{
  "sight": {
    "id": "Q8070981",
    "slug": "zhongxing-guesthouse",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhongxing-guesthouse",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q8070981",
    "name": "Zhongxing Guesthouse",
    "name_source": "Wikidata",
    "name_local": "陽明書屋",
    "name_ja": "陽明書屋",
    "name_ko": "양밍수우",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "architecture",
    "district": "北投區",
    "district_en": "Beitou District",
    "lat": 25.16164,
    "lng": 121.53894,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "原名中興賓館的「陽明書屋」，興建於民國58年至59年間，昔為前總統蔣中正接待國內外貴賓及夏日避暑之處，係其在臺唯一親自擇定興建的行館，今日則成為陽明山國家公園重要人文史蹟及環境教育場域，提供遊客諮詢及導覽解說等各項服務，是一處兼具自然與人文、知性與感性的參觀遊憩場所。陽明書屋座落於中興路上，佔地約15公頃，早期為一處自然森林，屬陽明山管理局管轄的森林公園，曾為童軍總會露營區場地。民國59年中興賓館及其附屬建物興建完成後仍保留部份林區。民國68年中國國民黨中央黨史委員會遷此辦公並將南投草屯、青潭的史料，連同大溪資料室、芝山書屋「總裁史料」，全部集中此處，以便利國內、外學者研究參閱，自此，中興賓館改稱為「陽明書屋」。民國86年9月26日，中國國民黨將陽明書屋地上建物及管理權捐贈內政部轉交本處經營管理，成立陽明書屋管理站，於87年6月27日正式對外開放遊客參觀，提供遊客遊憩諮詢、中興賓館導覽解說、影片欣賞、模型展示等服務。(內文來源：陽明書屋官方網站)",
    "description_zh_hans": "原名中兴宾馆的「阳明书屋」，兴建于民国58年至59年间，昔为前总统蒋中正接待国内外贵宾及夏日避暑之处，系其在台唯一亲自择定兴建的行馆，今日则成为阳明山国家公园重要人文史迹及环境教育场域，提供游客咨询及导览解说等各项服务，是一处兼具自然与人文、知性与感性的参观游憩场所。阳明书屋座落于中兴路上，占地约15公顷，早期为一处自然森林，属阳明山管理局管辖的森林公园，曾为童军总会露营区场地。民国59年中兴宾馆及其附属建物兴建完成后仍保留部份林区。民国68年中国国民党中央党史委员会迁此办公并将南投草屯、青潭的史料，连同大溪资料室、芝山书屋「总裁史料」，全部集中此处，以便利国内、外学者研究参阅，自此，中兴宾馆改称为「阳明书屋」。民国86年9月26日，中国国民党将阳明书屋地上建物及管理权捐赠内政部转交本处经营管理，成立阳明书屋管理站，于87年6月27日正式对外开放游客参观，提供游客游憩咨询、中兴宾馆导览解说、影片欣赏、模型展示等服务。(内文来源：阳明书屋官方网站)",
    "description_en": "Originally named Zhongxing Guesthouse, Yangming Shuwu was built between 1969 and 1970. It was where former President Chiang Kai-shek received guests from Taiwan and abroad and spent the summer, and it was the only residence in Taiwan whose construction he chose in person. It is now an important cultural and historical site and environmental education venue within Yangmingshan National Park, offering visitor information and guided tours. It stands on Zhongxing Road and covers about 15 hectares. The area was once natural forest, a forest park under the Yangmingshan Administration Bureau, and was used as a campsite by the Scouts Association. When the guesthouse and its outbuildings were completed in 1970, part of the forest was kept. In 1979 the Kuomintang's Central Committee on Party History moved its offices here and brought together historical materials from Caotun in Nantou and from Qingtan, along with the Director-General's historical records from the Daxi archive room and Zhishan Shuwu, so that scholars from Taiwan and abroad could consult them. From then on the Zhongxing Guesthouse was known as Yangming Shuwu. On 26 September 1997 the Kuomintang donated the buildings and their management to the Ministry of the Interior, which passed them to the national park administration. A Yangming Shuwu management station was set up, and the site opened to visitors on 27 June 1998, offering visitor information, guided tours of the guesthouse, film screenings and model displays.",
    "description_ko": "원래 이름이 중싱 빈관(中興賓館)인 양밍수우는 1969년부터 1970년 사이에 지어졌어요. 장제스 전 총통이 국내외 귀빈을 맞고 여름 더위를 피하던 곳으로, 대만에서 그가 직접 골라 지은 유일한 관저예요. 지금은 양밍산 국가공원의 중요한 인문 사적이자 환경 교육 장소로, 방문객 안내와 해설 서비스를 제공해요.\n\n양밍수우는 중싱루에 있고 면적은 약 15헥타르예요. 예전에는 자연림으로, 양밍산 관리국이 관할하는 삼림공원이었고 스카우트 총회의 야영장으로도 쓰였어요. 1970년 중싱 빈관과 부속 건물이 완공된 뒤에도 숲 일부를 남겨 두었어요. 1979년 중국국민당 중앙당사위원회가 이곳으로 사무실을 옮기면서, 난터우 차오툰과 칭탄의 사료, 다시 자료실과 즈산수우의 '총재 사료'를 모두 이곳에 모아 국내외 학자들이 연구하고 열람하기 쉽게 했어요. 이때부터 중싱 빈관은 양밍수우로 불리게 됐어요.\n\n1997년 9월 26일 중국국민당이 양밍수우의 지상 건물과 관리권을 내정부에 기증했고, 내정부는 이를 국가공원 관리처에 넘겨 운영하게 했어요. 양밍수우 관리소가 세워졌고, 1998년 6월 27일 방문객에게 정식으로 문을 열었어요. 여행 안내, 중싱 빈관 해설, 영상 관람, 모형 전시 등의 서비스를 제공해요.",
    "description_ja": "もとは中興賓館と呼ばれた陽明書屋は、1969年から1970年にかけて建てられました。かつては蒋介石元総統が国内外の賓客をもてなし、夏を過ごした場所で、蒋介石が台湾で自ら選んで建てた唯一の行館です。現在は陽明山国家公園の重要な人文史跡であり、環境教育の場として、来訪者への案内やガイド解説などのサービスを行っています。陽明書屋は中興路沿いにあり、敷地は約15ヘクタールです。かつては自然の森で、陽明山管理局が管轄する森林公園であり、童軍総会（スカウトの団体）のキャンプ場として使われたこともあります。1970年に中興賓館と付属の建物が完成した後も、林の一部が残されました。1979年、中国国民党中央党史委員会がここに移転し、南投の草屯と青潭の史料、さらに大渓資料室と芝山書屋の「総裁史料」をすべてここに集め、国内外の研究者が閲覧しやすいようにしました。それ以降、中興賓館は「陽明書屋」と呼ばれるようになりました。1997年9月26日、中国国民党は陽明書屋の建物と管理権を内政部に寄贈し、内政部はそれを国家公園の管理処に引き渡しました。陽明書屋管理站が設けられ、1998年6月27日に一般公開が始まりました。来訪者への案内、中興賓館のガイド解説、映像の上映、模型の展示などのサービスを行っています。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
      "Wikidata (CC0)"
    ],
    "address_ja": "北投區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)28619816",
    "photo": {
      "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/zhongxing-guesthouse.webp",
      "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/zhongxing-guesthouse-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY-SA 4.0",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
        "artist": "阿道",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zhongxing_Guesthouse_09_20250821.jpg",
        "width": 3974,
        "height": 2448,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q101544967",
        "slug": "datun-waterfall",
        "name": "Datun Waterfall",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/datun-waterfall",
        "category": "nature",
        "straight_line_m": 210
      },
      {
        "id": "tpe-edbc5653",
        "slug": "yangmingshan-xinhai-guangfu-building",
        "name": "Yangmingshan Xinhai Guangfu Building",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/yangmingshan-xinhai-guangfu-building",
        "category": "nature",
        "straight_line_m": 243
      },
      {
        "id": "Q49583454",
        "slug": "yangming-park",
        "name": "Yangming Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/yangming-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 296
      },
      {
        "id": "tpe-d556ba2f",
        "slug": "yangmingshan-40-gun-position-memorial-park",
        "name": "Yangmingshan 40 Gun Position Memorial Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/yangmingshan-40-gun-position-memorial-park",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 858
      },
      {
        "id": "tpe-12177a24",
        "slug": "shuicheliao-trail",
        "name": "Shuicheliao Trail",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/shuicheliao-trail",
        "category": "trail",
        "straight_line_m": 1070
      },
      {
        "id": "Q709029",
        "slug": "yangmingshan-national-park",
        "name": "Yangmingshan National Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/yangmingshan-national-park",
        "category": "nature",
        "straight_line_m": 1093
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}