{
  "sight": {
    "id": "tpe-424027bc",
    "slug": "pu-tiansheng-sculpture-memorial-hall",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/pu-tiansheng-sculpture-memorial-hall",
    "wikidata": null,
    "name": "Pu Tiansheng Sculpture Memorial Hall",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "蒲添生雕塑紀念館",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "푸톈성 조각 기념관",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "museum",
    "district": "中正區",
    "district_en": "Zhongzheng District",
    "lat": 25.045543,
    "lng": 121.524675,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "隱身在臺北市林森北路的繁華巷弄中，藏著一處彷彿凝結了時光的靜謐角落——蒲添生雕塑紀念館。這座建築是一棟超過八十年歷史的日式木造故居，曾是台灣近代雕塑先驅蒲添生晚年的住所與創作天地，保留了藝術家最真實的生活點滴與創作精神。蒲添生雕塑紀念館最珍貴的核心，莫過於由蒲添生大師親自設計監工、並採用上等檜木打造的專屬工作室。當陽光灑入這座充滿檜木香氣的空間，參觀者彷彿能穿越時空，感受到大師當年手持雕刻刀、專注創作的氛圍。館內規劃為戶外雕塑庭園、作品陳列廳、藝術走廊及文物展示室，完整呈現了蒲添生一生橫跨古典寫實與人文關懷的雕塑成就。不同於一般的大型美術館，這裡提供的是一種更為私密、更貼近藝術家靈魂的體驗。參觀者不只是觀看作品，更像是受邀進入藝術家的家中作客。現對外開放，以引導性教育的參觀路線，提供市民一個欣賞藝術的空間。。",
    "description_zh_hans": "隐身在台北市林森北路的繁华巷弄中，藏着一处仿佛凝结了时光的静谧角落——蒲添生雕塑纪念馆。这座建筑是一栋超过八十年历史的日式木造故居，曾是台湾近代雕塑先驱蒲添生晚年的住所与创作天地，保留了艺术家最真实的生活点滴与创作精神。蒲添生雕塑纪念馆最珍贵的核心，莫过于由蒲添生大师亲自设计监工、并采用上等桧木打造的专属工作室。当阳光洒入这座充满桧木香气的空间，参观者仿佛能穿越时空，感受到大师当年手持雕刻刀、专注创作的氛围。馆内规划为户外雕塑庭园、作品陈列厅、艺术走廊及文物展示室，完整呈现了蒲添生一生横跨古典写实与人文关怀的雕塑成就。不同于一般的大型美术馆，这里提供的是一种更为私密、更贴近艺术家灵魂的体验。参观者不只是观看作品，更像是受邀进入艺术家的家中作客。现对外开放，以引导性教育的参观路线，提供市民一个欣赏艺术的空间。。",
    "description_en": "The memorial hall is in the lanes off Linsen North Road in Taipei. It is an old Japanese-style wooden house where Pu Tiansheng, a pioneer of modern Taiwanese sculpture, lived and worked in his later years, and it keeps traces of the artist's daily life and creative spirit. At its heart is the studio that Pu designed and supervised himself, built of high-grade cypress (檜木), and the space is filled with the scent of the wood.\n\nThe hall is laid out as an outdoor sculpture garden, a gallery of works, an art corridor and a room of artefacts, presenting Pu's lifetime of sculpture, which spans classical realism and humanist concerns. Visits follow a guided, educational route, giving the public a space to enjoy art.",
    "description_ko": "기념관은 타이베이 린썬베이루의 골목 안에 있어요. 대만 근대 조각의 선구자 푸톈성(蒲添生)이 말년에 살며 작업한 일본식 목조 옛집이고, 예술가의 일상과 창작 정신이 남아 있어요. 가장 중요한 곳은 푸톈성이 직접 설계하고 공사를 감독한 작업실이에요. 고급 檜木으로 지었고, 공간에 나무 향이 가득해요.\n\n기념관은 야외 조각 정원, 작품 전시실, 예술 회랑, 유물 전시실로 나뉘어, 고전적 사실주의와 인문적 관심을 아우른 푸톈성 평생의 조각 작업을 보여 줘요. 관람은 안내를 따라가는 교육적 동선으로 진행되고, 시민들에게 예술을 감상할 공간을 제공해요.",
    "description_ja": "蒲添生雕塑紀念館は、台北市林森北路の路地の中にあります。日本式の古い木造の旧居で、台湾近代彫刻の先駆者である蒲添生が晩年に暮らし、制作した場所です。芸術家の日々の暮らしと創作の精神の跡が残っています。中心となるのは、蒲添生自らが設計と監督を行い、上質の檜木で造ったアトリエで、空間は檜木の香りに満ちています。館内は屋外の彫刻庭園、作品の展示室、アートの回廊、資料の展示室に分かれ、古典的な写実から人間への関心にまで及ぶ蒲添生の生涯の彫刻の業績を紹介しています。見学は教育的な案内のルートに沿って行われ、市民が芸術に親しむ場となっています。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "中正區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)23213539",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-b0cf44bc",
        "slug": "beyond-gallery",
        "name": "Beyond Gallery",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/beyond-gallery",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 525
      },
      {
        "id": "Q699040",
        "slug": "moca-taipei",
        "name": "MoCA Taipei",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/moca-taipei",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 817
      },
      {
        "id": "Q10927230",
        "slug": "museum-of-medical-humanities",
        "name": "Museum of Medical Humanities",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/museum-of-medical-humanities",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 889
      },
      {
        "id": "tpe-ed005a8a",
        "slug": "spot-taipei-film-house",
        "name": "SPOT Taipei Film House",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/spot-taipei-film-house",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 898
      },
      {
        "id": "Q11121789",
        "slug": "suho-memorial-paper-museum",
        "name": "Suho Memorial Paper Museum",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/suho-memorial-paper-museum",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 952
      },
      {
        "id": "Q14920625",
        "slug": "evergreen-maritime-museum",
        "name": "Evergreen Maritime Museum",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/evergreen-maritime-museum",
        "category": "museum",
        "straight_line_m": 968
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}