{
  "sight": {
    "id": "tpe-e63acbd7",
    "slug": "wufen-suspension-bridge-remains",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/wufen-suspension-bridge-remains",
    "wikidata": null,
    "name": "Wufen Suspension Bridge Remains",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "五分吊橋遺址",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "우펀 현수교 유적",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "historic-site",
    "district": "內湖區",
    "district_en": "Neihu District",
    "lat": 25.06518,
    "lng": 121.61389,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "為臺北市區基隆河少數現存之吊橋遺址。吊橋之設立係作為早期內湖地區運送煤礦之交通要道，其遺址乃地方產業發展之歷史見證。該吊橋為內湖區跨越基隆河最早的一座煤炭運輸專用吊橋，吊橋橋面已於民國60、70年間拆除，目前只殘留北河岸的橋柱。(文字來源：國家文化資產網)",
    "description_zh_hans": "为台北市区基隆河少数现存之吊桥遗址。吊桥之设立系作为早期内湖地区运送煤矿之交通要道，其遗址乃地方产业发展之历史见证。该吊桥为内湖区跨越基隆河最早的一座煤炭运输专用吊桥，吊桥桥面已于民国60、70年间拆除，目前只残留北河岸的桥柱。(文字来源：国家文化资产网)",
    "description_en": "This is one of the few surviving suspension bridge sites over the Keelung River in urban Taipei. The bridge was built as a key route for carrying coal from the Neihu area in early times, and its remains bear witness to the history of local industry. It was the first suspension bridge in Neihu District across the Keelung River built specially for transporting coal. The deck was removed in the 1970s or 1980s (民國60、70年間), and only the bridge pillars on the north bank remain.",
    "description_ko": "타이베이 시내 지룽강에 몇 남지 않은 현수교 터 가운데 하나예요. 이 다리는 예전에 네이후 지역에서 석탄을 실어 나르던 주요 통로로 놓였고, 그 흔적은 지역 산업 발전의 역사를 보여 줘요. 네이후구에서 지룽강을 건너는 석탄 운반 전용 현수교로는 가장 먼저 놓인 다리예요. 다리 상판은 1970년대나 1980년대(民國60、70年間)에 철거됐고, 지금은 북쪽 강가의 다리 기둥만 남아 있어요.",
    "description_ja": "台北市内の基隆河に残る数少ない吊り橋の遺構の一つです。吊り橋は、かつて內湖地区から石炭を運ぶための重要な交通路として架けられ、その遺構は地域の産業の歴史を物語っています。內湖区で基隆河を渡る最初の石炭輸送専用の吊り橋でした。橋の床板は1970年代から1980年代の間に撤去され、現在は北岸の橋脚だけが残っています。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "內湖區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)27208889",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q113697196",
        "slug": "neihu-huluzhou-suspension-bridge-pier",
        "name": "Neihu Huluzhou Suspension Bridge Pier",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/neihu-huluzhou-suspension-bridge-pier",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 922
      },
      {
        "id": "tpe-b08ce790",
        "slug": "donghu-hala-cinema",
        "name": "Donghu Hala Cinema",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/donghu-hala-cinema",
        "category": "performance",
        "straight_line_m": 592
      },
      {
        "id": "Q138464386",
        "slug": "lohas-park",
        "name": "LOHAS Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/lohas-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 610
      },
      {
        "id": "tpe-63aa190d",
        "slug": "sanchong-world-trade-park",
        "name": "Sanchong World Trade Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/sanchong-world-trade-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 820
      },
      {
        "id": "tpe-f5bec231",
        "slug": "neigou-stream-ecological-trail",
        "name": "Neigou Stream Ecological Trail",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/neigou-stream-ecological-trail",
        "category": "trail",
        "straight_line_m": 912
      },
      {
        "id": "tpe-00b1c576",
        "slug": "tianren-jingjie-public-artwork",
        "name": "Tianren Jingjie Public Artwork",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/tianren-jingjie-public-artwork",
        "category": "public-art",
        "straight_line_m": 1077
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}