{ "sight": { "id": "tpe-61916d27", "slug": "wenchang-street-furniture-shops", "url": "https://dealtaipei.com/sight/wenchang-street-furniture-shops", "wikidata": null, "name": "Wenchang Street furniture shops", "name_source": "DealTaipei", "name_local": "文昌街 家具街", "name_ja": null, "name_ko": "원창제 가구 거리", "name_zh_hans": null, "category": "shopping-district", "district": "大安區", "district_en": "Da'an District", "lat": 25.0322, "lng": 121.55647, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "文昌街位處信義路及臨江街傳統市場之中心，是臺北著名的家具街。早期這裡多半是木材、五金、水泥等裝潢建材行，家具行寥寥無幾，有些家具行還會在門口敲敲打打，現場釘製沙發販售。後來由於大安森林公園的違建拆除，鄰近的家具業者紛紛遷徙至此，才漸漸形成今日有百餘間家具行的特殊街景，家具街的稱號也由此產生。如今這條家具街在市政府的規劃下，有著傳統街道及現代裝潢的交錯感，呈現出獨特的人文、經濟背景，同時兼顧休閒與購物的需求。這裡的家具相當多元，無論是歐式、中式、流行、仿古，從大型家具到迷你家飾，應有盡有，想找到適合自己個性的創意家具，來這裡準沒錯。", "description_zh_hans": "文昌街位处信义路及临江街传统市场之中心，是台北著名的家具街。早期这里多半是木材、五金、水泥等装潢建材行，家具行寥寥无几，有些家具行还会在门口敲敲打打，现场钉制沙发贩售。后来由于大安森林公园的违建拆除，邻近的家具业者纷纷迁徙至此，才渐渐形成今日有百余间家具行的特殊街景，家具街的称号也由此产生。如今这条家具街在市政府的规划下，有着传统街道及现代装潢的交错感，呈现出独特的人文、经济背景，同时兼顾休闲与购物的需求。这里的家具相当多元，无论是欧式、中式、流行、仿古，从大型家具到迷你家饰，应有尽有，想找到适合自己个性的创意家具，来这里准没错。", "description_en": "Wenchang Street, between Xinyi Road and the Linjiang Street traditional market, is Taipei's well-known furniture street. In the early days most shops here sold timber, hardware, cement and other building materials, and there were few furniture shops; some even hammered sofas together at their doors to sell on the spot. Later, when illegal buildings were cleared from the site of Daan Forest Park, nearby furniture businesses moved here, and the street gradually came to have over a hundred furniture shops, which gave it the name 'furniture street'. With city planning, the street mixes a traditional streetscape with modern shopfronts, reflecting its social and economic background and serving both leisure and shopping. The furniture ranges from European and Chinese styles to contemporary and reproduction antique, and from large pieces to small home accessories.", "description_ko": "원창제는 신이루와 린장제 전통시장 사이에 있는, 타이베이의 이름난 가구 거리예요. 예전에는 대부분 목재, 철물, 시멘트 같은 인테리어 건축 자재 가게였고 가구점은 몇 곳 없었어요. 어떤 가구점은 가게 앞에서 망치질을 하며 그 자리에서 소파를 만들어 팔기도 했어요. 나중에 다안 삼림공원 자리의 불법 건축물이 철거되면서 근처 가구점들이 이곳으로 옮겨 왔고, 점차 가구점이 100곳 넘게 모인 지금의 거리 풍경이 생겨 '가구 거리'라는 이름이 붙었어요. 시의 계획에 따라 전통 거리와 현대식 가게 인테리어가 섞여, 독특한 사회·경제적 배경을 보여 주고 여가와 쇼핑을 함께 할 수 있어요. 가구는 유럽식, 중국식, 유행하는 스타일, 옛 가구를 본뜬 것까지 다양하고, 큰 가구부터 작은 소품까지 있어요.", "description_ja": "文昌街は信義路と臨江街の伝統市場の間にある、台北の有名な家具街です。昔は木材、金物、セメントなどの内装建材の店が多く、家具店はわずかで、店先で木を打ちつけてソファを作り、その場で売る店もありました。その後、大安森林公園の用地の違法建築が撤去されると、近くの家具業者が次々にここへ移り、次第に現在のように100軒余りの家具店が並ぶ独特の街並みになりました。「家具街」の呼び名もここから生まれました。現在は市政府の計画のもと、伝統的な街並みと現代的な店構えが交じり合い、独自の社会的、経済的な背景を映しながら、レジャーと買い物の両方の需要に応えています。家具は多様で、欧風、中国風、モダン、アンティーク調のものから、大型家具、小さなインテリア小物までそろっています。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)" ], "address_local": "大安區", "access_local": null, "admission_local": null, "opening_hours_local": null, "telephone": "(02)27074529", "photo": null, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "tpe-b5b39cc3", "slug": "wuxing-street-shopping-area", "name": "Wuxing Street Shopping Area", "url": "https://dealtaipei.com/sight/wuxing-street-shopping-area", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 831 }, { "id": "Q10888037", "slug": "xinyi-planning-district", "name": "Xinyi Planning District", "url": "https://dealtaipei.com/sight/xinyi-planning-district", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 1169 }, { "id": "Q11103121", "slug": "east-metro-mall", "name": "East Metro Mall", "url": "https://dealtaipei.com/sight/east-metro-mall", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 1460 }, { "id": "tpe-80f225a2", "slug": "dongqu-shopping-district", "name": "Dongqu Shopping District", "url": "https://dealtaipei.com/sight/dongqu-shopping-district", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 1461 }, { "id": "tpe-e1aaa0a8", "slug": "tonghua-park", "name": "Tonghua Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/tonghua-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 191 }, { "id": "tpe-aa7e518b", "slug": "linjiang-street-tourist-night-market", "name": "Linjiang Street Tourist Night Market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/linjiang-street-tourist-night-market", "category": "night-market", "straight_line_m": 316 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean names follow one rule for all sights (the proper part in the National Institute of Korean Language's Chinese transcription, the generic part in Korean), set by DealTaipei. Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. summary (where present) is DealTaipei's short summary of the listing text, with the facts it highlights. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "The listing carries an hours note for only a few sights (opening_hours_local, as printed, sometimes dated). For the rest, the official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }