{
  "sight": {
    "id": "Q97349749",
    "slug": "sinsin-park",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/sinsin-park",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q97349749",
    "name": "Sinsin Park",
    "name_source": "Wikidata",
    "name_local": "新新公園",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "신신 공원",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "park-garden",
    "district": "南港區",
    "district_en": "Nangang District",
    "lat": 25.05136,
    "lng": 121.5903,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "新新公園面積2萬5,408平方公尺，位於南港路3段149巷，土地由國營臺灣鐵路股份有限公司捐贈，屬東區門戶計畫範圍，公園以「生態濕地公園」為規劃方向。栽植原生與誘蝶、誘鳥植物，提供生物棲地，提升環境生物多樣性，同時也提供環境教育機會。因應全球暖化、氣候爆烈化，考量滯洪功能，打造海棉城市，開闢蓄水滯洪空間，以達基地保水。以鐵路地下化後的空間軸帶，由西向東串聯公私有土地，發展多核心走廊型都市空間結構，做為民眾休閒及防災多功能的公園。包含以東北角疊山地形為基盤設計的兒童攀岩場、溜滑梯、溜索、平衡木等兒童遊戲設施，讓大人與小孩可一同在起伏的地景中活動及賞景。兒童遊戲場滑梯平台是公園最高點，為眺望公園全景熱門地點。(資料來源:臺北市政府工務局公園路燈工程管理處)",
    "description_zh_hans": "新新公园面积2万5,408平方公尺，位于南港路3段149巷，土地由国营台湾铁路股份有限公司捐赠，属东区门户计划范围，公园以「生态湿地公园」为规划方向。栽植原生与诱蝶、诱鸟植物，提供生物栖地，提升环境生物多样性，同时也提供环境教育机会。因应全球暖化、气候爆烈化，考量滞洪功能，打造海棉城市，开辟蓄水滞洪空间，以达基地保水。以铁路地下化后的空间轴带，由西向东串联公私有土地，发展多核心走廊型都市空间结构，做为民众休闲及防灾多功能的公园。包含以东北角叠山地形为基盘设计的儿童攀岩场、溜滑梯、溜索、平衡木等儿童游戏设施，让大人与小孩可一同在起伏的地景中活动及赏景。儿童游戏场滑梯平台是公园最高点，为眺望公园全景热门地点。(资料来源:台北市政府工务局公园路灯工程管理处)",
    "description_en": "The park covers 25,408 square metres at Lane 149, Section 3, Nangang Road. The land was donated by the state-owned Taiwan Railway Corporation, and it lies within the East District Gateway Plan area. It is planned as an ecological wetland park. Native plants and plants that attract butterflies and birds provide habitat, raise biodiversity and offer chances for environmental education. In response to global warming and more extreme weather, it has space for water storage and flood detention to keep water on site, as part of a 'sponge city'. Using the corridor created by putting the railway underground, it links public and private land from west to east as part of a multi-centred corridor urban structure, and serves as a park for both recreation and disaster prevention. Its children's play facilities, designed on the layered hill landforms of the north-east corner, include a climbing wall, slides, a zip line and balance beams, so that adults and children can play and enjoy the view together across the rolling landscape. The slide platform in the playground is the highest point of the park and looks out over the whole park.",
    "description_ko": "신신 공원은 면적 25,408㎡로, 난강루 3단 149항에 있어요. 땅은 국영 대만철도 주식회사가 기부했고, 동부 지역 관문 계획(東區門戶計畫) 구역에 속해요. 공원은 '생태 습지 공원'으로 계획했어요. 토종 식물과 나비와 새를 부르는 식물을 심어 서식지를 만들고, 생물 다양성을 높이며, 환경 교육의 기회도 줘요. 지구 온난화와 더 극단적인 날씨에 대비해 빗물 저장과 홍수 조절 공간을 두어 물을 부지 안에 머금게 했고, '스펀지 도시'의 한 부분이 되었어요. 철도를 지하화하고 생긴 띠 모양 공간을 따라 서쪽에서 동쪽으로 공공 부지와 민간 부지를 이어, 여러 중심을 가진 회랑형 도시 구조를 만들었어요. 여가와 방재를 함께하는 공원이에요. 어린이 놀이 시설은 북동부 해안의 겹겹이 쌓인 산 지형을 바탕으로 설계했어요. 인공 암벽, 미끄럼틀, 짚라인, 평균대가 있어 어른과 아이가 기복 있는 지형에서 함께 놀고 풍경을 즐길 수 있어요. 놀이터의 미끄럼틀 전망대가 공원에서 가장 높은 곳이고, 공원 전체가 내려다보여요.",
    "description_ja": "新新公園は南港路3段149巷にあり、面積は2万5,408平方メートルです。土地は国営の台灣鐵路股份有限公司が寄付したもので、東區門戶計畫の範囲に含まれます。公園は「生態湿地公園」として計画されました。在来の植物や、チョウや鳥を呼ぶ植物を植えて生き物のすみかをつくり、生物多様性を高めるとともに、環境教育の機会も提供しています。地球温暖化と極端な気象に対応するため、洪水をためる機能を考えて「スポンジシティ」として貯水と遊水の空間を設け、敷地に水を保つようにしています。鉄道の地下化で生まれた帯状の空間を使い、西から東へ公有地と私有地をつなげて多核の回廊型の都市構造をつくり、レジャーと防災の両方の機能を持つ公園としています。東北角の重なり合う山の地形をもとにデザインした子ども用のクライミングウォール、すべり台、ジップライン、平均台などの遊具があり、大人と子どもが起伏のある地形の中で一緒に遊び、景色を楽しめます。遊び場のすべり台の台は公園で最も高い場所で、公園全体を見渡せます。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
      "Wikidata (CC0)"
    ],
    "address_local": "南港區",
    "access_local": null,
    "admission_local": null,
    "opening_hours_local": null,
    "telephone": "(02)27853819",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-6ee10960",
        "slug": "chengmei-right-bank-riverside-park",
        "name": "Chengmei Right Bank Riverside Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/chengmei-right-bank-riverside-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 639
      },
      {
        "id": "Q16926403",
        "slug": "nangang-park",
        "name": "Nangang Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/nangang-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 656
      },
      {
        "id": "Q110852666",
        "slug": "jingxinyuan-songshan-sanatorium-directors-residence",
        "name": "Jingxinyuan (Songshan Sanatorium Director's Residence)",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/jingxinyuan-songshan-sanatorium-directors-residence",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 459
      },
      {
        "id": "tpe-f2c2b105",
        "slug": "n24-taipei-fangzhou",
        "name": "N24 Taipei Fangzhou",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/n24-taipei-fangzhou",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 697
      },
      {
        "id": "Q7676273",
        "slug": "taipei-music-center",
        "name": "Taipei Music Center",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-music-center",
        "category": "performance",
        "straight_line_m": 839
      },
      {
        "id": "tpe-07a2f318",
        "slug": "foguangshan-taipei-buddhist-centre",
        "name": "Foguangshan Taipei Buddhist Centre",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/foguangshan-taipei-buddhist-centre",
        "category": "temple",
        "straight_line_m": 1172
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "The listing carries an hours note for only a few sights (opening_hours_local, as printed, sometimes dated). For the rest, the official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}