{
  "sight": {
    "id": "Q6505219",
    "slug": "remains-of-taipei-prison-wall",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/remains-of-taipei-prison-wall",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q6505219",
    "name": "Remains of Taipei Prison Wall",
    "name_source": "Wikidata",
    "name_local": "臺北監獄圍牆遺蹟",
    "name_ja": "台北刑務所の壁の遺跡",
    "name_ko": "타이베이 감옥 담장 유적",
    "name_zh_hans": "台北监狱围墙遗迹",
    "category": "historic-site",
    "district": "大安區",
    "district_en": "Da'an District",
    "lat": 25.03275,
    "lng": 121.52676,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "市定古蹟「臺北監獄圍牆遺址」位於大安區金山南路電信局邊牆，初建於一九一０年代前後的日據時期，當時臺灣各地抗日義軍蜂起不斷，日本統治者乃在臺北與臺南首建規模龐大的監獄，臺北監獄即是臺灣近代獄政史的具體見證。如今其遺蹟只剩北面與南面幾堵高牆，但仍令人感受到沉悶肅殺的氣氛。臺北監獄的平面呈輻射形，此為十九世紀各國監獄的潮流，它的四周圍以高牆，所用石材大多取自一九一０年代拆除的臺北府城牆，主要為安山岩及唭哩岸石，這些都是清末光緒年間從大直與內湖附近石場運來建造臺北府城之材料，當時先自山上運至基隆河邊，再以舟船經過淡水河運至河溝頭碼頭。於今視之也具有深遠的古蹟價值。",
    "description_zh_hans": "市定古迹「台北监狱围墙遗址」位于大安区金山南路电信局边墙，初建于一九一０年代前后的日据时期，当时台湾各地抗日义军蜂起不断，日本统治者乃在台北与台南首建规模庞大的监狱，台北监狱即是台湾近代狱政史的具体见证。如今其遗迹只剩北面与南面几堵高墙，但仍令人感受到沉闷肃杀的气氛。台北监狱的平面呈辐射形，此为十九世纪各国监狱的潮流，它的四周围以高墙，所用石材大多取自一九一０年代拆除的台北府城墙，主要为安山岩及唭哩岸石，这些都是清末光绪年间从大直与内湖附近石场运来建造台北府城之材料，当时先自山上运至基隆河边，再以舟船经过淡水河运至河沟头码头。于今视之也具有深远的古迹价值。",
    "description_en": "The remains of the Taipei Prison wall, a city-designated historic site, run along the side wall of the telecommunications office on Jinshan South Road in Da'an District. The prison was first built around the 1910s, during the Japanese colonial period. At that time anti-Japanese uprisings kept breaking out across Taiwan, and the Japanese authorities built large prisons, first in Taipei and Tainan. Taipei Prison is a tangible record of the history of Taiwan's modern prison system. Only a few high walls on the north and south sides remain. The prison had a radial plan, the fashion for prisons in many countries in the 19th century, and was surrounded by high walls. Most of their stone came from the Taipei city walls demolished in the 1910s, mainly andesite and Qilian stone. This stone had been brought during the Guangxu reign of the late Qing dynasty from quarries near Dazhi and Neihu to build the walls of Taipei Prefecture. It was first carried down from the hills to the Keelung River, then shipped by boat along the Tamsui River to the Hegoutou wharf.",
    "description_ko": "타이베이시 지정 고적인 타이베이 감옥 담장 유적은 다안구 진산난루의 전신국 옆 담장으로 남아 있어요. 감옥은 일본 통치 시기인 1910년대 전후에 처음 지어졌어요. 당시 대만 곳곳에서 항일 의병이 끊임없이 일어나자, 일본 당국은 타이베이와 타이난에 먼저 대규모 감옥을 지었어요. 타이페이 감옥은 대만 근대 교정 행정사의 구체적인 증거예요. 지금은 북쪽과 남쪽의 높은 담 몇 개만 남아 있어요. 감옥 평면은 방사형으로, 19세기 여러 나라 감옥의 유행이었고, 사방을 높은 담으로 둘렀어요. 담에 쓴 돌은 대부분 1910년대에 헐린 타이베이부 성벽에서 가져온 것으로, 주로 안산암과 치리안석(唭哩岸石)이에요. 이 돌들은 청나라 말 광서 연간에 타이베이부 성을 쌓으려고 다즈와 네이후 근처 채석장에서 실어 온 것이에요. 먼저 산에서 지룽강 가로 옮긴 뒤, 배에 실어 단수이강을 따라 허거우터우 부두까지 날랐어요.",
    "description_ja": "市定古蹟の台北刑務所の壁の遺跡は、大安区金山南路の電信局の側壁沿いにあります。監獄が最初に建てられたのは1910年代前後の日本統治時代です。当時、台湾各地で抗日の義軍が次々に蜂起していたため、日本の統治者は台北と台南に大規模な監獄を初めて建設しました。台北監獄は台湾の近代監獄制度の歴史を具体的に伝える存在です。現在残っているのは北側と南側の高い壁の一部だけです。台北監獄の平面は放射状で、これは19世紀の各国の監獄の潮流でした。周囲は高い壁で囲まれ、その石材の多くは1910年代に取り壊された台北府の城壁から取られたもので、主に安山岩と唭哩岸石です。これらは清末の光緒年間に、大直や内湖付近の石切り場から台北府城を築くために運ばれた材料です。当時はまず山から基隆河のほとりまで運び、そこから舟で淡水河を通って河溝頭の船着き場まで運びました。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
      "Wikidata (CC0)"
    ],
    "address_ja": "大安區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)23511711",
    "photo": {
      "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/remains-of-taipei-prison-wall.webp",
      "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/remains-of-taipei-prison-wall-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY-SA 4.0",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
        "artist": "Outlookxp",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E8%87%BA%E5%8C%97%E7%9B%A3%E7%8D%84%E5%9C%8D%E7%89%86%E9%81%BA%E8%B9%9F%E5%8C%97%E7%89%86%E9%81%8B%E5%B1%8D%E5%87%BA%E5%8F%A3.jpg",
        "width": 4032,
        "height": 3024,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "Q10564162",
        "slug": "nishikicho-japanese-houses",
        "name": "Nishikicho Japanese Houses",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/nishikicho-japanese-houses",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 329
      },
      {
        "id": "tpe-441b4f7e",
        "slug": "ma-tingying-former-residence-qingtian-76",
        "name": "Ma Tingying Former Residence (Qingtian 76)",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/ma-tingying-former-residence-qingtian-76",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 795
      },
      {
        "id": "Q11095797",
        "slug": "kwoh-ting-lis-residence",
        "name": "Kwoh-ting Li's Residence",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/kwoh-ting-lis-residence",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 882
      },
      {
        "id": "Q540794",
        "slug": "chiang-kai-shek-memorial-hall",
        "name": "Chiang Kai-shek Memorial Hall",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/chiang-kai-shek-memorial-hall",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 899
      },
      {
        "id": "tpe-bfd273aa",
        "slug": "taiwan-literature-base",
        "name": "Taiwan Literature Base",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taiwan-literature-base",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 950
      },
      {
        "id": "Q65706474",
        "slug": "yin-haiguang-former-residence",
        "name": "Yin Haiguang Former Residence",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/yin-haiguang-former-residence",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 1089
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}