{
  "sight": {
    "id": "tpe-60b0780f",
    "slug": "siping-yangguang-shopping-district",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/siping-yangguang-shopping-district",
    "wikidata": null,
    "name": "Siping Yangguang Shopping District",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "四平陽光商圈",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "쓰핑 양광 상권",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "shopping-district",
    "district": "中山區",
    "district_en": "Zhongshan District",
    "lat": 25.05367,
    "lng": 121.53409,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "四平陽光商圈與夜市有相似、有相異，最大不同在於，它是日間開放。街道徒步區上隨處可見露天咖啡座及咖啡香、不定時的街頭藝人表演驚喜、懸掛於天空隨風飄揚的四色布旗，讓這條不算長的徒步區增添了許多浪漫情懷與無限想像過去。隨著國際化及觀光化的趨勢，到此的外國觀光客日益增多，商家除了可以用簡單的英、日文與外國觀光客溝通之外，鄰近的六福客棧也成立外籍旅客服務中心，提供外籍觀光客免費的諮詢導覽服務。部分文字來源／台北市商業處網站",
    "description_zh_hans": "四平阳光商圈与夜市有相似、有相异，最大不同在于，它是日间开放。街道徒步区上随处可见露天咖啡座及咖啡香、不定时的街头艺人表演惊喜、悬挂于天空随风飘扬的四色布旗，让这条不算长的徒步区增添了许多浪漫情怀与无限想像过去。随着国际化及观光化的趋势，到此的外国观光客日益增多，商家除了可以用简单的英、日文与外国观光客沟通之外，邻近的六福客栈也成立外籍旅客服务中心，提供外籍观光客免费的咨询导览服务。部分文字来源／台北市商业处网站",
    "description_en": "The Siping Yangguang shopping district is like a night market in some ways and different in others; the biggest difference is that it is open in the daytime. Along the pedestrian street are open-air cafés, occasional street performers and four-coloured cloth flags hanging overhead. Shopkeepers can talk to foreign visitors in simple English and Japanese, and the nearby hotel 六福客棧 has set up a service centre for foreign visitors offering information and guided tours.",
    "description_ko": "쓰핑 양광 상권(四平陽光商圈)은 야시장과 비슷한 점도 있고 다른 점도 있는데, 가장 큰 차이는 낮에 문을 연다는 거예요. 보행자 거리를 따라 야외 카페가 있고, 이따금 거리 공연이 열리며, 머리 위로는 네 가지 색의 천 깃발이 걸려 있어요. 상인들은 간단한 영어와 일본어로 외국인 손님과 이야기할 수 있고, 근처 호텔 六福客棧에는 외국인 여행자를 위한 안내와 가이드 투어를 해 주는 서비스 센터가 있어요.",
    "description_ja": "四平陽光商圈は、夜市と似ているところもあれば、違うところもあります。最大の違いは、昼間に営業していることです。歩行者専用の通りには、オープンカフェがあり、ときどき大道芸人のパフォーマンスもあります。頭上には4色の布の旗がはためいています。店の人は簡単な英語や日本語で外国人旅行者と話すことができ、近くの六福客棧は外国人旅行者向けのサービスセンターを設けて、案内やガイドのサービスを提供しています。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_local": "中山區",
    "access_local": null,
    "admission_local": null,
    "opening_hours_local": null,
    "telephone": "(02)25018531",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-65854e92",
        "slug": "sanchuang-shenghuo-complex",
        "name": "Sanchuang Shenghuo Complex",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/sanchuang-shenghuo-complex",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 973
      },
      {
        "id": "tpe-fd18beaa",
        "slug": "fortune-telling-street-songjiang-road",
        "name": "Fortune-telling Street (Songjiang Road)",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/fortune-telling-street-songjiang-road",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 998
      },
      {
        "id": "tpe-6d47a6db",
        "slug": "zhongshan-north-road-tiaotong-shopping-district",
        "name": "Zhongshan North Road Tiaotong Shopping District",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhongshan-north-road-tiaotong-shopping-district",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 1175
      },
      {
        "id": "tpe-177853a9",
        "slug": "zhongshan-north-road-bridal-shops",
        "name": "Zhongshan North Road bridal shops",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhongshan-north-road-bridal-shops",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 1262
      },
      {
        "id": "tpe-ce34a5bb",
        "slug": "r79-zhongshan-underground-book-street",
        "name": "R79 Zhongshan Underground Book Street",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/r79-zhongshan-underground-book-street",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 1369
      },
      {
        "id": "tpe-159ae320",
        "slug": "chifeng-street",
        "name": "Chifeng Street",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/chifeng-street",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 1471
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean names follow one rule for all sights (the proper part in the National Institute of Korean Language's Chinese transcription, the generic part in Korean), set by DealTaipei. Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. summary (where present) is DealTaipei's short summary of the listing text, with the facts it highlights. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "The listing carries an hours note for only a few sights (opening_hours_local, as printed, sometimes dated). For the rest, the official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}