{ "station": { "slug": "nanjing-fuxing", "url": "https://dealtaipei.com/station/nanjing-fuxing", "api": "https://dealtaipei.com/api/station/nanjing-fuxing.json", "name": "Nanjing Fuxing Station", "name_ja": "南京復興", "name_local": "南京復興", "name_ko": "난징 푸싱", "name_zh": "南京复兴", "wikidata": null, "lat": 25.052044, "lng": 121.544303, "position_source": "TDX Station/TRTC", "lines": [ { "code": "BR11", "line": "Wenhu Line", "line_local": "文湖線", "color": "#b57a25", "lat": 25.052044, "lng": 121.544303, "position_source": "TDX Station/TRTC" }, { "code": "G16", "line": "Songshan-Xindian Line", "line_local": "松山新店線", "color": "#107547", "lat": 25.052044, "lng": 121.544303, "position_source": "TDX Station/TRTC" } ], "exits_total": 8, "exits_not_open": 0 }, "exits": [ { "ref": "1", "status": "open", "leads_to_ja": [], "elevator": true }, { "ref": "2", "status": "open", "leads_to_ja": [], "elevator": true }, { "ref": "3", "status": "open", "leads_to_ja": [], "elevator": false }, { "ref": "4", "status": "open", "leads_to_ja": [], "elevator": false }, { "ref": "5", "status": "open", "leads_to_ja": [], "elevator": false }, { "ref": "6", "status": "open", "leads_to_ja": [], "elevator": false }, { "ref": "7", "status": "open", "leads_to_ja": [], "elevator": true }, { "ref": "8", "status": "open", "leads_to_ja": [], "elevator": false } ], "exits_source": { "name": "TDX (Transport Data eXchange), Ministry of Transportation and Communications", "site": "https://tdx.transportdata.tw/", "read_on": "2026-10-01", "closures_checked": null, "note": "Exit numbers and the places each exit lists, as the operator publishes them." }, "sights_nearest_to_this_station": { "max_straight_line_m": 1000, "total": 3, "sights": [ { "id": "tpe-fcd4ed11", "slug": "liaoning-park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/liaoning-park", "wikidata": null, "name": "Liaoning Park", "name_source": "DealTaipei", "name_local": "遼寧公園", "name_ja": null, "name_ko": "랴오닝 공원", "name_zh_hans": null, "category": "park-garden", "district": "中山區", "district_en": "Zhongshan District", "lat": 25.05366, "lng": 121.54224, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": { "slug": "nanjing-fuxing", "name": "Nanjing Fuxing Station", "name_ja": "南京復興", "url": "https://dealtaipei.com/station/nanjing-fuxing", "straight_line_m": 275, "nearest_exit": { "ref": "1", "straight_line_m": 116, "elevator": true } }, "description_zh_hant": "遼寧公園四周為筆直高大的蒲葵，為公園增添些許南洋的風情；其內以花台來做地形變化，柔緩的小丘斜坡增添空間垂直韻律感。公園內設置兒童遊戲區，設有遊具、搖搖樂，提供幼童遊戲、四肢活動之遊戲場。園內主要植栽以歷史悠久生長茂密的榕樹為主，提供遮蔭之功能；另外觀葉之紫薇也圍繞園區，葉色之變化與樹皮之光澤，為公園的綠意中增添變化。生長在遼寧公園的受保護老樹目前預估樹齡約為30多歲，正值壯年的受保護老樹，具有地區人文及歷史代表性，位於公園出入口附近猶如公園裡的老招牌。公園內也有種類豐富的種植，例如榕樹、蒲葵、竹柏、樟樹、九芎、小葉南洋杉、變葉木、杜鵑、馬纓丹、黃金露華等植栽。公園設施一覽園景設施：花廊。休憩設施：園椅。遊樂設施：組合遊具、搖搖樂。運動設施：上肢牽引器。(資料來源：臺北市政府民政局)", "description_zh_hans": "辽宁公园四周为笔直高大的蒲葵，为公园增添些许南洋的风情；其内以花台来做地形变化，柔缓的小丘斜坡增添空间垂直韵律感。公园内设置儿童游戏区，设有游具、摇摇乐，提供幼童游戏、四肢活动之游戏场。园内主要植栽以历史悠久生长茂密的榕树为主，提供遮荫之功能；另外观叶之紫薇也围绕园区，叶色之变化与树皮之光泽，为公园的绿意中增添变化。生长在辽宁公园的受保护老树目前预估树龄约为30多岁，正值壮年的受保护老树，具有地区人文及历史代表性，位于公园出入口附近犹如公园里的老招牌。公园内也有种类丰富的种植，例如榕树、蒲葵、竹柏、樟树、九芎、小叶南洋杉、变叶木、杜鹃、马缨丹、黄金露华等植栽。公园设施一览园景设施：花廊。休憩设施：园椅。游乐设施：组合游具、摇摇乐。运动设施：上肢牵引器。(资料来源：台北市政府民政局)", "description_en": "Liaoning Park is lined with tall, straight 蒲葵 palms, which give it a Southeast Asian feel. Inside, raised flower beds vary the ground, and gentle mounds and slopes add height. There is a children's play area with play equipment and rocking rides for young children. The main planting is long-established, dense banyans that give shade, and 紫薇 around the park add variety with their changing leaf colour and glossy bark. A protected tree near the park entrance, of local cultural and historical significance, stands like the park's old signboard. The park also has many other plants, such as banyan, 蒲葵, 竹柏, camphor, 九芎, 小葉南洋杉, 變葉木, azalea, 馬纓丹 and 黃金露華. Facilities: a flower arcade (landscape), benches (rest), combination play equipment and rocking rides (play), and an upper-body stretching machine (exercise).", "description_ko": "랴오닝 공원 둘레에는 곧고 키 큰 蒲葵 야자가 늘어서 있어 동남아 분위기를 더해요. 공원 안에는 화단으로 높낮이를 주었고, 완만한 언덕과 비탈이 공간에 입체감을 더해요. 어린이 놀이 구역에는 놀이기구와 흔들 놀이기구가 있어 어린아이들이 뛰놀 수 있어요. 주요 수목은 오래되고 빽빽하게 자란 榕樹로, 그늘을 드리워요. 공원 둘레의 紫薇 나무는 잎 색이 바뀌고 나무껍질에 윤기가 있어 녹음에 변화를 줘요. 공원 입구 근처의 보호수는 지역의 인문과 역사를 대표하는 나무로, 공원의 오래된 간판 같은 존재예요. 榕樹, 蒲葵, 竹柏, 樟樹, 九芎, 小葉南洋杉, 變葉木, 진달래, 馬纓丹, 黃金露華 등 여러 식물이 자라요. 시설로는 꽃 회랑(조경), 벤치(휴식), 조합 놀이기구와 흔들 놀이기구(놀이), 상체 스트레칭 기구(운동)가 있어요.", "description_ja": "遼寧公園の周囲にはまっすぐ高く伸びた蒲葵が並び、南洋の趣を添えています。園内は花壇で地形に変化をつけ、緩やかな小丘や斜面が高低のリズムを生んでいます。子どもの遊び場があり、遊具やスプリング遊具が置かれ、幼児が体を動かして遊べます。主な植栽は古くからよく茂ったガジュマルで、日陰をつくっています。また紫薇が園を囲み、葉の色の変化や樹皮のつやが緑に変化を添えています。公園の出入口付近には、地域の人文と歴史を象徴する保護樹木があり、公園の古い看板のような存在です。園内にはほかにもガジュマル、蒲葵、竹柏、クスノキ、九芎、小葉南洋杉、變葉木、ツツジ、馬纓丹、黃金露華など多くの植物があります。施設は、景観施設が花の回廊、休憩施設がベンチ、遊戯施設が複合遊具とスプリング遊具、運動施設が上肢のストレッチ器具です。", "summary": { "en": { "text": "Liaoning Park is a small neighbourhood park ringed by tall Chinese fan palms, with flower beds shaped into gentle mounds. Old banyans give shade, crape myrtles change colour round the edge, and there is a children's play area.", "highlights": [ "Chinese fan palms", "banyans", "children's play area" ] }, "ko": { "text": "랴오닝 공원은 키 큰 빈랑야자(蒲葵)가 둘러싼 작은 동네 공원으로, 꽃밭을 완만한 둔덕 모양으로 꾸몄어요. 오래된 반얀나무가 그늘을 드리우고, 가장자리의 배롱나무가 색을 바꾸며, 어린이 놀이터도 있어요.", "highlights": [ "빈랑야자(蒲葵)", "반얀나무", "어린이 놀이터" ] }, "ja": { "text": "遼寧公園は背の高いビロウ（蒲葵）に囲まれた小さな街の公園で、花壇をなだらかな小山の形に整えています。古いガジュマルが木陰をつくり、周りのサルスベリが彩りを添え、子どもの遊び場もあります。", "highlights": [ "ビロウ（蒲葵）", "ガジュマル", "子どもの遊び場" ] }, "zh_hans": { "text": "辽宁公园四周为笔直高大的蒲葵，增添些许南洋风情；园内以花台营造地形变化，柔缓的小丘斜坡增添空间韵律。主要植栽为生长茂密的榕树，提供遮荫，紫薇环绕园区；并设有儿童游戏区，有组合游具与摇摇乐。", "highlights": [ "蒲葵", "榕树", "儿童游戏区" ] }, "zh_hant": { "text": "遼寧公園四周為筆直高大的蒲葵，增添些許南洋風情；園內以花臺營造地形變化，柔緩的小丘斜坡增添空間韻律。主要植栽為生長茂密的榕樹，提供遮蔭，紫薇環繞園區；並設有兒童遊戲區，有組合遊具與搖搖樂。", "highlights": [ "蒲葵", "榕樹", "兒童遊戲區" ] } }, "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)" ] }, { "id": "tpe-a63d8df6", "slug": "liaoning-street-night-market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/liaoning-street-night-market", "wikidata": null, "name": "Liaoning Street Night Market", "name_source": "DealTaipei", "name_local": "遼寧街夜市", "name_ja": null, "name_ko": "랴오닝제 야시장", "name_zh_hans": null, "category": "night-market", "district": "中山區", "district_en": "Zhongshan District", "lat": 25.0491, "lng": 121.54216, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": { "slug": "nanjing-fuxing", "name": "Nanjing Fuxing Station", "name_ja": "南京復興", "url": "https://dealtaipei.com/station/nanjing-fuxing", "straight_line_m": 392, "nearest_exit": { "ref": "2", "straight_line_m": 296, "elevator": true } }, "opening_hours": { "as_published_zh_hant": "下午6時至凌晨0時", "closed_as_published_zh_hant": "無", "ranges": [ { "from": "18:00", "to": "0:00" } ], "open_daily": true, "source": "Taipei City Market Administration (臺北市市場處)", "source_url": "https://www.tcma.gov.taipei/News_Content.aspx?n=FAC14AD2DE4E01A4&sms=32F7BA052C5CA548&s=378B3348E6FD63C5", "source_updated": "2024-05-31", "read_on": "2026-10-02" }, "description_zh_hant": "遼寧街夜市位於台北市中山區，鄰近捷運南京復興站，是一條全長約兩百公尺的小型在地夜市。早年因廟會與周邊人潮帶動攤販聚集，逐漸發展成以餐飲為主的特色街區，至今多數店家仍保有數十年的歷史。這裡以傳統台味小吃與宵夜海鮮熱炒聞名，短短一條街上匯聚多種經典滋味，是附近上班族與老饕下班後最熟悉的覓食地圖。許多店家見證台北街區變遷，也在歲月中累積深厚的在地風味。從傍晚到深夜都適合造訪，在煙火氣十足的氛圍裡享受最典型的台北宵夜風景。夜市最吸引人的地方在於各式料理類型在短短一條街上高度集中，讓人能以「邊走邊吃」的方式體驗多元風味。沿街可見以台式熱食為主的攤鋪，包括蚵仔煎、擔仔麵、滷味、燙魷魚、麻油料理、鵝肉、海鮮熱炒等，油香與煙氣在夜色中交織出獨特的街景。尤其海鮮熱炒類型相當具代表性，許多店提供現場挑選食材並依喜好烹調，是不少上班族下班後聚餐聊天的熱門選擇。秋冬時節，麻油湯品的溫潤香氣更成為夜市主角，暖胃也暖心。遼寧街夜市雖小，卻以凝縮的美食密度與純粹的在地氛圍著稱，適合安排約一至兩小時的「輕量夜市散步」。周邊還可順遊南京復興商圈、敦化北路林蔭大道、遼寧公園或台北小巨蛋等地，讓整體行程更為多元。無論是追尋台北記憶中的小吃味，或是想體驗在地人下班後的日常步調，這條夜市都以樸實而真實的風味，呈現屬於台北的生活氣息。", "description_zh_hans": "辽宁街夜市位于台北市中山区，邻近捷运南京复兴站，是一条全长约两百公尺的小型在地夜市。早年因庙会与周边人潮带动摊贩聚集，逐渐发展成以餐饮为主的特色街区，至今多数店家仍保有数十年的历史。这里以传统台味小吃与宵夜海鲜热炒闻名，短短一条街上汇聚多种经典滋味，是附近上班族与老饕下班后最熟悉的觅食地图。许多店家见证台北街区变迁，也在岁月中累积深厚的在地风味。从傍晚到深夜都适合造访，在烟火气十足的氛围里享受最典型的台北宵夜风景。夜市最吸引人的地方在于各式料理类型在短短一条街上高度集中，让人能以「边走边吃」的方式体验多元风味。沿街可见以台式热食为主的摊铺，包括蚵仔煎、担仔面、卤味、烫鱿鱼、麻油料理、鹅肉、海鲜热炒等，油香与烟气在夜色中交织出独特的街景。尤其海鲜热炒类型相当具代表性，许多店提供现场挑选食材并依喜好烹调，是不少上班族下班后聚餐聊天的热门选择。秋冬时节，麻油汤品的温润香气更成为夜市主角，暖胃也暖心。辽宁街夜市虽小，却以凝缩的美食密度与纯粹的在地氛围著称，适合安排约一至两小时的「轻量夜市散步」。周边还可顺游南京复兴商圈、敦化北路林荫大道、辽宁公园或台北小巨蛋等地，让整体行程更为多元。无论是追寻台北记忆中的小吃味，或是想体验在地人下班后的日常步调，这条夜市都以朴实而真实的风味，呈现属于台北的生活气息。", "description_en": "The night market is in Zhongshan District near MRT Nanjing Fuxing Station and is a small local night market about 200 metres long. In earlier years, temple fairs and crowds in the area drew stalls, and it gradually became a street known for food; most of its shops have been there for decades. It is known for traditional Taiwanese snacks and late-night seafood stir-fries, and is where office workers and food lovers nearby go to eat after work. Many of the shops have seen Taipei's streets change over the years. Many kinds of food are concentrated on one short street, so you can eat as you walk. Stalls along the street mainly sell hot Taiwanese food, including oyster omelettes, danzai noodles, braised snacks (lu wei), blanched squid, sesame oil dishes, goose and seafood stir-fries. Seafood stir-fry restaurants are typical here; at many you choose the ingredients on the spot and have them cooked as you like, and they are a common choice for office workers eating together after work. In autumn and winter, sesame oil soups take centre stage. Nearby are the Nanjing Fuxing shopping area, the tree-lined Dunhua North Road, Liaoning Park and the Taipei Xiaojudan arena.", "description_ko": "랴오닝제 야시장은 중산구 MRT 난징푸싱역 근처에 있는 길이 약 200m의 작은 동네 야시장이에요. 예전에 사원 축제와 주변 인파를 따라 노점이 모여들면서 차츰 음식으로 알려진 거리가 됐어요. 대부분의 가게가 수십 년째 영업하고 있어요. 전통 대만 먹거리와 야식용 해산물 볶음으로 알려져 있고, 근처 직장인과 미식가들이 퇴근 후 밥을 먹으러 오는 곳이에요. 많은 가게가 타이베이 거리의 변화를 지켜봐 왔어요. 짧은 거리 하나에 여러 음식이 모여 있어 걸으면서 먹을 수 있어요. 거리를 따라 늘어선 노점은 주로 뜨거운 대만 음식을 팔아요. 굴전(蚵仔煎), 단짜이몐(擔仔麵), 루웨이(滷味), 데친 오징어, 참기름 요리, 거위 고기, 해산물 볶음 등이 있어요. 특히 해산물 볶음집이 이곳의 대표 업종이에요. 많은 가게에서 재료를 직접 고르면 원하는 방식으로 요리해 주고, 퇴근한 직장인들이 모여 식사하는 곳으로 많이 찾아요. 가을과 겨울에는 참기름 국물 요리가 주인공이 돼요. 근처에는 난징푸싱 상권, 나무가 늘어선 둔화베이루, 랴오닝 공원, 타이베이 샤오쥐단(小巨蛋) 경기장이 있어요.", "description_ja": "遼寧街夜市は中山區にあり、MRT南京復興駅の近くにある、全長約200メートルの小さな地元の夜市です。かつて廟の祭りや周辺の人出に引かれて屋台が集まり、次第に食べ物で知られる通りになりました。店の多くは数十年続いています。伝統的な台湾の小吃と、夜食の海鮮炒め物で知られ、近くで働く会社員や食通が仕事帰りに食事をする場所です。多くの店が、台北の街の移り変わりを見てきました。短い通りにさまざまな料理が集まっているので、食べ歩きができます。通り沿いの店は主に温かい台湾料理を出していて、蚵仔煎（牡蠣オムレツ）、擔仔麵、滷味、燙魷魚（ゆでイカ）、ごま油の料理、ガチョウ肉、海鮮の炒め物などがあります。海鮮炒め物の店はここの代表的な店で、多くの店ではその場で食材を選び、好みに合わせて調理してもらえます。仕事帰りの会社員が一緒に食事をする場所としてよく選ばれています。秋冬には、ごま油のスープが主役になります。近くには南京復興の商圏、並木道の敦化北路、遼寧公園、台北小巨蛋（アリーナ）があります。", "summary": { "en": { "text": "Liaoning Street Night Market, near Nanjing Fuxing MRT, is one street of about 200 metres where many stalls have been going for decades. It is known for late-night seafood stir-fry, where you pick your seafood and have it cooked as you like, and for oyster omelette, danzai noodles and goose; in autumn and winter, sesame-oil soups take over. Allow an hour or two.", "highlights": [ "late-night seafood stir-fry", "pick your seafood", "sesame-oil soups", "an hour or two" ] }, "ko": { "text": "랴오닝제 야시장은 MRT 난징푸싱역 근처, 약 200m 길이의 거리 하나로 된 야시장으로, 수십 년 된 가게가 많아요. 늦은 밤 해산물 볶음(熱炒)으로 유명한데, 재료를 직접 골라 원하는 대로 요리해 달라고 할 수 있어요. 굴전, 단짜이몐, 거위고기도 있고, 가을과 겨울에는 참기름 탕이 주인공이에요. 한두 시간이면 충분해요.", "highlights": [ "늦은 밤 해산물 볶음(熱炒)", "재료를 직접 골라", "참기름 탕", "한두 시간" ] }, "ja": { "text": "遼寧街夜市はMRT南京復興駅の近く、長さ約200メートルの通り一本の夜市で、数十年続く店が多くあります。夜食の海鮮炒め（熱炒）で知られ、食材を自分で選んで好みに調理してもらえます。牡蠣オムレツ、担仔麺、ガチョウ肉もあり、秋冬はごま油のスープが主役。1〜2時間あれば回れます。", "highlights": [ "夜食の海鮮炒め（熱炒）", "食材を自分で選んで", "ごま油のスープ", "1〜2時間" ] }, "zh_hans": { "text": "辽宁街夜市位于中山区，邻近捷运南京复兴站，全长约两百米，多数店家都有数十年历史。这里以台味小吃与宵夜海鲜热炒闻名，许多店可现场挑选食材依喜好烹调；蚵仔煎、担仔面、鹅肉也都有，秋冬时节则以麻油汤品为主角。适合安排一至两小时的轻量夜市散步。", "highlights": [ "宵夜海鲜热炒", "现场挑选食材", "麻油汤品", "一至两小时" ] }, "zh_hant": { "text": "遼寧街夜市位於中山區，鄰近捷運南京復興站，全長約兩百米，多數店家都有數十年曆史。這裡以臺味小吃與宵夜海鮮熱炒聞名，許多店可現場挑選食材依喜好烹調；蚵仔煎、擔仔麵、鵝肉也都有，秋冬時節則以麻油湯品為主角。適合安排一至兩小時的輕量夜市散步。", "highlights": [ "宵夜海鮮熱炒", "現場挑選食材", "麻油湯品", "一至兩小時" ] } }, "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)" ] }, { "id": "Q21016986", "slug": "typhoon-tilted-mailboxes", "url": "https://dealtaipei.com/sight/typhoon-tilted-mailboxes", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q21016986", "name": "Typhoon-tilted Mailboxes", "name_source": "Wikidata", "name_local": "歪腰郵筒", "name_ja": null, "name_ko": "허리 굽은 우체통", "name_zh_hans": null, "category": "architecture", "district": "中山區", "district_en": "Zhongshan District", "lat": 25.052748, "lng": 121.540377, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": { "slug": "nanjing-fuxing", "name": "Nanjing Fuxing Station", "name_ja": "南京復興", "url": "https://dealtaipei.com/station/nanjing-fuxing", "straight_line_m": 403, "nearest_exit": { "ref": "1", "straight_line_m": 176, "elevator": true } }, "description_zh_hant": "2015年蘇迪勒颱風席捲全台，位於中山區龍江路上的紅綠郵筒受到強風及招牌掉落影響，郵筒腰桿朝同側彎曲變形，像極了人「歪腰」的模樣，吸引不少路人與其合影，被趣稱歪腰郵筒，並在網路上流傳爆紅，成了民眾前往拍照的另類的打卡地標。歪腰郵筒除了具有觀光價值及歷史意義外，經中華郵政評估及整修後還是保有原有的投遞郵件功能。", "description_zh_hans": "2015年苏迪勒台风席卷全台，位于中山区龙江路上的红绿邮筒受到强风及招牌掉落影响，邮筒腰杆朝同侧弯曲变形，像极了人「歪腰」的模样，吸引不少路人与其合影，被趣称歪腰邮筒，并在网路上流传爆红，成了民众前往拍照的另类的打卡地标。歪腰邮筒除了具有观光价值及历史意义外，经中华邮政评估及整修后还是保有原有的投递邮件功能。", "description_en": "In 2015 Typhoon Soudelor swept across Taiwan. Hit by strong winds and a falling signboard, the red and green postboxes on Longjiang Road in Zhongshan District were bent to the same side at the 'waist', just like a person leaning over. Many passers-by took photos with them, and they were nicknamed the 'leaning-waist postboxes'. They became a sensation online and an unusual landmark where people come to take photos. Besides their value as a sight and their historical significance, the postboxes still work for posting mail after Chunghwa Post assessed and repaired them.", "description_ko": "2015년 태풍 쑤디러(蘇迪勒)가 대만 전역을 휩쓸었어요. 중산구 룽장루에 있던 빨간 우체통과 초록 우체통은 강풍과 떨어진 간판에 부딪혀 허리가 같은 쪽으로 휘어졌어요. 사람이 허리를 굽힌 모습과 똑 닮아 많은 행인이 함께 사진을 찍었고, ‘허리 굽은 우체통’이라는 별명이 붙었어요. 인터넷에서 크게 화제가 되면서 사람들이 사진을 찍으러 찾는 색다른 명소가 됐어요. 관광 가치와 역사적 의미가 있을 뿐 아니라, 중화우정(中華郵政)이 점검하고 보수한 뒤에도 우편물을 넣는 원래 기능을 유지하고 있어요.", "description_ja": "2015年、台風「蘇迪勒」が台湾全土を襲いました。中山區の龍江路にあった赤と緑の郵便ポストは、強風と落ちてきた看板の影響で、胴の部分が同じ側に曲がり、人が腰をかがめたような姿になりました。多くの通行人がポストと一緒に写真を撮り、「歪腰郵筒」（腰の曲がったポスト）という愛称で呼ばれるようになりました。インターネット上で大きな話題となり、写真を撮りに人々が訪れる一風変わった名所になりました。観光の価値と歴史的な意味があるだけでなく、中華郵政による点検と修理を経て、今も郵便を投函するポストとして使われています。", "summary": { "en": { "text": "The Typhoon-tilted Mailboxes on Longjiang Road in Zhongshan are a red and a green postbox that Typhoon Soudelor bent sideways in 2015, hit by the wind and a falling sign. Their \"crooked waists\" made them an online sensation and a photo spot, and after repairs by Chunghwa Post they still take letters.", "highlights": [ "Typhoon Soudelor bent sideways in 2015", "online sensation and a photo spot", "still take letters" ] }, "ko": { "text": "중산구 룽장루의 '허리 굽은 우체통'은 2015년 태풍 사우델로르의 강풍과 떨어진 간판에 맞아 옆으로 휘어진 빨간 우체통과 초록 우체통이에요. '허리 굽은' 모습이 인터넷에서 화제가 되며 사진 명소가 됐고, 중화우정이 손본 뒤에도 지금도 우편물을 받아요.", "highlights": [ "2015년 태풍 사우델로르", "인터넷에서 화제가 되며 사진 명소", "지금도 우편물을 받아요" ] }, "ja": { "text": "中山区龍江路の「歪腰郵筒」は、2015年の台風ソウデロアの強風と落ちてきた看板で横に曲がった赤と緑のポストです。「腰の曲がった」姿がネットで話題になって撮影スポットとなり、中華郵政が補修したあとも今も郵便を受け付けています。", "highlights": [ "2015年の台風ソウデロア", "ネットで話題になって撮影スポット", "今も郵便を受け付けています" ] }, "zh_hans": { "text": "2015年苏迪勒台风席卷全台，中山区龙江路上的红绿邮筒受强风与招牌掉落影响，腰杆朝同侧弯曲，被趣称「歪腰邮筒」，在网路上爆红，成为拍照打卡地标。经中华邮政评估整修后，仍保有投递邮件功能。", "highlights": [ "「歪腰邮筒」", "拍照打卡地标", "仍保有投递邮件功能" ] }, "zh_hant": { "text": "2015年蘇迪勒颱風席捲全臺，中山區龍江路上的紅綠郵筒受強風與招牌掉落影響，腰桿朝同側彎曲，被趣稱「歪腰郵筒」，在網路上爆紅，成為拍照打卡地標。經中華郵政評估整修後，仍保有投遞郵件功能。", "highlights": [ "「歪腰郵筒」", "拍照打卡地標", "仍保有投遞郵件功能" ] } }, "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ] } ], "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean names follow one rule for all sights (the proper part in the National Institute of Korean Language's Chinese transcription, the generic part in Korean), set by DealTaipei. Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. summary (where present) is DealTaipei's short summary of the listing text, with the facts it highlights. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." } }, "coin_lockers": { "source": "臺北市置物櫃資訊 / 捷運站置物櫃資訊, data.taipei, 依政府資料開放授權條款-第1版", "source_url": "https://data.taipei/dataset/detail?id=53d78a0d-a59a-4d3d-a31e-a1cc99864d7c", "file_date": "2024-06-03", "read_on": "2026-10-02", "lockers": [ { "where_zh_hant": "近出口5", "where_en": "near exit 5", "width_height_depth_cm": [ 40, 75, 60 ], "ntd_per_hour": 20, "count": 2, "hours": "6:00-23:59" }, { "where_zh_hant": "近出口5", "where_en": "near exit 5", "width_height_depth_cm": [ 40, 34, 60 ], "ntd_per_hour": 10, "count": 8, "hours": "6:00-23:59" } ] }, "facilities": { "toilets": { "local": "文湖線：付費區，近出口7松山新店線：非付費區，近出口1、2非付費區，近出口5付費區，大廳走道中間", "en": [ "Wenhu line: inside the gates, near exit 7", "Songshan-Xindian line: outside the gates, near exits 1 and 2", "outside the gates, near exit 5", "inside the gates, midway along the concourse" ] }, "nursing": { "local": "松山新店線：付費區，B2大廳層", "en": [ "Songshan-Xindian line: inside the gates, B2 concourse" ] }, "changing": { "local": "文湖線：付費區，親子無障礙廁所松山新店線：付費區，哺集乳室親子無障礙廁所男、女廁", "en": [ "Wenhu line: inside the gates, in the family and accessible toilet", "Songshan-Xindian line: inside the gates, in the nursing room, the family and accessible toilet and the men's and women's toilets" ] }, "water": { "local": "文湖線：出口7松山新店線：出口2", "en": [ "Wenhu line: exit 7", "Songshan-Xindian line: exit 2" ] }, "atm": { "local": "文湖線：非付費區，大廳售票區松山新店線：付費區，B1轉乘連通道層、非付費區，B1轉乘連通道層、B2大廳層", "en": [ "Wenhu line: outside the gates, by the concourse ticket machines", "Songshan-Xindian line: inside the gates, B1 transfer passage level", "outside the gates, B1 transfer passage level, B2 concourse" ] }, "charging": { "local": "文湖線：非付費區，大廳售票區松山新店線：非付費區，近出口5、出口8", "en": [ "Wenhu line: outside the gates, by the concourse ticket machines", "Songshan-Xindian line: outside the gates, near exits 5 and 8" ] }, "source": "https://data.taipei/dataset/detail?id=659b9f55-a687-4e55-a17b-ceca5743c514", "source_updated": "2026-09-02" }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-10-02", "license": "Compiled by dealtaipei.com from the Transport Data eXchange (TDX) of Taiwan's Ministry of Transportation and Communications, used under its data licence (tdx.transportdata.tw/term). Attribute dealtaipei.com and TDX. Search indexing OK; AI training requires permission. See /llms.txt and /robots.txt.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }