{
  "sight": {
    "id": "tpe-6d47a6db",
    "slug": "zhongshan-north-road-tiaotong-shopping-district",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhongshan-north-road-tiaotong-shopping-district",
    "wikidata": null,
    "name": "Zhongshan North Road Tiaotong Shopping District",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "中山北路條通商圈",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "중산베이루 탸오퉁 상권",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "shopping-district",
    "district": "中山區",
    "district_en": "Zhongshan District",
    "lat": 25.05165,
    "lng": 121.52264,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "中山北路的條通文化源自於日據時期，街廓裡的各式日式小吃店、酒吧是許多日僑及觀光客喜愛光臨之處，有著日據時期延續至今的異國情調，頗可感受到與臺灣歷史緊密結合的氣氛。至今條通仍保有濃厚的東洋情調，不但有居酒屋、懷石料理亭，還有不少日本家常菜，如：馬鈴薯燉肉、關東煮、鰻魚飯、燒肉等日常料理，在巷弄深處飄散著老東京的味道。這裡集合的臺日美食，也反映臺灣從前到現代的飲食文化，例如七條通就是臺灣燒肉文化的發源地。",
    "description_zh_hans": "中山北路的条通文化源自于日据时期，街廓里的各式日式小吃店、酒吧是许多日侨及观光客喜爱光临之处，有着日据时期延续至今的异国情调，颇可感受到与台湾历史紧密结合的气氛。至今条通仍保有浓厚的东洋情调，不但有居酒屋、怀石料理亭，还有不少日本家常菜，如：马铃薯炖肉、关东煮、鳗鱼饭、烧肉等日常料理，在巷弄深处飘散着老东京的味道。这里集合的台日美食，也反映台湾从前到现代的饮食文化，例如七条通就是台湾烧肉文化的发源地。",
    "description_en": "The tiaotong culture of Zhongshan North Road dates from the Japanese colonial period. The Japanese-style eateries and bars in its blocks are popular with Japanese residents and tourists, and an exotic atmosphere carried over from the colonial period gives a sense of close ties with Taiwan's history. The tiaotong still have a strong Japanese flavour: there are izakaya and kaiseki restaurants, and many places serving Japanese home cooking such as nikujaga (meat and potato stew), oden, eel rice and yakiniku, with a taste of old Tokyo deep in the lanes. The mix of Taiwanese and Japanese food here also reflects Taiwan's food culture from past to present; Qitiaotong (Seventh Tiaotong), for example, is the birthplace of Taiwan's yakiniku culture.",
    "description_ko": "중산베이루의 탸오퉁(條通) 문화는 일제강점기에 시작됐어요. 구역 안의 일본식 음식점과 바는 일본인 거주자와 관광객에게 인기가 많고, 일제강점기부터 이어진 이국적인 분위기가 대만 역사와의 깊은 관계를 느끼게 해 줘요. 탸오퉁에는 지금도 일본 분위기가 짙게 남아 있어요. 이자카야와 가이세키 요리점이 있고, 니쿠자가(고기감자조림), 오뎅, 장어덮밥, 야키니쿠 같은 일본 가정식을 내는 곳도 많아 골목 깊은 곳에서 옛 도쿄의 맛이 풍겨요. 이곳에 모인 대만과 일본 음식은 대만의 과거부터 현재까지의 음식 문화를 보여 줘요. 예를 들어 치탸오퉁(七條通, 7번째 탸오퉁)은 대만 야키니쿠 문화의 발상지예요.",
    "description_ja": "中山北路の條通の文化は日本統治時代にさかのぼります。街区にある日本式の小料理店やバーは在台日本人や観光客に人気で、日本統治時代から続く異国情緒があり、台湾の歴史と深く結びついた雰囲気を感じられます。條通には今も日本の雰囲気が色濃く残っています。居酒屋や懐石料理の料亭のほか、肉じゃが、おでん、うなぎご飯、焼肉など日本の家庭料理を出す店も多く、路地の奥には昔の東京の味わいがあります。ここに集まる台湾と日本の料理は、台湾の昔から今までの食文化も映しています。たとえば七條通は台湾の焼肉文化の発祥地です。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "中山區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)25518951",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-ce34a5bb",
        "slug": "r79-zhongshan-underground-book-street",
        "name": "R79 Zhongshan Underground Book Street",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/r79-zhongshan-underground-book-street",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 425
      },
      {
        "id": "tpe-159ae320",
        "slug": "chifeng-street",
        "name": "Chifeng Street",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/chifeng-street",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 512
      },
      {
        "id": "tpe-177853a9",
        "slug": "zhongshan-north-road-bridal-shops",
        "name": "Zhongshan North Road bridal shops",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhongshan-north-road-bridal-shops",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 837
      },
      {
        "id": "tpe-845a3185",
        "slug": "taipei-underground-mall",
        "name": "Taipei Underground Mall",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-underground-mall",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 912
      },
      {
        "id": "tpe-aec3e4dc",
        "slug": "houzhan-shopping-district",
        "name": "Houzhan Shopping District",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/houzhan-shopping-district",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 925
      },
      {
        "id": "tpe-65854e92",
        "slug": "sanchuang-shenghuo-complex",
        "name": "Sanchuang Shenghuo Complex",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/sanchuang-shenghuo-complex",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 1104
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}