{ "sight": { "id": "tpe-a9946d7c", "slug": "wuzhou-street-night-market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/wuzhou-street-night-market", "wikidata": null, "name": "Wuzhou Street Night Market", "name_source": "DealTaipei", "name_local": "梧州街觀光夜市", "name_ja": null, "name_ko": "우저우제 야시장", "name_zh_hans": null, "category": "night-market", "district": "萬華區", "district_en": "Wanhua District", "lat": 25.038434, "lng": 121.497658, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "想喝青蛙湯嗎？來梧州街夜市準沒錯！搭乘捷運到龍山寺站，再步行10分鐘就到了。在和平西路三段附近，這裡的夜市，以傳統小吃為主，約70公尺的短短距離，卻有非常多家臺灣美味小吃，「家鄉味香茹豬腳」還得到臺北傳統美食嘉年華競賽獎。梧州街夜市和華西街、廣州街連結成萬華區最有名的夜市群。這裡的美味小吃，種類繁多，豐富好吃，新鮮清甜的土魠魚羹、加了中藥材香噴噴的羊肉爐、現炒的活鱔、清香不油的酸菜鴨肉湯、養顏美容的青蛙湯等等，還有便宜大碗的鐵板牛排、重辣口味的烤串燒和濃濃奶油香的西式酥皮濃湯，多樣新奇好吃的美食，等著你來發掘。來逛夜市，一定會有意想不到的美食新發現。", "description_zh_hans": "想喝青蛙汤吗？来梧州街夜市准没错！搭乘捷运到龙山寺站，再步行10分钟就到了。在和平西路三段附近，这里的夜市，以传统小吃为主，约70公尺的短短距离，却有非常多家台湾美味小吃，「家乡味香茹猪脚」还得到台北传统美食嘉年华竞赛奖。梧州街夜市和华西街、广州街连结成万华区最有名的夜市群。这里的美味小吃，种类繁多，丰富好吃，新鲜清甜的土魠鱼羹、加了中药材香喷喷的羊肉炉、现炒的活鳝、清香不油的酸菜鸭肉汤、养颜美容的青蛙汤等等，还有便宜大碗的铁板牛排、重辣口味的烤串烧和浓浓奶油香的西式酥皮浓汤，多样新奇好吃的美食，等着你来发掘。来逛夜市，一定会有意想不到的美食新发现。", "description_en": "The night market is near Section 3 of Heping West Road and is mainly traditional snacks: in a short stretch of about 70 metres there are many Taiwanese snack stalls. The pork knuckle stall 家鄉味香茹豬腳 won an award at the Taipei traditional food carnival competition. Wuzhou Street night market, together with Huaxi Street and Guangzhou Street, forms Wanhua District's best-known group of night markets. The snacks here are many and varied: 土魠魚 thick soup, mutton hotpot with Chinese herbs, stir-fried live eel, pickled cabbage and duck soup, and frog soup, as well as iron-plate steak, very spicy grilled skewers and Western-style puff pastry soup.", "description_ko": "우저우제 관광 야시장은 허핑시루 3단 근처에 있고, 전통 먹거리가 중심이에요. 약 70m의 짧은 구간에 대만 먹거리 노점이 아주 많아요. 족발 가게 가운데 '家鄉味香茹豬腳' 노점은 타이베이 전통 음식 카니발 대회에서 상을 받았어요. 우저우제 야시장은 화시제, 광저우제와 이어져 완화구에서 가장 유명한 야시장 거리를 이뤄요. 먹거리 종류도 다양해요. 土魠魚로 만든 걸쭉한 생선 수프(羹), 한약재를 넣은 양고기 전골, 살아 있는 장어류(鱔)를 바로 볶은 요리, 쏸차이(酸菜, 절인 배추) 오리탕, 개구리탕이 있어요. 철판 스테이크, 아주 매운 꼬치구이, 서양식 파이 수프도 있어요.", "description_ja": "梧州街観光夜市は和平西路三段の近くにあり、伝統的な軽食が中心です。約70mの短い区間に、台湾の軽食の屋台がたくさん並んでいます。豚足の店「家鄉味香茹豬腳」は、台北伝統美食カーニバルのコンテストで賞を受けました。梧州街の夜市は華西街、広州街とつながり、萬華区で最もよく知られた夜市群をつくっています。軽食の種類は多く、土魠魚のとろみスープ、漢方の薬材を入れた羊肉鍋、生きた鱔魚をその場で炒めた料理、酸菜とアヒル肉のスープ、カエルのスープのほか、鉄板ステーキ、激辛の串焼き、洋風のパイ包みスープもあります。", "summary": { "en": { "text": "Wuzhou Street Night Market, about 10 minutes' walk from Longshan Temple MRT near Heping West Road, is a short run of about 70 metres packed with traditional Taiwanese snacks, and with Huaxi and Guangzhou streets forms Wanhua's night-market cluster. Look for frog soup, Spanish mackerel thick soup, herbal mutton hotpot, stir-fried eel and duck soup with pickled mustard greens.", "highlights": [ "10 minutes' walk from Longshan Temple MRT", "traditional Taiwanese snacks", "frog soup", "herbal mutton hotpot" ] }, "ko": { "text": "우저우제 야시장은 허핑시루 근처, MRT 룽산쓰역에서 걸어서 10분 거리에 있는 약 70m의 짧은 거리에 대만 전통 먹거리가 빼곡하고, 화시제·광저우제와 함께 완화구 야시장 무리를 이뤄요. 개구리탕, 삼치 걸쭉탕, 한방 양고기 전골, 장어 볶음, 갓 절임 오리탕을 찾아보세요.", "highlights": [ "MRT 룽산쓰역에서 걸어서 10분", "대만 전통 먹거리", "개구리탕", "한방 양고기 전골" ] }, "ja": { "text": "梧州街夜市は和平西路の近く、MRT龍山寺駅から徒歩約10分、約70mの短い通りに台湾の伝統的な屋台料理が詰まった夜市で、華西街・広州街とともに萬華の夜市群をなしています。カエルのスープ、サワラのとろみスープ、漢方入りの羊肉鍋、ウナギの炒め物、高菜とアヒルのスープをどうぞ。", "highlights": [ "MRT龍山寺駅から徒歩約10分", "台湾の伝統的な屋台料理", "カエルのスープ", "漢方入りの羊肉鍋" ] }, "zh_hans": { "text": "梧州街夜市位于和平西路三段附近，搭捷运到龙山寺站再步行10分钟即到，约70公尺的短短距离以传统小吃为主，与华西街、广州街连结成万华区的夜市群。必尝青蛙汤、土魠鱼羹、加了中药材的羊肉炉、现炒活鳝、酸菜鸭肉汤等。", "highlights": [ "搭捷运到龙山寺站再步行10分钟", "传统小吃", "青蛙汤", "羊肉炉" ] }, "zh_hant": { "text": "梧州街夜市位於和平西路三段附近，搭捷運到龍山寺站再步行10分鐘即到，約70公尺的短短距離以傳統小吃為主，與華西街、廣州街連結成萬華區的夜市群。必嘗青蛙湯、土魠魚羹、加了中藥材的羊肉爐、現炒活鱔、酸菜鴨肉湯等。", "highlights": [ "搭捷運到龍山寺站再步行10分鐘", "傳統小吃", "青蛙湯", "羊肉爐" ] } }, "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)" ], "address_local": "萬華區", "access_local": null, "admission_local": null, "opening_hours_local": null, "telephone": "(02)25505220", "photo": null, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "Q5363313", "slug": "snake-alley", "name": "Snake Alley", "url": "https://dealtaipei.com/sight/snake-alley", "category": "night-market", "straight_line_m": 81 }, { "id": "tpe-9b340917", "slug": "guangzhou-street-night-market", "name": "Guangzhou Street Night Market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/guangzhou-street-night-market", "category": "night-market", "straight_line_m": 190 }, { "id": "Q15926568", "slug": "monga-night-market", "name": "Monga Night Market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/monga-night-market", "category": "night-market", "straight_line_m": 260 }, { "id": "tpe-ea0f2f24", "slug": "xichang-street-night-market", "name": "Xichang Street Night Market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/xichang-street-night-market", "category": "night-market", "straight_line_m": 353 }, { "id": "tpe-55526efa", "slug": "nanjichang-night-market", "name": "Nanjichang Night Market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/nanjichang-night-market", "category": "night-market", "straight_line_m": 1325 }, { "id": "tpe-f40817e0", "slug": "xiyuan-road-buddhist-goods-shops", "name": "Xiyuan Road Buddhist goods shops", "url": "https://dealtaipei.com/sight/xiyuan-road-buddhist-goods-shops", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 214 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean names follow one rule for all sights (the proper part in the National Institute of Korean Language's Chinese transcription, the generic part in Korean), set by DealTaipei. Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. summary (where present) is DealTaipei's short summary of the listing text, with the facts it highlights. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "The listing carries an hours note for only a few sights (opening_hours_local, as printed, sometimes dated). For the rest, the official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }