{
  "sight": {
    "id": "tpe-6247005c",
    "slug": "wang-dahong-architecture-theatre",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/wang-dahong-architecture-theatre",
    "wikidata": null,
    "name": "Wang Dahong Architecture Theatre",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "王大閎建築劇場",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "왕다훙 건축극장",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "performance",
    "district": "中山區",
    "district_en": "Zhongshan District",
    "lat": 25.07051,
    "lng": 121.524898,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "王大閎建築劇場曾經位於建國南路巷弄內的王大閎建築師自宅，如今已拆毀。2017年由「王大閎建築研究與保存學會」摹擬重建於臺北市立美術館南側美術公園，並捐贈予臺北市政府進行研究與推廣教育。2018年臺北市立美術館以「王大閎建築劇場」的型態啟動營運，期待能作為觀眾認識王大閎及其自宅的關鍵基地，並成為推動臺灣建築史與引介建築美學的展演實驗平台。由北美館啟動的「王大閎建築劇場」，同時放進了「建築」與「劇場」兩個元素，可以解讀為「建築（本身作為一種上演生活的）劇場」，也可以將「建築」當作動詞，解讀成「建築（一個）劇場」。此處的「劇場」有別於一般有舞台、座位、演員、觀眾等對劇場實體空間的認識，概念上更接近於去建構一個不同於現實世界的空間，讓觀眾走進去親身經歷，並建構其獨特的觀賞經驗。王大閎書軒 DH Café位於「王大閎建築劇場」旁的複合式藝文空間，特選建築藝術讀物、咖啡輕食，並結合微型展覽、主題式沙龍講座，希望再現建築師書房的典雅與專業，宅邸廳堂中人文薈萃、思維流動的豐富景色。文字來源：臺北市立美術館網站 觀看更多名人故居故事錢穆故居孫運璿重慶南路寓所草山行館林語堂故居原臺灣軍司令官官邸(孫立人將軍官邸)摩耶精舍（張大千園邸）",
    "description_zh_hans": "王大闳建筑剧场曾经位于建国南路巷弄内的王大闳建筑师自宅，如今已拆毁。2017年由「王大闳建筑研究与保存学会」摹拟重建于台北市立美术馆南侧美术公园，并捐赠予台北市政府进行研究与推广教育。2018年台北市立美术馆以「王大闳建筑剧场」的型态启动营运，期待能作为观众认识王大闳及其自宅的关键基地，并成为推动台湾建筑史与引介建筑美学的展演实验平台。由北美馆启动的「王大闳建筑剧场」，同时放进了「建筑」与「剧场」两个元素，可以解读为「建筑（本身作为一种上演生活的）剧场」，也可以将「建筑」当作动词，解读成「建筑（一个）剧场」。此处的「剧场」有别于一般有舞台、座位、演员、观众等对剧场实体空间的认识，概念上更接近于去建构一个不同于现实世界的空间，让观众走进去亲身经历，并建构其独特的观赏经验。王大闳书轩 DH Café位于「王大闳建筑剧场」旁的复合式艺文空间，特选建筑艺术读物、咖啡轻食，并结合微型展览、主题式沙龙讲座，希望再现建筑师书房的典雅与专业，宅邸厅堂中人文荟萃、思维流动的丰富景色。文字来源：台北市立美术馆网站 观看更多名人故居故事钱穆故居孙运璇重庆南路寓所草山行馆林语堂故居原台湾军司令官官邸(孙立人将军官邸)摩耶精舍（张大千园邸）",
    "description_en": "The house of the architect Wang Dahong once stood in a lane off Jianguo South Road but has been demolished. In 2017 the 王大閎建築研究與保存學會 (a society for research on and preservation of Wang Dahong's architecture) built a replica in the Fine Arts Park on the south side of the Taipei Fine Arts Museum and donated it to the Taipei City Government for research and education. In 2018 the museum began running it as the Wang Dahong Architecture Theatre, intended as a base for learning about Wang Dahong and his house and as an experimental platform for Taiwan's architectural history and architectural aesthetics. The name joins two ideas, 'architecture' and 'theatre'. It can be read as 'architecture as a theatre (in which life is staged)', or, taking 建築 ('architecture') as a verb, as 'building a theatre'. 'Theatre' here does not mean a physical space with a stage, seats, actors and an audience. It is closer to building a space apart from the real world, which visitors walk into and experience for themselves, creating their own way of seeing it. Next to it, 王大閎書軒 DH Café is a combined arts space with selected books on architecture and art, coffee and light meals, small exhibitions and themed salon talks. It aims to recreate the elegance and expertise of the architect's study and the lively gathering of people and ideas in the rooms of his house.",
    "description_ko": "건축가 왕다훙의 집은 원래 젠궈난루의 골목 안에 있었지만 헐렸어요. 2017년 王大閎建築研究與保存學會(왕다훙 건축 연구·보존 학회)가 타이베이 시립 미술관 남쪽의 미술 공원에 이 집을 재현해 짓고, 연구와 교육을 위해 타이베이시 정부에 기증했어요. 2018년 미술관이 이곳을 '왕다훙 건축 극장'으로 운영하기 시작했어요. 왕다훙과 그의 집을 알아보는 거점이자, 대만 건축사와 건축 미학을 소개하는 실험적 전시·공연 플랫폼이 되려는 곳이에요. 이름에는 '건축'과 '극장'이라는 두 가지 생각이 함께 들어 있어요. '(삶이 상연되는) 극장으로서의 건축'으로 읽을 수도 있고, '建築(건축)'을 동사로 보아 '극장을 짓다'로 읽을 수도 있어요. 여기서 '극장'은 무대, 객석, 배우, 관객이 있는 물리적 공간을 뜻하지 않아요. 현실과 다른 공간을 지어, 관람객이 그 안에 들어가 직접 겪으며 자기만의 보는 방식을 만들어 가는 것에 더 가까워요. 바로 옆의 王大閎書軒 DH Café는 복합 예술 공간이에요. 엄선한 건축·예술 책, 커피와 가벼운 식사가 있고, 작은 전시와 주제별 살롱 강연도 열려요. 건축가 서재의 품격과 전문성, 그리고 그의 집에 사람과 생각이 모이던 풍경을 되살리려는 곳이에요.",
    "description_ja": "建築家の王大閎の自宅は、かつて建國南路の路地にありましたが、すでに取り壊されています。2017年に「王大閎建築研究與保存學會」が台北市立美術館の南側にある美術公園に模して再建し、研究と教育普及のために台北市政府に寄贈しました。2018年に台北市立美術館が「王大閎建築劇場」として運営を始めました。王大閎とその自宅を知るための拠点となり、台湾の建築史を広め、建築の美学を紹介する展示と実験の場となることを目指しています。この名前には「建築」と「劇場」という2つの要素が含まれています。「（それ自体が生活を上演する）建築の劇場」と読むことも、「建築」を動詞として「劇場を建築する」と読むこともできます。ここでいう「劇場」は、舞台や客席、俳優、観客がそろった実際の劇場の空間とは違います。現実の世界とは異なる空間をつくり、観客がその中に入って自ら体験し、自分だけの見方をつくり上げるという考え方に近いものです。隣にある「王大閎書軒 DH Café」は複合型の芸術文化スペースで、建築や芸術の本を選んで置き、コーヒーや軽食を出しています。小さな展示やテーマ別のサロン講座も開いています。建築家の書斎の上品さと専門性、そして邸宅の広間に人と思想が集まり行き交った豊かな光景を再現しようとしています。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "中山區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)25957656",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-579e6366",
        "slug": "shifang-yueji-music-theatre",
        "name": "Shifang Yueji Music Theatre",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/shifang-yueji-music-theatre",
        "category": "performance",
        "straight_line_m": 1036
      },
      {
        "id": "tpe-2c0ed526",
        "slug": "taipeieye",
        "name": "TaipeiEYE",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipeieye",
        "category": "performance",
        "straight_line_m": 1101
      },
      {
        "id": "Q697319",
        "slug": "taipei-fine-arts-museum",
        "name": "Taipei Fine Arts Museum",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-fine-arts-museum",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 170
      },
      {
        "id": "tpe-7129b645",
        "slug": "wudie-inclusive-playground",
        "name": "Wudie Inclusive Playground",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/wudie-inclusive-playground",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 219
      },
      {
        "id": "tpe-3cc7cd81",
        "slug": "maison-acme-yuanshan-villa",
        "name": "MAISON ACME (Yuanshan Villa)",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/maison-acme-yuanshan-villa",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 293
      },
      {
        "id": "tpe-db81f868",
        "slug": "maji-market-zhengyan-pavilion-yuanshan-flora-expo-park",
        "name": "MAJI market, Zhengyan Pavilion (Yuanshan Flora Expo Park)",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/maji-market-zhengyan-pavilion-yuanshan-flora-expo-park",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 333
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}