{ "sight": { "id": "Q16242253", "slug": "taipei-fish-market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-fish-market", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q16242253", "name": "Taipei Fish Market", "name_source": "Wikidata", "name_local": "臺北魚市", "name_ja": null, "name_ko": "타이베이 수산시장", "name_zh_hans": "台北渔市", "category": "market", "district": "中山區", "district_en": "Zhongshan District", "lat": 25.06667, "lng": 121.53673, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": "http://www.tpfish.com.tw/", "nearest_station": null, "description_zh_hant": "臺北魚市位於臺北濱江果菜市場後方，店內展售多項通過國際認證及國內產銷履歷之水產品，除了有實體門市，也有官方網路購物平台。賣場明亮潔淨，佈滿來自全國各地最新鮮的冷凍魚貨。除配合中央及市政府衛生局不定期抽驗作業外，每月亦針對展售之各項水產品加強提送SGS公證單位檢驗，讓民眾買的安心，吃的放心！每逢週六、日上午時段(上午7點開始至完售)，定期於臺北魚市門市外舉辦「假日魚市」活動，在中庭提供來自萬大批發市場的新鮮現撈魚貨，有深受民眾喜愛的臺灣鯛、虱目魚、午仔、金目鱸，或是蝦子、螃蟹、文蛤等琳瑯滿目。現場也提供殺魚處理及包裝的服務，推薦給偏愛「現流」漁貨的消費者。(資料來源：臺北魚市 官方網站)", "description_zh_hans": "台北鱼市位于台北滨江果菜市场后方，店内展售多项通过国际认证及国内产销履历之水产品，除了有实体门市，也有官方网路购物平台。卖场明亮洁净，布满来自全国各地最新鲜的冷冻鱼货。除配合中央及市政府卫生局不定期抽验作业外，每月亦针对展售之各项水产品加强提送SGS公证单位检验，让民众买的安心，吃的放心！每逢周六、日上午时段(上午7点开始至完售)，定期于台北鱼市门市外举办「假日鱼市」活动，在中庭提供来自万大批发市场的新鲜现捞鱼货，有深受民众喜爱的台湾鲷、虱目鱼、午仔、金目鲈，或是虾子、螃蟹、文蛤等琳瑯满目。现场也提供杀鱼处理及包装的服务，推荐给偏爱「现流」渔货的消费者。(资料来源：台北鱼市 官方网站)", "description_en": "Behind the Binjiang Fruit and Vegetable Market in Taipei, Taipei Fish Market sells seafood carrying international certifications and Taiwan's production traceability records. The store is bright and clean, stocked with frozen seafood from around Taiwan. Besides random inspections by the central government and the city's health department, its products are sent every month for testing by the SGS inspection body. A 'Holiday Fish Market' is held regularly in the courtyard outside the shop, offering freshly caught fish from the Wanda wholesale market, including Taiwan tilapia, milkfish, threadfin, barramundi, shrimp, crabs and clams. Fish gutting, cleaning and packing services are available on site, for shoppers who prefer just-landed catch.", "description_ko": "타이베이 빈장 청과시장 뒤편에 있는 타이베이 어시장은 국제 인증과 대만 생산 이력 기록을 갖춘 수산물을 팔아요. 매장은 밝고 깨끗하며, 대만 각지에서 온 냉동 수산물을 갖추고 있어요. 중앙 정부와 시 위생국의 불시 검사 외에도, 매달 판매 제품을 검사 기관 SGS에 보내 검사를 받아요. 매장 밖 안뜰에서는 '주말 어시장'이 정기적으로 열려, 완다 도매시장에서 들여온 갓 잡은 臺灣鯛, 虱目魚, 午仔, 金目鱸, 새우, 게, 文蛤 등을 팔아요. 현장에서 생선 손질과 포장도 해 줘서 막 잡아 온 수산물을 좋아하는 사람에게 알맞아요.", "description_ja": "台北魚市は台北の濱江果菜市場の裏手にあり、国際認証と台湾の生産履歴の記録を備えた水産物を販売しています。店内は明るく清潔で、台湾各地から届いた冷凍の魚介類が並んでいます。中央政府と市の衛生局による抜き打ち検査に加え、毎月、商品を検査機関のSGSに送って検査しています。店の外の中庭では「假日魚市」（休日の魚市）が定期的に開かれ、萬大批發市場から届いた水揚げされたばかりの魚介類を販売しています。台湾鯛、虱目魚、午仔、金目鱸のほか、エビ、カニ、文蛤などがそろいます。その場で魚をさばき、洗い、包装するサービスもあり、とれたての魚介類を好む買い物客に向いています。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_local": "中山區", "access_local": null, "admission_local": null, "opening_hours_local": null, "telephone": "0800021521", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/taipei-fish-market.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/taipei-fish-market-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY-SA 3.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0", "artist": "Chongkian", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taipei_Fish_Market.JPG", "width": 1922, "height": 1442, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "tpe-039217f9", "slug": "binjiang-fruit-and-vegetable-market", "name": "Binjiang Fruit and Vegetable Market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/binjiang-fruit-and-vegetable-market", "category": "market", "straight_line_m": 94 }, { "id": "tpe-7a2df7f0", "slug": "qingguang-market", "name": "Qingguang Market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/qingguang-market", "category": "market", "straight_line_m": 1418 }, { "id": "Q11120496", "slug": "rongxing-garden-park", "name": "Rongxing Garden Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/rongxing-garden-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 425 }, { "id": "Q712387", "slug": "hsing-tian-kong", "name": "Hsing Tian Kong", "url": "https://dealtaipei.com/sight/hsing-tian-kong", "category": "temple", "straight_line_m": 491 }, { "id": "tpe-fd18beaa", "slug": "fortune-telling-street-songjiang-road", "name": "Fortune-telling Street (Songjiang Road)", "url": "https://dealtaipei.com/sight/fortune-telling-street-songjiang-road", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 568 }, { "id": "tpe-9bc13f39", "slug": "taipei-collection-botanical-garden-tianshi-pavilion", "name": "Taipei Collection Botanical Garden Tianshi Pavilion", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-collection-botanical-garden-tianshi-pavilion", "category": "museum", "straight_line_m": 734 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "The listing carries an hours note for only a few sights (opening_hours_local, as printed, sometimes dated). For the rest, the official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }