{ "sight": { "id": "Q10927230", "slug": "museum-of-medical-humanities", "url": "https://dealtaipei.com/sight/museum-of-medical-humanities", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q10927230", "name": "Museum of Medical Humanities", "name_source": "Wikidata", "name_local": "國立臺灣大學博物館群 醫學人文博物館", "name_ja": "国立台湾大学医学人文博物館", "name_ko": "의학 인문 박물관", "name_zh_hans": null, "category": "museum", "district": "中正區", "district_en": "Zhongzheng District", "lat": 25.03953, "lng": 121.51886, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": "https://www.mc.ntu.edu.tw/mmh/Index.action?l=en_US", "nearest_station": null, "description_zh_hant": "醫學人文博物館，是日據時期台北帝國大學醫學部的校舍，最早的建築始於1907年，由日籍建築師近藤十郎所設計，主體建築則完工於1913年。雖歷經百年，經過多次修復，然原建築的風貌仍大部份保留；建築體的功能隨學校發展逐漸演變，由教室、行政中心、全台醫學學術活動據點、醫學教育改革基地、醫學人文教育場所，直到2008年成立博物館。館內展覽內容分常設展及特展。常設展有『生命的誕生』、『台灣人哪裡來』及『台灣人與疾病的抗爭』，特展則每半年推出新展，以醫學的發展所帶來的影響及省思作為展示理念，並到其他醫學教育機構巡迴展出。博物館建築風格屬於法國文藝復興後期樣式，館內大廳、主牆及柱子皆飾以優美線條及雕刻，頗為氣派。大廳及廊道有許多拱廊，造型高雅。屋頂原始設計採曼徹爾（Mansard）式，鋪以石板瓦及銅葺，斜頂上開有小圓窗。然1930年館內發生火災，屋頂燒毀，修復後失去初建時原貌。", "description_zh_hans": "医学人文博物馆，是日据时期台北帝国大学医学部的校舍，最早的建筑始于1907年，由日籍建筑师近藤十郎所设计，主体建筑则完工于1913年。虽历经百年，经过多次修复，然原建筑的风貌仍大部份保留；建筑体的功能随学校发展逐渐演变，由教室、行政中心、全台医学学术活动据点、医学教育改革基地、医学人文教育场所，直到2008年成立博物馆。馆内展览内容分常设展及特展。常设展有『生命的诞生』、『台湾人哪里来』及『台湾人与疾病的抗争』，特展则每半年推出新展，以医学的发展所带来的影响及省思作为展示理念，并到其他医学教育机构巡回展出。博物馆建筑风格属于法国文艺复兴后期样式，馆内大厅、主墙及柱子皆饰以优美线条及雕刻，颇为气派。大厅及廊道有许多拱廊，造型高雅。屋顶原始设计采曼彻尔（Mansard）式，铺以石板瓦及铜葺，斜顶上开有小圆窗。然1930年馆内发生火灾，屋顶烧毁，修复后失去初建时原貌。", "description_en": "The museum occupies the former building of the Faculty of Medicine of Taihoku Imperial University from the Japanese colonial period. The earliest building dates from 1907 and was designed by the Japanese architect Kondo Juro; the main building was completed in 1913. Despite many restorations, most of the original appearance survives. The building's use changed as the school developed: classrooms, administrative centre, base for medical academic activity across Taiwan, base for medical education reform and venue for medical humanities education, until the museum was set up in 2008. The exhibitions are divided into permanent and special exhibitions. The permanent exhibitions are 'The Birth of Life', 'Where Do Taiwanese People Come From?' and 'Taiwanese People's Struggle against Disease'. Special exhibitions explore the impact of medical developments and reflections on them, and also tour other medical education institutions. The building is in late French Renaissance style, with the lobby, main walls and columns decorated with mouldings and carvings. The lobby and corridors have many arcades. The roof was originally a mansard, covered with slate and copper, with small round windows in the slopes. A fire in 1930 destroyed the roof, and it lost its original form when repaired.", "description_ko": "의학인문박물관은 일제강점기 타이베이 제국대학(台北帝國大學) 의학부 건물이에요. 가장 오래된 건물은 1907년에 지어졌고 일본인 건축가 近藤十郎가 설계했으며, 본관은 1913년에 완공됐어요. 여러 번 보수했지만 원래 모습이 대부분 남아 있어요. 건물의 쓰임새는 학교가 발전하면서 바뀌어, 강의실, 행정 중심, 대만 전역의 의학 학술 활동 거점, 의학 교육 개혁 기지, 의학 인문 교육 공간을 거쳐 2008년 박물관이 됐어요. 전시는 상설전과 특별전으로 나뉘어요. 상설전은 '생명의 탄생', '대만 사람은 어디에서 왔나', '대만 사람과 질병의 싸움'이에요. 특별전은 의학 발전이 가져온 영향과 그에 대한 성찰을 다루며, 다른 의학 교육 기관에서 순회 전시도 해요. 건물은 프랑스 르네상스 후기 양식으로, 로비와 주벽, 기둥에 몰딩과 조각 장식이 있어요. 로비와 복도에는 아케이드가 많아요. 지붕은 원래 망사르드 지붕으로, 슬레이트와 동판을 덮고 경사면에 작은 원형 창을 냈어요. 1930년 화재로 지붕이 타 버렸고, 보수하면서 처음 모습을 잃었어요.", "description_ja": "国立台湾大学医学人文博物館は、日本統治時代の台北帝國大學醫學部の校舎を使っています。最も古い建物は1907年に建てられ、日本人建築家の近藤十郎が設計しました。本館は1913年に完成しました。何度も修復されていますが、元の姿の大部分が残っています。建物の用途は学校の発展とともに変わり、教室、事務の中枢、台湾全体の医学の学術活動の拠点、医学教育改革の拠点、医学人文教育の場を経て、2008年に博物館になりました。展示は常設展と特別展に分かれています。常設展は「生命の誕生」「台湾人はどこから来たのか」「台湾人と病気の闘い」の3つです。特別展は医学の発展がもたらした影響とそれへの省察をテーマとし、ほかの医学教育機関でも巡回展示されます。建物はフランスのルネサンス後期の様式で、ロビー、主要な壁、柱にはモールディングや彫刻の装飾が施されています。ロビーと廊下には多くのアーケードがあります。屋根はもともとマンサード屋根で、スレートと銅板で葺かれ、斜面に小さな丸窓がありました。1930年の火災で屋根が焼失し、修復の際に元の形は失われました。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_ja": "中正區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)23123456", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/museum-of-medical-humanities.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/museum-of-medical-humanities-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY-SA 3.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0", "artist": "B01401122", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museum_of_Medical_Humanities.JPG", "width": 2592, "height": 1944, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "Q14920625", "slug": "evergreen-maritime-museum", "name": "Evergreen Maritime Museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/evergreen-maritime-museum", "category": "museum", "straight_line_m": 91 }, { "id": "Q706692", "slug": "national-taiwan-museum", "name": "National Taiwan Museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/national-taiwan-museum", "category": "museum", "straight_line_m": 527 }, { "id": "tpe-6a26c35c", "slug": "national-taiwan-museum-palaeontology-hall", "name": "National Taiwan Museum Palaeontology Hall", "url": "https://dealtaipei.com/sight/national-taiwan-museum-palaeontology-hall", "category": "museum", "straight_line_m": 637 }, { "id": "tpe-cbffb7ce", "slug": "national-taiwan-museum-nanmen-branch", "name": "National Taiwan Museum Nanmen Branch", "url": "https://dealtaipei.com/sight/national-taiwan-museum-nanmen-branch", "category": "museum", "straight_line_m": 762 }, { "id": "Q8016022", "slug": "academia-historica", "name": "Academia Historica", "url": "https://dealtaipei.com/sight/academia-historica", "category": "museum", "straight_line_m": 813 }, { "id": "tpe-424027bc", "slug": "pu-tiansheng-sculpture-memorial-hall", "name": "Pu Tiansheng Sculpture Memorial Hall", "url": "https://dealtaipei.com/sight/pu-tiansheng-sculpture-memorial-hall", "category": "museum", "straight_line_m": 889 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }