{ "sight": { "id": "tpe-65854e92", "slug": "sanchuang-shenghuo-complex", "url": "https://dealtaipei.com/sight/sanchuang-shenghuo-complex", "wikidata": null, "name": "Sanchuang Shenghuo Complex", "name_source": "DealTaipei", "name_local": "三創生活", "name_ja": null, "name_ko": "싼촹 생활", "name_zh_hans": null, "category": "shopping-district", "district": "中正區", "district_en": "Zhongzheng District", "lat": 25.04535, "lng": 121.53111, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "「三創生活」坐落於市民大道三段與金山北路交界，佔地2,687坪，建築外觀呈現前瞻氣勢，立面設計詮釋產業特性，結合鄰近綠帶的視野，實踐自然與科技共生的設計理念。空間規劃導入科技生活、潮流影音、子親娛樂、動漫文化、探索體驗、創作育成及藝術展演等多元概念，結合園區內隨處可見的數位視屏，讓影像的多元樣貌，觸動對生活的無限想像。園區以人為核心，打造實踐未來的生活平台。期待能藉由互動、分享、探索、學習與創作，帶領大眾重新建構科技、文化與生活的連結。園區共12層樓，緊鄰光華數位新天地，提供選購3C產品的更多選擇。", "description_zh_hans": "「三创生活」坐落于市民大道三段与金山北路交界，占地2,687坪，建筑外观呈现前瞻气势，立面设计诠释产业特性，结合邻近绿带的视野，实践自然与科技共生的设计理念。空间规划导入科技生活、潮流影音、子亲娱乐、动漫文化、探索体验、创作育成及艺术展演等多元概念，结合园区内随处可见的数位视屏，让影像的多元样貌，触动对生活的无限想像。园区以人为核心，打造实践未来的生活平台。期待能借由互动、分享、探索、学习与创作，带领大众重新建构科技、文化与生活的连结。园区共12层楼，紧邻光华数位新天地，提供选购3C产品的更多选择。", "description_en": "Sanchuang Shenghuo is at the junction of Section 3 of Civic Boulevard and Jinshan North Road and covers 2,687 ping (about 8,883 square metres). The facade is designed to express the character of the industry it serves, and together with the view over the nearby green belt it puts into practice a design idea of nature and technology coexisting. The spaces bring in a range of concepts: tech living, trends and audio-visual media, family entertainment, anime and comics culture, discovery experiences, creative incubation and art performance, with digital screens throughout the site. The site is centred on people, as a platform for future living, and through interaction, sharing, exploration, learning and creation it aims to reconnect technology, culture and daily life. The building has 12 floors and is next to 光華數位新天地 (the Guanghua digital shopping centre), giving more choice for buying electronics.", "description_ko": "싼촹 생활(三創生活)은 스민 대로(市民大道) 3단과 진산베이루가 만나는 곳에 있고, 면적은 2,687평(약 8,883㎡)이에요. 건물 정면은 이곳에 들어선 산업의 특성을 표현하도록 설계했고, 가까운 녹지 띠의 풍경과 어우러져 자연과 기술의 공존이라는 설계 생각을 실현해요. 공간에는 테크 라이프, 트렌드와 영상·음향 미디어, 가족 놀이, 애니메이션·만화 문화, 탐험 체험, 창작 인큐베이팅, 예술 공연 등 여러 개념을 담았고, 곳곳에 디지털 스크린이 있어요. 사람을 중심에 둔 미래 생활의 플랫폼으로, 교류, 공유, 탐험, 배움, 창작을 통해 기술, 문화, 일상을 다시 잇는 것을 목표로 해요. 건물은 12층이고, 광화 디지털 상가인 光華數位新天地 바로 옆이라 전자제품을 살 선택지가 더 많아요.", "description_ja": "「三創生活」は市民大道三段と金山北路の交差点にあり、敷地は2,687坪（約8,883平方メートル）です。外観の立面は産業の特性を表すようにデザインされ、近くの緑地帯の眺めと合わせて、自然とテクノロジーの共生という設計思想を形にしています。館内には、テクノロジーのある暮らし、トレンドと映像や音楽、親子の娯楽、アニメとマンガの文化、探索体験、創作の育成、アートの公演と展示など、多様なコンセプトが取り入れられ、あちこちにデジタルスクリーンがあります。人を中心に据えた未来の暮らしの場として、交流、共有、探索、学び、創作を通して、テクノロジー、文化、暮らしのつながりを新たに築くことを目指しています。建物は12階建てで、光華數位新天地のすぐ隣にあり、電子機器を買う際の選択肢が広がります。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)" ], "address_local": "中正區", "access_local": null, "admission_local": null, "opening_hours_local": null, "telephone": "0809093300", "photo": null, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "tpe-60b0780f", "slug": "siping-yangguang-shopping-district", "name": "Siping Yangguang Shopping District", "url": "https://dealtaipei.com/sight/siping-yangguang-shopping-district", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 973 }, { "id": "tpe-6d47a6db", "slug": "zhongshan-north-road-tiaotong-shopping-district", "name": "Zhongshan North Road Tiaotong Shopping District", "url": "https://dealtaipei.com/sight/zhongshan-north-road-tiaotong-shopping-district", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 1104 }, { "id": "tpe-65695751", "slug": "yongkang-street-area", "name": "Yongkang Street Area", "url": "https://dealtaipei.com/sight/yongkang-street-area", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 1349 }, { "id": "Q14594864", "slug": "huashan-1914-creative-park", "name": "Huashan 1914 Creative Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/huashan-1914-creative-park", "category": "performance", "straight_line_m": 219 }, { "id": "Q11121789", "slug": "suho-memorial-paper-museum", "name": "Suho Memorial Paper Museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/suho-memorial-paper-museum", "category": "museum", "straight_line_m": 409 }, { "id": "tpe-2dabc849", "slug": "central-arts-park-huashan-grassland-playground", "name": "Central Arts Park Huashan Grassland Playground", "url": "https://dealtaipei.com/sight/central-arts-park-huashan-grassland-playground", "category": "park-garden", "straight_line_m": 440 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "The listing carries an hours note for only a few sights (opening_hours_local, as printed, sometimes dated). For the rest, the official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }