{
  "sight": {
    "id": "tpe-cfea7c87",
    "slug": "shunyi-taiwan-indigenous-peoples-museum-art-branch",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/shunyi-taiwan-indigenous-peoples-museum-art-branch",
    "wikidata": null,
    "name": "Shunyi Taiwan Indigenous Peoples Museum Art Branch",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "順益台灣原住民博物館 美術分館",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "순이 대만 원주민 박물관 미술분관",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "museum",
    "district": "中正區",
    "district_en": "Zhongzheng District",
    "lat": 25.046377,
    "lng": 121.510951,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "順益台灣原住民博物館－美術分館(以下簡稱順益台灣美術館)於2020年6月10日正式開館。這座位處於城市中央的美術館，可說是林迺翁文教基金會推廣台灣藝術文化之路上又一重要里程碑。 位於台北市北門廣場周邊，現址為延平南路5號的順益台灣美術館，其前身曾為順益關係企業的「起家厝」－《順益行》。這棟擁有74年歷史的老建築，在林純姬董事長的擘畫下搖身一變成為一座嶄新的美術館，順益關係企業追求卓越的精神，也將藉由美術館的運作向社會輻射出更大的文化能量。 順益台灣美術館創辦人林清富名譽董事長熱愛鄉土、珍愛台灣，自70年代開始，陸續收藏許多台灣原住民文物及本土美術畫作。而順益台灣美術館除了展示林清富名譽董事長典藏捐贈之精彩畫作以外，也依據不同主題舉辦特展，並邀請海內外策展人及青年藝術家參與，達到宣揚台灣文化之目標。在教育推廣活動方面，美術館透過聚焦於「風土人文」、「創新文化」、「多元藝術」等多元面向，積極與各級中小學串聯，期望能以美感教育作為兒童學習台灣美術之根基。同時，順益台灣美術館亦鼓勵學術交流與實務實習，鼓勵不同背景的民眾參與志工服務，共同打造一個全民分享交流的文化平台。 這座美術館所在的位置，屬於台北市老街景觀營造之重點區塊，同時也是台北市北門黃金藝文圈與台北火車站周邊輻輳區域的一環，是國內外旅客抵達台北時的首要門戶與印象所在。作為引領外地旅客認識台北的起點，順益台灣美術館將城市中的新潮文化及老街風華之歷史、人文、科技、互動等多元面向皆納入藍圖，期盼這座美術館能成為民眾在梳理城市紋理及印記時的重要線索。而美術館周遭環繞著許多文化古蹟，如撫台街洋樓、中山堂、臺灣博物館鐵道部園區、郵政博物館等，未來，順益台灣美術館也將以台灣歷史記憶為核心，透過與周邊景點的活動串連，一同推動城市內的文化共振。 2020年，順益台灣美術館的誕生不僅為北門黃金藝文圈增加了新地標，更以精緻豐沛的藝術內涵活絡社區文化交流。這個充滿魅力的嶄新藝文空間，未來將引領民眾透過經典的美術作品見證台灣風華，並為城市注入富含文化能量的新活力。(資料來源：順益台灣原住民博物館_美術分館)",
    "description_zh_hans": "顺益台湾原住民博物馆－美术分馆(以下简称顺益台湾美术馆)于2020年6月10日正式开馆。这座位处于城市中央的美术馆，可说是林迺翁文教基金会推广台湾艺术文化之路上又一重要里程碑。 位于台北市北门广场周边，现址为延平南路5号的顺益台湾美术馆，其前身曾为顺益关系企业的「起家厝」－《顺益行》。这栋拥有74年历史的老建筑，在林纯姬董事长的擘画下摇身一变成为一座崭新的美术馆，顺益关系企业追求卓越的精神，也将借由美术馆的运作向社会辐射出更大的文化能量。 顺益台湾美术馆创办人林清富名誉董事长热爱乡土、珍爱台湾，自70年代开始，陆续收藏许多台湾原住民文物及本土美术画作。而顺益台湾美术馆除了展示林清富名誉董事长典藏捐赠之精彩画作以外，也依据不同主题举办特展，并邀请海内外策展人及青年艺术家参与，达到宣扬台湾文化之目标。在教育推广活动方面，美术馆透过聚焦于「风土人文」、「创新文化」、「多元艺术」等多元面向，积极与各级中小学串联，期望能以美感教育作为儿童学习台湾美术之根基。同时，顺益台湾美术馆亦鼓励学术交流与实务实习，鼓励不同背景的民众参与志工服务，共同打造一个全民分享交流的文化平台。 这座美术馆所在的位置，属于台北市老街景观营造之重点区块，同时也是台北市北门黄金艺文圈与台北火车站周边辐辏区域的一环，是国内外旅客抵达台北时的首要门户与印象所在。作为引领外地旅客认识台北的起点，顺益台湾美术馆将城市中的新潮文化及老街风华之历史、人文、科技、互动等多元面向皆纳入蓝图，期盼这座美术馆能成为民众在梳理城市纹理及印记时的重要线索。而美术馆周遭环绕着许多文化古迹，如抚台街洋楼、中山堂、台湾博物馆铁道部园区、邮政博物馆等，未来，顺益台湾美术馆也将以台湾历史记忆为核心，透过与周边景点的活动串连，一同推动城市内的文化共振。 2020年，顺益台湾美术馆的诞生不仅为北门黄金艺文圈增加了新地标，更以精致丰沛的艺术内涵活络社区文化交流。这个充满魅力的崭新艺文空间，未来将引领民众透过经典的美术作品见证台湾风华，并为城市注入富含文化能量的新活力。(资料来源：顺益台湾原住民博物馆_美术分馆)",
    "description_en": "The art branch of the Shunyi Taiwan Indigenous Peoples Museum (called here the Shunyi Taiwan Art Museum) opened on 10 June 2020. It was set up by the foundation 林迺翁文教基金會 as part of its work promoting Taiwanese art and culture. The museum is near Beimen Square in Taipei, at 5 Yanping South Road. The building was formerly 順益行, the original business premises of the 順益 group of companies. Under the planning of chairwoman Lin Chunji, the old building was turned into a new art museum. The museum's founder, honorary chairman Lin Qingfu, has a deep love of his homeland and of Taiwan, and he collected many Taiwanese indigenous artefacts and local paintings. Besides showing paintings collected and donated by Lin Qingfu, the museum holds special exhibitions on different themes, inviting curators from Taiwan and abroad and young artists, to promote Taiwanese culture. For education, the museum focuses on 'local people and culture', 'innovative culture' and 'diverse arts', and works with primary and secondary schools, hoping to make aesthetic education a foundation for children learning about Taiwanese art. It also encourages academic exchange and internships, and welcomes volunteers from different backgrounds, to build a cultural platform shared by everyone. The museum lies in a key area of Taipei's old-street landscape programme, within the Beimen golden arts and culture zone and the area around Taipei Station, the main gateway for visitors from Taiwan and abroad arriving in Taipei. As a starting point for visitors getting to know Taipei, the museum plans to cover the city's new culture and the history, people, technology and interaction of its old streets, and hopes to help people read the city's fabric. It is surrounded by historic sites such as the Western-style building on Futai Street, Zhongshan Hall, the Taiwan Museum Railway Department Park and the postal museum. The museum plans to link activities with these nearby sites, centred on Taiwan's historical memory.",
    "description_ko": "순이 대만 원주민 박물관 미술 분관(이하 순이 대만 미술관)은 2020년 6월 10일 문을 열었어요. 林迺翁文教基金會가 대만 예술과 문화를 알리는 활동의 하나로 세웠어요. 미술관은 타이베이 베이먼 광장 주변, 옌핑난루 5호에 있어요. 건물은 원래 順益 계열 기업이 처음 사업을 시작한 곳인 順益行이었어요. 린춘지(林純姬) 회장의 기획으로 이 옛 건물이 새 미술관으로 바뀌었어요. 미술관 창립자인 린칭푸(林清富) 명예회장은 고향과 대만을 깊이 아끼는 사람으로, 대만 원주민 유물과 대만 미술 작품을 꾸준히 모았어요. 미술관은 린칭푸 명예회장이 모아 기증한 그림을 전시하고, 주제별 특별전도 열어요. 국내외 큐레이터와 젊은 예술가를 초청해 대만 문화를 알리는 것이 목표예요. 교육 활동에서는 '풍토와 인문', '혁신 문화', '다양한 예술'에 초점을 맞추고 초·중등학교와 함께 활동하며, 미적 교육이 어린이가 대만 미술을 배우는 바탕이 되기를 바라요. 학술 교류와 실습도 장려하고, 다양한 배경의 시민이 자원봉사에 참여하도록 해서 모두가 함께 나누는 문화 플랫폼을 만들고자 해요. 미술관이 있는 곳은 타이베이시 옛 거리 경관 조성의 중점 구역이에요. 또 베이먼 황금 문화예술권과 타이베이역 주변 지역에 속해, 국내외 여행자가 타이베이에 도착해 처음 만나는 관문이기도 해요. 여행자가 타이베이를 알아가는 출발점으로서, 미술관은 도시의 새로운 문화와 옛 거리의 역사, 인문, 기술, 체험 등 여러 면을 계획에 담아 사람들이 도시의 결을 읽는 데 도움이 되고자 해요. 주변에는 푸타이제 양관, 중산탕, 대만 박물관 철도부 파크, 우정 박물관 같은 문화 유적이 많아요. 미술관은 앞으로 대만의 역사 기억을 중심에 두고 주변 명소와 연계한 활동을 할 계획이에요.",
    "description_ja": "順益台湾原住民博物館の美術分館（ここでは順益台湾美術館と呼びます）は、2020年6月10日に開館しました。林迺翁文教基金会が台湾の芸術と文化を広める活動の一環として設けたものです。美術館は台北の北門広場の近く、延平南路5号にあります。建物はもともと順益グループの創業の拠点「順益行」でした。林純姫会長の計画のもとで、古い建物が新しい美術館に生まれ変わりました。創設者の林清富名誉会長は郷土と台湾を深く愛し、台湾の原住民の文物や地元の絵画を数多く集めました。美術館では林清富名誉会長が収集して寄贈した絵画を展示するほか、テーマごとに特別展を開き、台湾内外のキュレーターや若手作家を招いて、台湾の文化を広めています。教育面では「風土と人文」「革新的な文化」「多様な芸術」に力を入れて小中学校と連携し、美的教育を子どもが台湾の美術を学ぶ土台にすることを目指しています。また学術交流や実習を奨励し、さまざまな背景の人をボランティアとして受け入れ、誰もが共有し交流できる文化の場をつくろうとしています。美術館は台北市の老街の景観づくりの重点地区にあり、北門黄金芸文圏と台北駅周辺の地域に含まれます。台北駅周辺は、国内外の旅行者が台北に着いたときの主要な玄関口です。旅行者が台北を知る出発点として、美術館は街の新しい文化と、老街の歴史、人々、テクノロジー、交流を計画に取り入れ、人々が街の成り立ちを読み解く手がかりになることを目指しています。周りには撫台街洋楼、中山堂、台湾博物館鉄道部園区、郵政博物館などの史跡があります。美術館は台湾の歴史の記憶を軸に、これらの周辺の名所と連携した催しを行う予定です。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "中正區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)23818322",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-6a26c35c",
        "slug": "national-taiwan-museum-palaeontology-hall",
        "name": "National Taiwan Museum Palaeontology Hall",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/national-taiwan-museum-palaeontology-hall",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 465
      },
      {
        "id": "Q706692",
        "slug": "national-taiwan-museum",
        "name": "National Taiwan Museum",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/national-taiwan-museum",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 575
      },
      {
        "id": "Q8016022",
        "slug": "academia-historica",
        "name": "Academia Historica",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/academia-historica",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 710
      },
      {
        "id": "Q699040",
        "slug": "moca-taipei",
        "name": "MoCA Taipei",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/moca-taipei",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 937
      },
      {
        "id": "Q10927230",
        "slug": "museum-of-medical-humanities",
        "name": "Museum of Medical Humanities",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/museum-of-medical-humanities",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 1102
      },
      {
        "id": "Q14920625",
        "slug": "evergreen-maritime-museum",
        "name": "Evergreen Maritime Museum",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/evergreen-maritime-museum",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 1156
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}