{
  "sight": {
    "id": "tpe-4da2b4f5",
    "slug": "lishan-farmers-plaza-lishan-park",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/lishan-farmers-plaza-lishan-park",
    "wikidata": null,
    "name": "Lishan Farmers' Plaza (Lishan Park)",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "麗山農民廣場 麗山公園",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "리산 공원",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "park-garden",
    "district": "南港區",
    "district_en": "Nangang District",
    "lat": 25.02242,
    "lng": 121.59585,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "來到南港的麗山農民廣場，可見廣場地板鑲嵌著北宋文豪─蘇軾「定風波」詞句，充滿文學的氣息，原來這裡在日治時代曾經是個書院，附近學童在此唸書學習，後因發生崩塌災害，荒廢多年已不復原景，大地處配合農業社區環境改善治理舊有崩塌地，融合日式涼亭、落羽松及景觀石等元素，營造早年書院的意象，塑造別具風格的休憩廣場環境。麗山農民廣場，對面即是封溪護魚有成的四分溪，大家也可順道漫步在雙心造型跳石及溪畔步道，一邊聆聽溪水潺潺，一邊欣賞落羽松美景，適合休閒假日安排前往，感受落羽松秘境及雙心跳石浪漫的氛圍，如果對四分溪封溪護魚的故事感到興趣，也歡迎聯繫久如社區發展協會安排一場生態導覽，感受自然的氣息與寓教於樂小旅行。(資料來源：臺北市政府工務局大地工程處)",
    "description_zh_hans": "来到南港的丽山农民广场，可见广场地板镶嵌着北宋文豪─苏轼「定风波」词句，充满文学的气息，原来这里在日治时代曾经是个书院，附近学童在此念书学习，后因发生崩塌灾害，荒废多年已不复原景，大地处配合农业社区环境改善治理旧有崩塌地，融合日式凉亭、落羽松及景观石等元素，营造早年书院的意象，塑造别具风格的休憩广场环境。丽山农民广场，对面即是封溪护鱼有成的四分溪，大家也可顺道漫步在双心造型跳石及溪畔步道，一边聆听溪水潺潺，一边欣赏落羽松美景，适合休闲假日安排前往，感受落羽松秘境及双心跳石浪漫的氛围，如果对四分溪封溪护鱼的故事感到兴趣，也欢迎联系久如社区发展协会安排一场生态导览，感受自然的气息与寓教于乐小旅行。(资料来源：台北市政府工务局大地工程处)",
    "description_en": "Lines from the ci poem 'Ding Feng Bo' by the Northern Song writer Su Shi are set into the floor of Lishan Farmers' Plaza in Nangang, giving it a literary air. In the Japanese colonial period this was a school where local children studied. After a landslide it lay abandoned for many years and lost its original appearance. The city's geotechnical engineering office, as part of improving the farming community's environment, treated the old landslide site and combined a Japanese-style pavilion, 落羽松 trees and landscape rocks to recall the old school, creating a distinctive plaza for rest. Opposite the plaza is the Sifen Stream, where closing the stream to fishing has successfully protected the fish. You can also walk over the double-heart-shaped stepping stones and along the streamside path, listening to the water and looking at the 落羽松 trees. For those interested in the story of the stream's fish protection, the local community association 久如社區發展協會 can arrange an ecological guided tour.",
    "description_ko": "난강의 리산 농민 광장 바닥에는 북송의 문인 소식(蘇軾)의 사(詞) '정풍파(定風波)'의 구절이 새겨져 있어 문학적인 분위기가 나요. 이곳은 일본 통치 시기에 서당이 있던 자리로, 동네 아이들이 공부하던 곳이었어요. 산사태가 난 뒤 여러 해 버려져 원래 모습을 잃었어요. 시 大地工程處가 농촌 마을 환경 개선의 하나로 옛 산사태 터를 정비했고, 일본식 정자, 낙우송, 조경석을 함께 배치해 옛 서당을 떠올리게 하는 개성 있는 쉼터 광장을 만들었어요. 광장 맞은편은 쓰펀시(四分溪) 개울이에요. 개울 낚시를 막아 물고기 보호에 성공한 곳이에요. 두 개의 하트 모양 징검돌을 건너고 개울가 산책로를 걸으며 물소리를 듣고 낙우송을 볼 수 있어요. 쓰펀시 물고기 보호 이야기가 궁금하면 지역 주민 단체 久如社區發展協會에 생태 가이드 투어를 요청할 수 있어요.",
    "description_ja": "南港の麗山農民廣場の床には、北宋の文人、蘇軾の詞「定風波」の一節がはめ込まれ、文学的な雰囲気があります。ここは日本統治時代には書院で、近くの子どもたちが学んでいました。その後、崩落の災害が起き、長年放置されて元の姿を失いました。市の大地工程處が農業コミュニティの環境改善に合わせて旧崩落地を整備し、日本式のあずまや、落羽松、景観石などを組み合わせて昔の書院の面影を表し、特色ある憩いの広場をつくりました。広場の向かいは四分溪で、禁漁によって魚の保護に成功しています。ハートを2つ組み合わせた形の飛び石や川沿いの遊歩道を歩き、川のせせらぎを聞きながら落羽松の景色を眺めることもできます。四分溪の禁漁による魚の保護の話に興味があれば、久如社區發展協會に連絡すると、生態ガイドツアーを手配してもらえます。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_local": "南港區",
    "access_local": null,
    "admission_local": null,
    "opening_hours_local": null,
    "telephone": "(02)27593001",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-88d8be3f",
        "slug": "lishanqiaokou-hiking-trail-nangang-mountains",
        "name": "Lishanqiaokou Hiking Trail (Nangang Mountains)",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/lishanqiaokou-hiking-trail-nangang-mountains",
        "category": "trail",
        "straight_line_m": 462
      },
      {
        "id": "tpe-6ad374f5",
        "slug": "hushan-hiking-trail-nangang-mountains",
        "name": "Hushan Hiking Trail (Nangang Mountains)",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/hushan-hiking-trail-nangang-mountains",
        "category": "trail",
        "straight_line_m": 1360
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "The listing carries an hours note for only a few sights (opening_hours_local, as printed, sometimes dated). For the rest, the official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}