{ "sight": { "id": "Q10564162", "slug": "nishikicho-japanese-houses", "url": "https://dealtaipei.com/sight/nishikicho-japanese-houses", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q10564162", "name": "Nishikicho Japanese Houses", "name_source": "Wikidata", "name_local": "錦町日式宿舍群", "name_ja": "錦町日式宿舎群", "name_ko": "진딩 일본식 관사촌", "name_zh_hans": null, "category": "historic-site", "district": "大安區", "district_en": "Da'an District", "lat": 25.03028, "lng": 121.52497, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "錦町日式宿舍群，是臺灣日治時代建於臺北市錦町的中等階級官舍群，建築年份約為昭和時代。錦町的日本宿舍屬於台灣總督府殖產局山林課的員工宿舍，在當時稱為「錦町六條通」。錦町日式宿舍群位在臺北市大安區金華街84及86號、金華街90號、杭州南路2段61巷33、35號、杭州南路2段61巷37、39號、杭州南路2段61巷43號、杭州南路2段61巷49、51號區域的錦町日式宿舍群，全區建築配置為南北向，且群落規模大，整體配置完整，依據文化資產保存法，已登錄為「臺北市歷史建築」。錦町日式宿舍群之空間格局為日式住宅風格，外觀特徵係編竹泥牆外貼雨淋板、屋架為木桁架、屋面舖日式黑瓦。總體建築構造為木結構形式，總體保有日式建築之特色。(資料來源：臺北市政府文化局)", "description_zh_hans": "锦町日式宿舍群，是台湾日治时代建于台北市锦町的中等阶级官舍群，建筑年份约为昭和时代。锦町的日本宿舍属于台湾总督府殖产局山林课的员工宿舍，在当时称为「锦町六条通」。锦町日式宿舍群位在台北市大安区金华街84及86号、金华街90号、杭州南路2段61巷33、35号、杭州南路2段61巷37、39号、杭州南路2段61巷43号、杭州南路2段61巷49、51号区域的锦町日式宿舍群，全区建筑配置为南北向，且群落规模大，整体配置完整，依据文化资产保存法，已登录为「台北市历史建筑」。锦町日式宿舍群之空间格局为日式住宅风格，外观特征系编竹泥墙外贴雨淋板、屋架为木桁架、屋面铺日式黑瓦。总体建筑构造为木结构形式，总体保有日式建筑之特色。(资料来源：台北市政府文化局)", "description_en": "A group of middle-rank official residences, the Nishikicho Japanese Houses were built in Nishikicho, Taipei, during the Japanese colonial period, roughly in the Showa era. They housed staff of the Forestry Section of the Bureau of Productive Industries of the Taiwan Governor-General's Office, and the street was then called Nishikicho Sixth Street. The houses stand on Jinhua Street and Lane 61, Section 2, Hangzhou South Road, in Da'an District. The buildings are laid out on a north-south axis, and the group is large and complete in its layout. Under the Cultural Heritage Preservation Act it is registered as a Taipei City historic building. The houses follow a Japanese residential layout. Their walls are of woven bamboo and mud clad in weatherboards, the roofs rest on timber trusses and are covered with Japanese black tiles, and the whole structure is timber-framed, keeping the features of Japanese architecture.", "description_ko": "니시키초(錦町) 일본식 관사 단지는 일제강점기, 대략 쇼와 시대에 타이베이 니시키초에 지어진 중급 관리 관사 단지예요. 대만총독부 식산국 산림과 직원들의 관사였고, 당시 이 거리는 '니시키초 6조 거리(錦町六條通)'라고 불렸어요. 관사들은 다안구 진화제와 항저우난루 2단 61골목에 있어요. 건물들은 남북 방향으로 배치돼 있고, 단지 규모가 크며 전체 배치가 온전하게 남아 있어요. 문화자산보존법에 따라 타이베이시 역사 건물로 등록됐어요. 관사는 일본식 주택 구조를 따르고 있어요. 벽은 대나무를 엮어 흙을 바른 뒤 비늘판을 덧대었고, 지붕은 목조 트러스 위에 일본식 검은 기와를 얹었어요. 전체가 목조 구조로, 일본 건축의 특징을 간직하고 있어요.", "description_ja": "錦町日式宿舎群は、日本統治時代の台北市錦町に建てられた中級官吏の官舎群で、建築年代はおおむね昭和時代です。台灣總督府殖產局山林課の職員の宿舎で、当時この通りは「錦町六條通」と呼ばれていました。官舎群は大安区の金華街と杭州南路2段61巷にあります。建物は南北の軸に沿って配置され、群としての規模が大きく、全体の配置もよく残っています。文化資産保存法に基づき、台北市の歴史建築に登録されています。住宅は日本式の間取りで、壁は竹を編んだ泥壁に下見板を張ったもの、屋根は木造のトラスで支えられ、日本の黒瓦で葺かれています。構造全体が木造で、日本建築の特徴を保っています。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_ja": "大安區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)27208889", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/nishikicho-japanese-houses.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/nishikicho-japanese-houses-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY-SA 4.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0", "artist": "林高志", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%A4%A7%E5%AE%89%E5%8D%80%E9%87%91%E5%B1%B1%E5%8D%97%E8%B7%AF%E4%BA%8C%E6%AE%B5203%E5%B7%B721%E8%99%9F.jpg", "width": 6000, "height": 4000, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "Q6505219", "slug": "remains-of-taipei-prison-wall", "name": "Remains of Taipei Prison Wall", "url": "https://dealtaipei.com/sight/remains-of-taipei-prison-wall", "category": "historic-site", "straight_line_m": 329 }, { "id": "tpe-441b4f7e", "slug": "ma-tingying-former-residence-qingtian-76", "name": "Ma Tingying Former Residence (Qingtian 76)", "url": "https://dealtaipei.com/sight/ma-tingying-former-residence-qingtian-76", "category": "historic-site", "straight_line_m": 812 }, { "id": "Q540794", "slug": "chiang-kai-shek-memorial-hall", "name": "Chiang Kai-shek Memorial Hall", "url": "https://dealtaipei.com/sight/chiang-kai-shek-memorial-hall", "category": "historic-site", "straight_line_m": 913 }, { "id": "Q65706474", "slug": "yin-haiguang-former-residence", "name": "Yin Haiguang Former Residence", "url": "https://dealtaipei.com/sight/yin-haiguang-former-residence", "category": "historic-site", "straight_line_m": 980 }, { "id": "tpe-a359669f", "slug": "dayuanzi-historic-building", "name": "Dayuanzi Historic Building", "url": "https://dealtaipei.com/sight/dayuanzi-historic-building", "category": "historic-site", "straight_line_m": 1009 }, { "id": "Q15931156", "slug": "kishu-an", "name": "Kishu An", "url": "https://dealtaipei.com/sight/kishu-an", "category": "historic-site", "straight_line_m": 1063 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }