{ "sight": { "id": "tpe-e732aae7", "slug": "taipei-city-traffic-information-centre", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-city-traffic-information-centre", "wikidata": null, "name": "Taipei City Traffic Information Centre", "name_source": "DealTaipei", "name_local": "臺北市交通資訊中心", "name_ja": null, "name_ko": "타이베이 교통정보센터", "name_zh_hans": null, "category": "other", "district": "大同區", "district_en": "Datong District", "lat": 25.04925, "lng": 121.51873, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "臺北市交通資訊中心展示本市智慧型運輸發展成果歷程與交通規劃的過去、現在與未來展示呈現讓民眾參觀，以增進民眾瞭解本市交通控制設施及智慧型運輸發展。該中心目前主要包含十大展示區，分別為智慧型運輸系統區、歷史回顧區、交通工程區、停車資訊系統導引系統區、自行車區、交控中心控制台、大眾運輸系統區、公車候車亭區、系統操作區、資料介接成果展示區等生動活潑的展示導覽與互動體驗，歡迎民眾來體驗微笑單車競速遊戲、交通紅綠燈號誌互動感應、低地板公車乘坐等體驗，適合國小以上各種不同年齡層民眾，來此探索瞭解臺北市交通的發展與歷程。", "description_zh_hans": "台北市交通资讯中心展示本市智慧型运输发展成果历程与交通规划的过去、现在与未来展示呈现让民众参观，以增进民众了解本市交通控制设施及智慧型运输发展。该中心目前主要包含十大展示区，分别为智慧型运输系统区、历史回顾区、交通工程区、停车资讯系统导引系统区、自行车区、交控中心控制台、大众运输系统区、公车候车亭区、系统操作区、资料介接成果展示区等生动活泼的展示导览与互动体验，欢迎民众来体验微笑单车竞速游戏、交通红绿灯号志互动感应、低地板公车乘坐等体验，适合国小以上各种不同年龄层民众，来此探索了解台北市交通的发展与历程。", "description_en": "The centre presents the development of Taipei's intelligent transport systems and the past, present and future of the city's transport planning, to help the public understand its traffic control facilities and intelligent transport development. It has ten main exhibition areas: intelligent transport systems, history, traffic engineering, parking information and guidance systems, cycling, the traffic control centre console, public transport systems, bus shelters, system operation, and data exchange results, with guided displays and interactive experiences. Visitors can try a 微笑單車 bike racing game, interactive traffic lights and sitting in a low-floor bus. It suits visitors of all ages from primary school up who want to learn about the development of transport in Taipei.", "description_ko": "이 센터는 타이베이 지능형 교통 시스템의 발전 과정과 교통 계획의 과거, 현재, 미래를 보여 주며, 시민들이 시의 교통 제어 시설과 지능형 교통 발전을 이해하도록 돕는 곳이에요. 주요 전시 구역은 열 곳이에요. 지능형 교통 시스템, 역사, 교통 공학, 주차 정보 안내 시스템, 자전거, 교통 관제 센터 콘솔, 대중교통 시스템, 버스 정류장, 시스템 운영, 데이터 연계 성과 구역이 있고, 해설 전시와 체험 시설을 갖췄어요. 微笑單車 자전거 경주 게임, 신호등과 반응하는 체험, 저상 버스 타 보기 등을 해 볼 수 있어요. 타이베이 교통의 발전 과정을 알고 싶은 초등학생 이상 모든 연령대에 알맞아요.", "description_ja": "台北市交通資訊中心は、台北のインテリジェント交通システムの発展の歩みと、交通計画の過去、現在、未来を紹介し、市の交通管制設備やインテリジェント交通の発展への理解を深めてもらう施設です。主な展示エリアは10あります。インテリジェント交通システム、歴史、交通工学、駐車場の情報と誘導システム、自転車、交通管制センターの制御卓、公共交通システム、バス停の待合所、システム操作、データ連携の成果です。案内付きの展示と体験型の展示があり、微笑單車の自転車レースゲーム、信号機の体験装置、低床バスへの乗車などを体験できます。台北の交通の発展を知りたい小学生以上の幅広い年齢の人に向いています。", "summary": { "en": { "text": "The Taipei City Traffic Information Centre shows how the city runs its roads and transit, in ten exhibition areas from intelligent transport and traffic history to parking guidance, buses and the traffic control desk. Hands-on corners let you race a YouBike game, trigger traffic lights and sit in a low-floor bus; it suits visitors from primary-school age up.", "highlights": [ "intelligent transport", "traffic control desk", "YouBike game", "low-floor bus" ] }, "ko": { "text": "타이베이 교통정보센터는 도시의 도로와 대중교통 운영을 보여 주는 곳으로, 지능형 교통, 교통 역사, 주차 안내, 버스, 교통 관제 콘솔 등 전시 구역이 열 곳이에요. 유바이크 경주 게임, 신호등 체험, 저상버스 타 보기 같은 체험이 있어 초등학생 이상이면 누구나 즐길 수 있어요.", "highlights": [ "지능형 교통", "교통 관제 콘솔", "유바이크 경주 게임", "저상버스" ] }, "ja": { "text": "台北市交通資訊センターは、市の道路と公共交通の運営を紹介する施設で、高度道路交通システム、交通の歴史、駐車案内、バス、交通管制の操作卓など10の展示エリアがあります。YouBikeのレースゲーム、信号機の体験、低床バスの乗車体験があり、小学生以上に向いています。", "highlights": [ "高度道路交通システム", "交通管制の操作卓", "YouBikeのレースゲーム", "低床バス" ] }, "zh_hans": { "text": "台北市交通资讯中心展示本市智慧型运输发展成果与交通规划，共有智慧型运输系统、历史回顾、交通工程、停车资讯导引、自行车、交控中心控制台、大众运输、公车候车亭等十大展示区。可体验微笑单车竞速游戏、红绿灯号志互动感应、低地板公车乘坐等，适合国小以上各年龄层。", "highlights": [ "智慧型运输", "交控中心控制台", "微笑单车竞速游戏", "低地板公车" ] }, "zh_hant": { "text": "臺北市交通資訊中心展示本市智慧型運輸發展成果與交通規劃，共有智慧型運輸系統、歷史回顧、交通工程、停車資訊導引、自行車、交控中心控制台、大眾運輸、公車候車亭等十大展示區。可體驗微笑單車競速遊戲、紅綠燈號誌互動感應、低地板公車乘坐等，適合國小以上各年齡層。", "highlights": [ "智慧型運輸", "交控中心控制台", "微笑單車競速遊戲", "低地板公車" ] } }, "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)" ], "address_local": "大同區", "access_local": null, "admission_local": null, "opening_hours_local": null, "telephone": "(02)27208889", "photo": null, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "Q699040", "slug": "moca-taipei", "name": "MoCA Taipei", "url": "https://dealtaipei.com/sight/moca-taipei", "category": "museum", "straight_line_m": 165 }, { "id": "Q15912059", "slug": "yat-sen-park", "name": "Yat-Sen Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/yat-sen-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 215 }, { "id": "tpe-f3bf4761", "slug": "taiwan-railway-taipei-station", "name": "Taiwan Railway Taipei Station", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taiwan-railway-taipei-station", "category": "architecture", "straight_line_m": 238 }, { "id": "tpe-b0cf44bc", "slug": "beyond-gallery", "name": "Beyond Gallery", "url": "https://dealtaipei.com/sight/beyond-gallery", "category": "museum", "straight_line_m": 378 }, { "id": "Q11086152", "slug": "ri-xing-type-foundry", "name": "Ri Xing Type Foundry", "url": "https://dealtaipei.com/sight/ri-xing-type-foundry", "category": "architecture", "straight_line_m": 403 }, { "id": "tpe-6d47a6db", "slug": "zhongshan-north-road-tiaotong-shopping-district", "name": "Zhongshan North Road Tiaotong Shopping District", "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhongshan-north-road-tiaotong-shopping-district", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 476 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean names follow one rule for all sights (the proper part in the National Institute of Korean Language's Chinese transcription, the generic part in Korean), set by DealTaipei. Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. summary (where present) is DealTaipei's short summary of the listing text, with the facts it highlights. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "The listing carries an hours note for only a few sights (opening_hours_local, as printed, sometimes dated). For the rest, the official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }