{
  "sight": {
    "id": "Q101960690",
    "slug": "xinbeitou-historic-station",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/xinbeitou-historic-station",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q101960690",
    "name": "Xinbeitou Historic Station",
    "name_source": "Wikidata",
    "name_local": "新北投車站",
    "name_ja": "新北投駅",
    "name_ko": "신베이터우역",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "historic-site",
    "district": "北投區",
    "district_en": "Beitou District",
    "lat": 25.13665,
    "lng": 121.50346,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": "http://www.xbths.taipei/",
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "日治時期為發展新北投地區溫泉觀光產業，興建新北投支線，於1916年(大正5年)設置「新北投乘降場」後改稱為「新北投驛」， 新北投地名，由此而生。新北投車站為鐵路淡水線甚至是臺北市僅存的百年車站，其站體為木造結構，簷架下的雕花托座及1937年因擴建站體產生的3+1組合老虎窗， 為車站建築一大特色。然1988年因鐵路淡水線停駛而走入歷史並將站體拆遷至彰化台灣民俗村。2003年文化資產保存意識抬頭，臺北市政府與民間團體攜手爭取車站回家，幾經波折後，日榮資產股份有限公司有感於臺北市民對於車站返鄉的熱忱與期盼， 同意無償捐贈新北投車站予臺北市政府文化局。車站重組位置於2016年以模擬站體試驗交通議題，最後定案於原址附近的七星公園內(即今所見)，修復工程隨即展開，並於2017年4月重組完成再次對外開放。資料來源：新北投車站官方網站",
    "description_zh_hans": "日治时期为发展新北投地区温泉观光产业，兴建新北投支线，于1916年(大正5年)设置「新北投乘降场」后改称为「新北投驿」， 新北投地名，由此而生。新北投车站为铁路淡水线甚至是台北市仅存的百年车站，其站体为木造结构，檐架下的雕花托座及1937年因扩建站体产生的3+1组合老虎窗， 为车站建筑一大特色。然1988年因铁路淡水线停驶而走入历史并将站体拆迁至彰化台湾民俗村。2003年文化资产保存意识抬头，台北市政府与民间团体携手争取车站回家，几经波折后，日荣资产股份有限公司有感于台北市民对于车站返乡的热忱与期盼， 同意无偿捐赠新北投车站予台北市政府文化局。车站重组位置于2016年以模拟站体试验交通议题，最后定案于原址附近的七星公园内(即今所见)，修复工程随即展开，并于2017年4月重组完成再次对外开放。资料来源：新北投车站官方网站",
    "description_en": "During the Japanese colonial period, the Xinbeitou branch line was built to develop hot-spring tourism in the area. In 1916 a halt called Xinbeitou was opened, later renamed Xinbeitou Station, and this is the origin of the place name Xinbeitou. It is the only station of its age surviving on the Tamsui railway line, and indeed in Taipei City. The station is timber-built, and its main architectural features are the carved brackets under the eaves and the '3+1' set of dormer windows added when the building was extended in 1937. When the Tamsui line closed in 1988, the station passed into history and was dismantled and moved to the Taiwan Folk Village in Changhua. In 2003, as awareness of heritage conservation grew, the Taipei City Government and civic groups worked together to bring the station home. After several setbacks, Rirong Assets Co., Ltd., moved by Taipei residents' enthusiasm for the station's return, agreed to donate it free of charge to the city's Department of Cultural Affairs. In 2016 a mock-up of the station was used to test traffic issues in choosing where to rebuild it, and it was finally placed in Qixing Park near its original site, where it stands today. Restoration began soon after, and the reassembled station reopened to the public in April 2017.",
    "description_ko": "일제강점기에 신베이터우 지역의 온천 관광 산업을 키우려고 신베이터우 지선을 놓았어요. 1916년 '신베이터우 승강장'이 생겼다가 나중에 '신베이터우역'으로 이름이 바뀌었고, 신베이터우라는 지명도 여기서 생겼어요. 신베이터우역은 철도 단수이선, 나아가 타이베이시에 하나뿐인 100년 된 역이에요. 역사(驛舍)는 목조 구조이고, 처마 아래의 조각 장식 받침과 1937년 역사를 넓히며 생긴 '3+1' 조합의 지붕창이 건축상 큰 특징이에요. 1988년 철도 단수이선 운행이 끝나면서 역은 역사 속으로 사라졌고, 역사는 해체되어 장화(彰化)의 대만 민속촌으로 옮겨졌어요. 2003년 문화유산 보존 의식이 높아지면서 타이베이 시정부와 민간 단체가 함께 역을 되찾으려고 나섰어요. 여러 우여곡절 끝에 日榮資產股份有限公司가 역의 귀환을 바라는 타이베이 시민의 열의에 공감해, 신베이터우역을 타이베이시 문화국에 무상으로 기증하기로 했어요. 2016년 역을 다시 세울 위치를 정하려고 모형 역사로 교통 문제를 시험했고, 최종적으로 원래 자리 근처의 치싱 공원 안(지금 자리)으로 정했어요. 곧 복원 공사가 시작되어 2017년 4월 다시 조립을 마치고 일반에 공개되었어요.",
    "description_ja": "日本統治時代、新北投地区の温泉観光を発展させるため、新北投支線が建設されました。1916年に「新北投乗降場」が設けられ、のちに「新北投駅」と改称されました。新北投という地名はここから生まれました。淡水線、さらには台北市で唯一残る、この年代の駅です。木造の駅舎で、軒下の彫刻が施された持ち送りと、1937年の増築でできた「3+1」の組み合わせのドーマー窓が建築の大きな特徴です。1988年に淡水線が廃止されると駅は役目を終え、解体されて彰化の台湾民俗村に移されました。2003年、文化財保存の意識の高まりとともに、台北市政府と市民団体が協力して駅を取り戻そうとしました。何度かの曲折の後、日栄資産股份有限公司が、駅の里帰りを願う台北市民の熱意に心を動かされ、新北投駅を台北市政府文化局に無償で寄贈することに同意しました。2016年、駅の模型を使って再建場所の交通面の問題が検証され、最終的に元の場所に近い七星公園内（現在の場所）に決まりました。修復工事はすぐに始まり、組み立て直された駅は2017年4月に再び公開されました。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
      "Wikidata (CC0)"
    ],
    "address_ja": "北投區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)28915558",
    "photo": {
      "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/xinbeitou-historic-station.webp",
      "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/xinbeitou-historic-station-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY-SA 2.0",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0",
        "artist": "Tzuhsun Hsu",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tourists_at_the_entrance_to_Xinbeitou_Station.jpg",
        "width": 4032,
        "height": 3024,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-3dc9762e",
        "slug": "beitou-zhongxin-new-village",
        "name": "Beitou Zhongxin New Village",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/beitou-zhongxin-new-village",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 483
      },
      {
        "id": "tpe-6de660b6",
        "slug": "meiting",
        "name": "Meiting",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/meiting",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 535
      },
      {
        "id": "Q10896465",
        "slug": "ketagalan-culture-center",
        "name": "Ketagalan Culture Center",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/ketagalan-culture-center",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 243
      },
      {
        "id": "Q17370636",
        "slug": "beitou-park",
        "name": "Beitou Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/beitou-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 286
      },
      {
        "id": "Q618353",
        "slug": "taipei-public-library-beitou-branch",
        "name": "Taipei Public Library Beitou Branch",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-public-library-beitou-branch",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 294
      },
      {
        "id": "Q133859314",
        "slug": "tiangouan-historic-site-park",
        "name": "Tiangou'an Historic Site Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/tiangouan-historic-site-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 325
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}