{ "station": { "slug": "nanjing-sanmin", "url": "https://dealtaipei.com/station/nanjing-sanmin", "api": "https://dealtaipei.com/api/station/nanjing-sanmin.json", "name": "Nanjing Sanmin Station", "name_ja": "南京三民", "name_local": "南京三民", "name_ko": "난징 싼민", "name_zh": "南京三民", "wikidata": null, "lat": 25.051588, "lng": 121.56471, "position_source": "TDX Station/TRTC", "lines": [ { "code": "G18", "line": "Songshan-Xindian Line", "line_local": "松山新店線", "color": "#107547", "lat": 25.051588, "lng": 121.56471, "position_source": "TDX Station/TRTC" } ], "exits_total": 4, "exits_not_open": 0 }, "exits": [ { "ref": "1", "status": "open", "leads_to_ja": [], "elevator": true }, { "ref": "2", "status": "open", "leads_to_ja": [], "elevator": true }, { "ref": "3", "status": "open", "leads_to_ja": [], "elevator": false }, { "ref": "4", "status": "open", "leads_to_ja": [], "elevator": false } ], "exits_source": { "name": "TDX (Transport Data eXchange), Ministry of Transportation and Communications", "site": "https://tdx.transportdata.tw/", "read_on": "2026-10-01", "closures_checked": null, "note": "Exit numbers and the places each exit lists, as the operator publishes them." }, "sights_nearest_to_this_station": { "max_straight_line_m": 1000, "total": 2, "sights": [ { "id": "Q17023139", "slug": "puppetry-art-center-of-taipei", "url": "https://dealtaipei.com/sight/puppetry-art-center-of-taipei", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q17023139", "name": "Puppetry Art Center of Taipei", "name_source": "Wikidata", "name_local": "台北偶戲館", "name_ja": "台北偶戯館", "name_ko": "타이베이 인형극관", "name_zh_hans": null, "category": "museum", "district": "松山區", "district_en": "Songshan District", "lat": 25.047736, "lng": 121.56136, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": "https://www.pact.taipei/", "nearest_station": { "slug": "nanjing-sanmin", "name": "Nanjing Sanmin Station", "name_ja": "南京三民", "url": "https://dealtaipei.com/station/nanjing-sanmin", "straight_line_m": 545, "nearest_exit": { "ref": "2", "straight_line_m": 424, "elevator": true } }, "description_zh_hant": "長期推動典藏品展示、演出教學等活動，為包含常設(特)展場、教室、排練室、劇場等複合型場館，以當代新視野，媒合各藝術領域，進行創意實驗與技藝交流，推動偶戲內容多元轉譯、促進多元文化交流，媒合國際資源，提供全新偶戲觀點，作為面向觀眾與創作者一個開放包容的偶戲交流平台。是一個容易接觸偶戲與適合親子共遊的好處去。", "description_zh_hans": "长期推动典藏品展示、演出教学等活动，为包含常设(特)展场、教室、排练室、剧场等复合型场馆，以当代新视野，媒合各艺术领域，进行创意实验与技艺交流，推动偶戏内容多元转译、促进多元文化交流，媒合国际资源，提供全新偶戏观点，作为面向观众与创作者一个开放包容的偶戏交流平台。是一个容易接触偶戏与适合亲子共游的好处去。", "description_en": "The centre has long run displays of its collection, performances and teaching. It is a multi-purpose venue with permanent and special exhibition galleries, classrooms, rehearsal rooms and a theatre. Taking a contemporary view, it brings different art forms together for creative experiments and the exchange of skills, reinterprets puppetry in varied ways, promotes cultural exchange and draws on international resources to offer new perspectives on puppetry. It serves as an open, inclusive platform for puppetry for both audiences and artists.", "description_ko": "타이베이 인형극관은 오랫동안 소장품 전시, 공연, 교육 활동을 해 왔어요. 상설·특별 전시장, 교실, 연습실, 극장을 갖춘 복합 공간이에요. 현대적인 시각으로 여러 예술 분야를 연결해 창작 실험과 기예 교류를 하고, 인형극을 다양하게 재해석하며, 문화 교류를 넓히고 해외 자원을 끌어와 인형극에 새로운 관점을 더해요. 관객과 창작자 모두에게 열려 있고 포용적인 인형극 교류의 장이에요.", "description_ja": "台北偶戯館は、長年にわたり収蔵品の展示、公演、教育などの活動を行ってきました。常設展示室と特別展示室、教室、リハーサル室、劇場などを備えた複合施設です。現代の新しい視点からさまざまな芸術分野を結びつけて創造的な実験や技の交流を行い、人形劇の内容を多様な形で表現し直し、多文化の交流を促し、国際的な資源を生かして人形劇の新しい見方を示しています。観客と創作者の双方に向けた、開かれた包容力のある人形劇の交流の場となっています。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ] }, { "id": "tpe-9d4e77ef", "slug": "fumin-ecological-park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/fumin-ecological-park", "wikidata": null, "name": "Fumin Ecological Park", "name_source": "DealTaipei", "name_local": "富民生態公園", "name_ja": null, "name_ko": "푸민 생태공원", "name_zh_hans": null, "category": "park-garden", "district": "松山區", "district_en": "Songshan District", "lat": 25.06011, "lng": 121.56422, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": { "slug": "nanjing-sanmin", "name": "Nanjing Sanmin Station", "name_ja": "南京三民", "url": "https://dealtaipei.com/station/nanjing-sanmin", "straight_line_m": 949, "nearest_exit": { "ref": "4", "straight_line_m": 949, "elevator": false } }, "description_zh_hant": "富民生態公園是臺北市少數一座由水生生態為主的公園，經歷約五年的整理建造，於民國91年底完工。 富民生態公園位於松山區民生東路五段177巷旁，介於三民路及新東街之間，全區面積約為8,413平方公尺。公園最大特色為其全長近100公尺的生態水道，這條生態水道彷彿為臺灣北部溪流的縮影。河川生態區的下游是埤塘生態區，有滿江紅、睡蓮、香蒲、臺灣萍蓬草等水生植物。而在生態區最終端的氾濫平原區也有長沙、三白草、卵葉水丁香等豐富的水生植物。走在富民生態公園內，眼可見鳥類、兩棲類、昆蟲類等動物；耳可聽蛙鳴鳥叫以及流水聲；鼻可聞野薑花、桂花散發出的自然花香。富民公園讓平日生活在車水馬龍中的臺北市民們，有機會靜下心來體驗大自然之美。", "description_zh_hans": "富民生态公园是台北市少数一座由水生生态为主的公园，经历约五年的整理建造，于民国91年底完工。 富民生态公园位于松山区民生东路五段177巷旁，介于三民路及新东街之间，全区面积约为8,413平方公尺。公园最大特色为其全长近100公尺的生态水道，这条生态水道仿佛为台湾北部溪流的缩影。河川生态区的下游是埤塘生态区，有满江红、睡莲、香蒲、台湾萍蓬草等水生植物。而在生态区最终端的泛滥平原区也有长沙、三白草、卵叶水丁香等丰富的水生植物。走在富民生态公园内，眼可见鸟类、两栖类、昆虫类等动物；耳可听蛙鸣鸟叫以及流水声；鼻可闻野姜花、桂花散发出的自然花香。富民公园让平日生活在车水马龙中的台北市民们，有机会静下心来体验大自然之美。", "description_en": "Fumin Ecological Park is one of the few parks in Taipei based mainly on aquatic ecology. After about five years of work it was completed at the end of 2002. It lies beside Lane 177, Section 5, Minsheng East Road, Songshan District, between Sanmin Road and Xindong Street, and covers about 8,413 square metres. Its main feature is an ecological waterway nearly 100 metres long, like a small version of a northern Taiwan stream. Downstream of the stream area is a pond area with water plants such as 滿江紅, water lilies, cattails and 臺灣萍蓬草. The floodplain area at the far end also has many water plants, such as 三白草 and 卵葉水丁香. In the park you can see birds, amphibians and insects, hear frogs, birdsong and running water, and smell 野薑花 and osmanthus.", "description_ko": "푸민 생태공원은 타이베이시에 몇 안 되는, 수생 생태를 중심으로 한 공원이에요. 약 5년에 걸친 정비와 공사 끝에 2002년 말 완공되었어요. 쑹산구 민성둥루 5단 177항 옆, 싼민루와 신둥제 사이에 있고, 전체 면적은 약 8,413㎡예요. 공원의 가장 큰 특징은 길이가 100m 가까이 되는 생태 수로로, 북부 대만 개울을 축소한 모습이에요. 개울 생태 구역 하류에는 연못 생태 구역이 있고, 滿江紅, 수련, 부들, 臺灣萍蓬草 같은 수생식물이 자라요. 생태 구역 맨 끝의 범람원 구역에도 三白草, 卵葉水丁香 같은 수생식물이 많아요. 공원을 걸으면 새, 양서류, 곤충을 볼 수 있고, 개구리 소리, 새소리, 물 흐르는 소리를 들을 수 있으며, 野薑花, 桂花 같은 꽃의 향기를 맡을 수 있어요.", "description_ja": "富民生態公園は、台北市では数少ない、水辺の生態を中心にした公園です。約5年の整備を経て、2002年末に完成しました。松山区の民生東路五段177巷の横、三民路と新東街の間にあり、面積は約8,413㎡です。最大の特徴は全長100m近い生態水路で、台湾北部の渓流を小さくしたようです。渓流エリアの下流にはため池エリアがあり、滿江紅、スイレン、ガマ、台湾萍蓬草などの水生植物があります。いちばん端の氾濫原エリアにも、三白草や卵葉水丁香など多くの水生植物があります。公園では鳥、両生類、昆虫を見ることができ、カエルや鳥の声、水の流れる音が聞こえ、野薑花やモクセイの香りがします。", "summary": { "en": { "text": "Fumin Ecological Park, finished in 2002 beside Lane 177 of Minsheng East Road Section 5, is a small park built around water. Its nearly 100-metre eco-stream is a miniature of a northern Taiwan river, flowing into a pond of water lilies, cattails and Taiwan pond lilies and a floodplain zone; listen for frogs and birds and smell ginger lilies and osmanthus.", "highlights": [ "2002", "100-metre eco-stream", "pond of water lilies", "frogs and birds" ] }, "ko": { "text": "푸민 생태공원은 2002년 민성둥루 5단 177항 옆에 완공된, 물을 중심으로 꾸민 작은 공원이에요. 길이 100m 가까운 생태 물길은 대만 북부 개울의 축소판으로, 수련, 부들, 대만 개연꽃이 자라는 못과 범람원 구역으로 흘러가요. 개구리와 새 소리를 듣고, 생강꽃과 계수나무 향을 맡아 보세요.", "highlights": [ "2002년", "100m 가까운 생태 물길", "수련", "개구리와 새 소리" ] }, "ja": { "text": "富民生態公園は2002年に民生東路五段177巷の横に完成した、水辺の生き物を主役にした小さな公園です。全長約100mの生態水路は台湾北部の渓流の縮図で、スイレンやガマ、タイワンコウホネの池、氾濫原のエリアへと流れます。カエルや鳥の声に耳を傾け、ジンジャーリリーやキンモクセイの香りを楽しんで。", "highlights": [ "2002年", "約100mの生態水路", "スイレン", "カエルや鳥の声" ] }, "zh_hans": { "text": "富民生态公园经约五年整理建造，于2002年底完工，位于松山区民生东路五段177巷旁、三民路与新东街之间，面积约8,413平方公尺。公园最大特色是全长近100公尺的生态水道，犹如台湾北部溪流缩影，下游有满江红、睡莲、香蒲、台湾萍蓬草的埤塘区与泛滥平原区；可听蛙鸣鸟叫，闻野姜花、桂花香。", "highlights": [ "2002年", "100公尺的生态水道", "睡莲", "蛙鸣鸟叫" ] }, "zh_hant": { "text": "富民生態公園經約五年整理建造，於2002年底完工，位於松山區民生東路五段177巷旁、三民路與新東街之間，面積約8,413平方公尺。公園最大特色是全長近100公尺的生態水道，猶如臺灣北部溪流縮影，下游有滿江紅、睡蓮、香蒲、臺灣萍蓬草的埤塘區與氾濫平原區；可聽蛙鳴鳥叫，聞野薑花、桂花香。", "highlights": [ "2002年", "100公尺的生態水道", "睡蓮", "蛙鳴鳥叫" ] } }, "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)" ] } ], "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean names follow one rule for all sights (the proper part in the National Institute of Korean Language's Chinese transcription, the generic part in Korean), set by DealTaipei. Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. summary (where present) is DealTaipei's short summary of the listing text, with the facts it highlights. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." } }, "coin_lockers": { "source": "臺北市置物櫃資訊 / 捷運站置物櫃資訊, data.taipei, 依政府資料開放授權條款-第1版", "source_url": "https://data.taipei/dataset/detail?id=53d78a0d-a59a-4d3d-a31e-a1cc99864d7c", "file_date": "2024-06-03", "read_on": "2026-10-02", "lockers": [ { "where_zh_hant": "近出口1", "where_en": "near exit 1", "width_height_depth_cm": [ 40, 75, 60 ], "ntd_per_hour": 20, "count": 2, "hours": "6:00-23:59" }, { "where_zh_hant": "近出口1", "where_en": "near exit 1", "width_height_depth_cm": [ 40, 34, 60 ], "ntd_per_hour": 10, "count": 8, "hours": "6:00-23:59" } ] }, "facilities": { "toilets": { "local": "非付費區，近出口2、出口3付費區，近出口1、出口4", "en": [ "outside the gates, near exits 2 and 3", "inside the gates, near exits 1 and 4" ] }, "nursing": { "local": "無", "en": [ "none" ] }, "changing": { "local": "非付費區，親子無障礙廁所男、女廁", "en": [ "outside the gates, in the family and accessible toilet and the men's and women's toilets" ] }, "water": { "local": "出口1", "en": [ "exit 1" ] }, "atm": { "local": "非付費區，近出口", "en": [ "outside the gates, near the exit" ] }, "charging": { "local": "非付費區，近出口4", "en": [ "outside the gates, near exit 4" ] }, "source": "https://data.taipei/dataset/detail?id=659b9f55-a687-4e55-a17b-ceca5743c514", "source_updated": "2026-09-02" }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-10-02", "license": "Compiled by dealtaipei.com from the Transport Data eXchange (TDX) of Taiwan's Ministry of Transportation and Communications, used under its data licence (tdx.transportdata.tw/term). Attribute dealtaipei.com and TDX. Search indexing OK; AI training requires permission. See /llms.txt and /robots.txt.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }