{ "sight": { "id": "Q16242386", "slug": "wellspring-theater", "url": "https://dealtaipei.com/sight/wellspring-theater", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q16242386", "name": "Wellspring Theater", "name_source": "Wikidata", "name_local": "水源劇場", "name_ja": null, "name_ko": "수이위안 극장", "name_zh_hans": null, "category": "performance", "district": "中正區", "district_en": "Zhongzheng District", "lat": 25.013577, "lng": 121.535064, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "水源劇場位於水源大廈(水源市場)十樓，原為北市兵役局大禮堂。臺北市政府透過推行公館水岸整合計畫，將該禮堂整修成500席次之專業表演場地，自100年11月底啟用，為臺北市政府文化局自行營運管理之展演場館，受理展演團隊申請檔期辦理展演活動。此外，水源劇場持續以場地贊助之角色，扶植展演團隊辦理長銷式節目演出計畫，盼能培育藝文產業營運人才、建構有利藝文環境、厚植臺灣表演藝術產業能量。", "description_zh_hans": "水源剧场位于水源大厦(水源市场)十楼，原为北市兵役局大礼堂。台北市政府透过推行公馆水岸整合计划，将该礼堂整修成500席次之专业表演场地，自100年11月底启用，为台北市政府文化局自行营运管理之展演场馆，受理展演团队申请档期办理展演活动。此外，水源剧场持续以场地赞助之角色，扶植展演团队办理长销式节目演出计划，盼能培育艺文产业营运人才、建构有利艺文环境、厚植台湾表演艺术产业能量。", "description_en": "The theatre is on 10F of the Shuiyuan Building (Shuiyuan Market) and was originally the auditorium of the Taipei City Military Service Bureau. Under the Gongguan waterfront integration plan, the Taipei City Government converted the hall into a professional performance venue with 500 seats, which opened at the end of November 2011. It is run directly by the city's Department of Cultural Affairs, and performing groups can apply to book dates for performances. The theatre also provides venue sponsorship to help performing groups stage long-running productions, aiming to train arts management talent, build a supportive environment for the arts and strengthen Taiwan's performing arts industry.", "description_ko": "수이위안 극장은 수이위안 빌딩(수이위안 시장) 10층에 있고, 원래 타이베이시 병역국 대강당이었어요. 타이베이시 정부는 궁관 수변 통합 계획에 따라 이 강당을 500석 규모의 전문 공연장으로 고쳤고, 2011년 11월 말에 문을 열었어요. 타이베이시 문화국이 직접 운영하고, 공연 단체가 날짜를 신청해 공연을 열 수 있어요. 극장은 공간을 후원해 공연 단체가 장기 공연을 올릴 수 있게 돕고 있어요. 예술 경영 인재를 키우고, 예술에 좋은 환경을 만들며, 대만 공연 예술 산업의 힘을 키우는 것이 목표예요.", "description_ja": "水源劇場は水源大廈（水源市場）の10階にあり、もとは台北市兵役局の大講堂でした。台北市政府は公館の水辺統合計画の一環としてこの講堂を改修し、500席の本格的な公演会場とし、2011年11月末に開館しました。台北市政府文化局が直接運営、管理している会場で、公演団体は公演の日程を申請して利用できます。また、会場の提供による支援を通じて、公演団体のロングラン公演を後押ししています。芸術文化の運営を担う人材を育て、芸術文化に適した環境を整え、台湾の舞台芸術産業の力を高めることをめざしています。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_ja": "中正區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)23625221", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/wellspring-theater.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/wellspring-theater-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY-SA 4.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0", "artist": "Solomon203", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wellspring_Theater_entrance_20171022.jpg", "width": 4608, "height": 3456, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "tpe-124439a4", "slug": "the-wall-live-house", "name": "The Wall Live House", "url": "https://dealtaipei.com/sight/the-wall-live-house", "category": "performance", "straight_line_m": 337 }, { "id": "Q5364039", "slug": "gongguan", "name": "Gongguan", "url": "https://dealtaipei.com/sight/gongguan", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 36 }, { "id": "Q137825578", "slug": "guanyinshan-reservoir", "name": "Guanyinshan Reservoir", "url": "https://dealtaipei.com/sight/guanyinshan-reservoir", "category": "historic-site", "straight_line_m": 318 }, { "id": "Q55603", "slug": "treasure-hill", "name": "Treasure Hill", "url": "https://dealtaipei.com/sight/treasure-hill", "category": "historic-site", "straight_line_m": 425 }, { "id": "tpe-fb58ccd6", "slug": "water-metering-room", "name": "Water Metering Room", "url": "https://dealtaipei.com/sight/water-metering-room", "category": "historic-site", "straight_line_m": 450 }, { "id": "tpe-3c947859", "slug": "taipei-waterworks-park", "name": "Taipei Waterworks Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-waterworks-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 523 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }