构，附属设施为木质栏杆、粉红及淡蓝色地砖，为一座新颖的地标性公共设施。彩虹桥现只开放人及脚踏车通行，不开放汽机车通行，不时可见行人悠闲漫步，也是往返内湖、饶河街夜市及松山火车站的捷径桥梁，大大缩短了松山及内湖区居民互通的时间。不论是白天还是夜晚，彩虹桥皆有不同的美。尤其是入夜后，彩虹桥上灯影投射，为台北的夜景增添不少美丽，成为不少摄影爱好者捕捉台北夜景的好题材。另外彩虹桥亦设置蓝色公路终点站码头，吸引更多游河观光人潮，成为台北市另一个观光新地标。",
        "description_en": "The bridge is 167 metres long and crosses the Keelung River, linking Neihu and Songshan districts. Its design is unusual: it is held by four main steel cables at the centre, and the deck curves in an S shape under a bright red steel-ribbed arch, with wooden railings and pink and light-blue paving. It is a landmark public structure. The bridge is open only to pedestrians and bicycles, not to cars or motorcycles. It is a shortcut between Neihu, Raohe Street Night Market and Songshan Railway Station, greatly cutting travel time between Songshan and Neihu. After dark the bridge is lit, and photographers use it as a subject for Taipei night scenes. The bridge also has a terminal pier for the Blue Highway river boats.",
        "description_ko": "차이훙교는 길이 167m로, 지룽강을 가로질러 네이후구와 쑹산구를 이어요. 모양이 독특한데, 다리 가운데의 주 강철 케이블 네 가닥이 다리를 받치고, 다리 몸체는 S자 곡선이며 새빨간 강철 리브 아치 구조예요. 나무 난간과 분홍색·연파란색 바닥 타일을 갖춘 랜드마크 공공시설이에요. 보행자와 자전거만 다닐 수 있고, 자동차와 오토바이는 다닐 수 없어요. 네이후, 라오허제 야시장, 쑹산 기차역을 오가는 지름길이어서 쑹산구와 네이후구 주민의 이동 시간을 크게 줄여 줬어요. 밤이 되면 다리에 조명이 켜져, 사진가들이 타이베이 야경을 찍는 소재로 삼아요. 다리에는 '푸른 수로(藍色公路)' 유람선의 종점 선착장도 있어요.",
        "description_ja": "彩虹橋は全長167メートルで、基隆河をまたいで内湖区と松山区を結ぶ橋です。形は独特で、橋の中央の4本の主ケーブルで吊られ、橋体はS字形に曲がり、鮮やかな赤の鋼製リブのアーチ構造を持っています。付属設備として木の手すりとピンクと水色の床タイルがあり、ランドマークとなる公共施設です。彩虹橋は歩行者と自転車のみ通行でき、自動車やオートバイは通れません。内湖、饒河街夜市、松山駅を行き来する近道で、松山区と内湖区の住民の行き来にかかる時間を大きく縮めました。夜になると橋はライトアップされ、写真愛好家が台北の夜景を撮る題材にもなっています。彩虹橋には「藍色公路」（河川の遊覧船航路）の終点の船着き場もあります。",
        "summary": {
          "en": {
            "text": "Rainbow Bridge is a 167-metre footbridge over the Keelung River between Neihu and Songshan, an S-curve hung from a bright red steel arch, with wooden rails and pink and pale-blue paving. It is open only to walkers and cyclists and makes a shortcut to Raohe Night Market and Songshan Station; after dark its lights make it a favourite night-photo subject.",
            "highlights": [
              "167-metre footbridge",
              "bright red steel arch",
              "walkers and cyclists",
              "Raohe Night Market",
              "night-photo"
            ]
          },
          "ko": {
            "text": "무지개다리는 네이후구와 쑹산구 사이 지룽강을 건너는 길이 167m의 다리로, 새빨간 강철 아치에 매달린 S자 곡선에 나무 난간과 분홍·하늘색 바닥 타일을 깔았어요. 보행자와 자전거만 다닐 수 있고, 라오허제 야시장과 쑹산역으로 가는 지름길이에요. 밤에는 조명이 켜져 야경 사진 명소가 돼요.",
            "highlights": [
              "길이 167m의 다리",
              "새빨간 강철 아치",
              "보행자와 자전거만",
              "라오허제 야시장",
              "야경 사진"
            ]
          },
          "ja": {
            "text": "彩虹橋は内湖区と松山区の間、基隆河に架かる全長167mの橋で、真っ赤な鋼のアーチから吊られたS字の橋に、木の欄干とピンク・水色の床タイルが続きます。歩行者と自転車専用で、饒河街夜市や松山駅への近道です。夜はライトアップされ、夜景写真の人気スポットになります。",
            "highlights": [
              "全長167mの橋",
              "真っ赤な鋼のアーチ",
              "歩行者と自転車専用",
              "饒河街夜市",
              "夜景写真"
            ]
          },
          "zh_hans": {
            "text": "彩虹桥全长167公尺，横跨基隆河连接内湖区及松山区，由中央四条主要钢缆吊索支撑，S型曲线桥体搭配鲜红色钢肋拱型梁，并有木质栏杆、粉红及淡蓝色地砖。现只开放行人及脚踏车通行，是往返内湖、饶河街夜市及松山火车站的捷径；入夜后灯影投射，成为摄影爱好者捕捉台北夜景的好题材。",
            "highlights": [
              "167公尺",
              "鲜红色钢肋拱型梁",
              "只开放行人及脚踏车",
              "饶河街夜市",
              "台北夜景"
            ]
          },
          "zh_hant": {
            "text": "彩虹橋全長167公尺，橫跨基隆河連接內湖區及松山區，由中央四條主要鋼纜吊索支撐，S型曲線橋體搭配鮮紅色鋼肋拱型梁，並有木質欄杆、粉紅及淡藍色地磚。現只開放行人及腳踏車通行，是往返內湖、饒河街夜市及松山火車站的捷徑；入夜後燈影投射，成為攝影愛好者捕捉臺北夜景的好題材。",
            "highlights": [
              "167公尺",
              "鮮紅色鋼肋拱型梁",
              "只開放行人及腳踏車",
              "饒河街夜市",
              "臺北夜景"
            ]
          }
        },
        "sources": [
          "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
        ]
      },
      {
        "id": "tpe-4e80feb7",
        "slug": "xikou-caihong-wharf",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/xikou-caihong-wharf",
        "wikidata": null,
        "name": "Xikou (Caihong) Wharf",
        "name_source": "DealTaipei",
        "name_local": "錫口(彩虹)碼頭",
        "name_ja": null,
        "name_ko": "시커우 부두",
        "name_zh_hans": null,
        "category": "riverside",
        "district": "松山區",
        "district_en": "Songshan District",
        "lat": 25.051424,
        "lng": 121.574914,
        "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
        "official_url": null,
        "nearest_station": {
          "slug": "songshan",
          "name": "Songshan Station",
          "name_ja": "松山",
          "url": "https://dealtaipei.com/station/songshan",
          "straight_line_m": 317,
          "nearest_exit": {
            "ref": "2",
            "straight_line_m": 193,
            "elevator": false
          }
        },
        "description_zh_hant": "松山地區於乾隆年間，古名為「錫口」。位於松河街四號水門處之錫口渡口，自古以來即為南北通商、貨物集散之地，曾繁華鼎盛為松山地區錫口文化發展精華之起始港口。民國98年臺北市政府為延伸藍色公路航線，於12月15日完成錫口碼頭之興建，並整修周邊護岸及親水步道整體景觀，並串連錫口碼頭與基4號疏散門間之人行步道。且錫口碼頭鄰近彩虹橋、松山慈祐宮、饒河觀光夜市等特色景點，有吃有玩將成為您心中另一個觀光新地標。",
        "description_zh_hans": "松山地区于乾隆年间，古名为「锡口」。位于松河街四号水门处之锡口渡口，自古以来即为南北通商、货物集散之地，曾繁华鼎盛为松山地区锡口文化发展精华之起始港口。民国98年台北市政府为延伸蓝色公路航线，于12月15日完成锡口码头之兴建，并整修周边护岸及亲水步道整体景观，并串连锡口码头与基4号疏散门间之人行步道。且锡口码头邻近彩虹桥、松山慈祐宫、饶河观光夜市等特色景点，有吃有玩将成为您心中另一个观光新地标。",
        "description_en": "In the Qianlong reign the Songshan area was known as Xikou. The Xikou ferry crossing at Water Gate No. 4 on Songhe Street has long been a place of north-south trade and a hub for goods, and it was once the thriving port where Xikou culture in the Songshan area began. In 2009, to extend the Blue Highway river routes, the Taipei City Government completed Xikou Wharf on 15 December, renovated the surrounding embankments and waterside paths, and linked the wharf by footpath with evacuation gate Ji-4 (基4號疏散門). The wharf is near Caihong Bridge, Songshan Ciyou Temple and Raohe Street Night Market.",
        "description_ko": "쑹산 지역은 청나라 건륭 연간에 '시커우(錫口)'라고 불렸어요. 쑹허제 4호 수문에 있는 시커우 나루는 예부터 남북을 잇는 교역과 물자 집산지였고, 한때 번성하며 쑹산 지역 시커우 문화가 시작된 항구였어요. 2009년 타이베이 시정부는 '블루 하이웨이(藍色公路)' 뱃길을 넓히려고 12월 15일 시커우 부두를 완공했어요. 주변 제방과 친수 산책로 경관도 정비하고, 시커우 부두와 基4號疏散門(대피 수문) 사이를 보행로로 이었어요. 시커우 부두는 차이훙차오(彩虹橋, 무지개다리), 쑹산 츠유궁(慈祐宮), 라오허제 관광 야시장과 가까워요.",
        "description_ja": "松山地区は乾隆年間には「錫口」と呼ばれていました。松河街の4号水門にある錫口の渡し場は、昔から南北の交易と物資の集散の地で、かつては松山地区の錫口文化が始まった、栄えた港でした。2009年、藍色公路の航路を延ばすため、台北市政府は12月15日に錫口碼頭を完成させ、周りの護岸と親水歩道を整備し、碼頭と基4号疏散門を結ぶ歩道をつなぎました。碼頭は彩虹橋、松山慈祐宮、饒河観光夜市の近くにあります。",
        "sources": [
          "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
        ]
      }
    ],
    "source": {
      "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
      "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
      "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean names follow one rule for all sights (the proper part in the National Institute of Korean Language's Chinese transcription, the generic part in Korean), set by DealTaipei. Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. summary (where present) is DealTaipei's short summary of the listing text, with the facts it highlights. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
    }
  },
  "coin_lockers": {
    "source": "臺北市置物櫃資訊 / 捷運站置物櫃資訊, data.taipei, 依政府資料開放授權條款-第1版",
    "source_url": "https://data.taipei/dataset/detail?id=53d78a0d-a59a-4d3d-a31e-a1cc99864d7c",
    "file_date": "2024-06-03",
    "read_on": "2026-10-02",
    "lockers": [
      {
        "where_zh_hant": "近出口5",
        "where_en": "near exit 5",
        "width_height_depth_cm": [
          40,
          88,
          60
        ],
        "ntd_per_hour": 20,
        "count": 8,
        "hours": "6:00-23:59"
      },
      {
        "where_zh_hant": "近出口5",
        "where_en": "near exit 5",
        "width_height_depth_cm": [
          40,
          43,
          60
        ],
        "ntd_per_hour": 10,
        "count": 16,
        "hours": "6:00-23:59"
      }
    ]
  },
  "facilities": {
    "toilets": {
      "local": "非付費區，近東側橢圓大廳付費區，大廳層中央",
      "en": [
        "outside the gates, near the oval concourse on the east side",
        "inside the gates, in the middle of the concourse level"
      ]
    },
    "nursing": {
      "local": "非付費區，大廳層，近出口3",
      "en": [
        "outside the gates, concourse, near exit 3"
      ]
    },
    "changing": {
      "local": "非付費區，哺集乳室親子無障礙廁所男、女廁",
      "en": [
        "outside the gates, in the nursing room, the family and accessible toilet and the men's and women's toilets"
      ]
    },
    "water": {
      "local": "出口3",
      "en": [
        "exit 3"
      ]
    },
    "atm": {
      "local": "近出口1、大廳中間",
      "en": [
        "near exit 1, in the middle of the concourse"
      ]
    },
    "charging": {
      "local": "非付費區，近出口5",
      "en": [
        "outside the gates, near exit 5"
      ]
    },
    "source": "https://data.taipei/dataset/detail?id=659b9f55-a687-4e55-a17b-ceca5743c514",
    "source_updated": "2026-09-02"
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-10-02",
    "license": "Compiled by dealtaipei.com from the Transport Data eXchange (TDX) of Taiwan's Ministry of Transportation and Communications, used under its data licence (tdx.transportdata.tw/term). Attribute dealtaipei.com and TDX. Search indexing OK; AI training requires permission. See /llms.txt and /robots.txt.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}