{
  "sight": {
    "id": "Q109342939",
    "slug": "huazhong-riverside-park",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/huazhong-riverside-park",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q109342939",
    "name": "Huazhong Riverside Park",
    "name_source": "Wikidata",
    "name_local": "華中河濱公園",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "화중 강변공원",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "park-garden",
    "district": "萬華區",
    "district_en": "Wanhua District",
    "lat": 25.0154,
    "lng": 121.49476,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "從空中鳥瞰，新店溪在華中河濱公園這裡轉了個彎，形成大面積的氾濫平原，彎彎的地形，像極了一抹弦月，更像支迴力刀，滿眼寬闊平坦的綠草地，最適合舉辦大型活動；這裡也是觀看夕陽、賞鳥的最佳場所：公園裡生態豐富，河裡有魚群迴流覓食，隨處可見野鳥在樹間跳躍。園內有多樣的兒童遊戲設施，還貼心的舖設細砂，使安全無虞，設施週遭亦提供座椅，供父母可以在同時兼顧兒童活動安全下休憩，增加親子情感互動。98年起市府更在此設立了華中露營場，提供帳篷及汽車營位供民眾申請使用，可說是全臺第一座大型的河濱露營場。當你騎乘自行車遨遊河濱公園經過華中橋下時，那裡設有園遊攤位當作自行車休憩的節點，園內攤位多樣性經營，有臺灣風味小吃、童玩等，旁邊還有一座自行車練習場，提供不同動作等級的騎乘練習，讓技術尚不熟練的小朋友或一般民眾有安全自在的練習場地，周邊設有相關解說牌，可以進一步瞭解自行車基本知識及適當的騎乘方式。建議您應先行瀏覽解說牌說明及此處頁面所提供之騎乘基本須知相關資料，才能開心又安心的練習及騎乘自行車漫遊水岸。休息過後繼續往下游前進會經過一段林蔭隧道，晨間有許多人們在這裡跳舞和作運動，處處充滿了活力。來此地遊玩，不一定要騎自行車。還有多種運動場，如籃球場，不只讓三五好友來場「鬥牛」，更有沙灘排球場讓您於都市中也可以在陽光、沙灘下盡情的揮灑汗水；而不管是清晨或是夜晚時分漫步於堤頂步道，在綠蔭乘涼下或是微微星光中吹著巍巍徐風，望著眼下的青青草原，都有不同的風味。另華中一號門、二號門入口處附有寬敞的停車場，可以調節市區停車問題。華中河濱公園附近連接馬場町紀念公園和青年公園，是情侶約會的絕佳選擇，青年公園附近也有很多的美食可供選擇。",
    "description_zh_hans": "从空中鸟瞰，新店溪在华中河滨公园这里转了个弯，形成大面积的泛滥平原，弯弯的地形，像极了一抹弦月，更像支回力刀，满眼宽阔平坦的绿草地，最适合举办大型活动；这里也是观看夕阳、赏鸟的最佳场所：公园里生态丰富，河里有鱼群回流觅食，随处可见野鸟在树间跳跃。园内有多样的儿童游戏设施，还贴心的铺设细砂，使安全无虞，设施周遭亦提供座椅，供父母可以在同时兼顾儿童活动安全下休憩，增加亲子情感互动。98年起市府更在此设立了华中露营场，提供帐篷及汽车营位供民众申请使用，可说是全台第一座大型的河滨露营场。当你骑乘自行车遨游河滨公园经过华中桥下时，那里设有园游摊位当作自行车休憩的节点，园内摊位多样性经营，有台湾风味小吃、童玩等，旁边还有一座自行车练习场，提供不同动作等级的骑乘练习，让技术尚不熟练的小朋友或一般民众有安全自在的练习场地，周边设有相关解说牌，可以进一步了解自行车基本知识及适当的骑乘方式。建议您应先行浏览解说牌说明及此处页面所提供之骑乘基本须知相关资料，才能开心又安心的练习及骑乘自行车漫游水岸。休息过后继续往下游前进会经过一段林荫隧道，晨间有许多人们在这里跳舞和作运动，处处充满了活力。来此地游玩，不一定要骑自行车。还有多种运动场，如篮球场，不只让三五好友来场「斗牛」，更有沙滩排球场让您于都市中也可以在阳光、沙滩下尽情的挥洒汗水；而不管是清晨或是夜晚时分漫步于堤顶步道，在绿荫乘凉下或是微微星光中吹着巍巍徐风，望着眼下的青青草原，都有不同的风味。另华中一号门、二号门入口处附有宽敞的停车场，可以调节市区停车问题。华中河滨公园附近连接马场町纪念公园和青年公园，是情侣约会的绝佳选择，青年公园附近也有很多的美食可供选择。",
    "description_en": "Seen from the air, the Xindian River bends here, forming a large floodplain shaped like a crescent moon or a boomerang. Its wide, flat lawns are suited to large events. It is also a place to watch sunsets and birds: fish feed in the river and wild birds move among the trees. The park has various children's play facilities laid on fine sand for safety, with seating around them so parents can rest while keeping an eye on their children. In 2009 the city government set up Huazhong Campground here, with tent and car camping pitches that the public can apply to use; it is regarded as the first large riverside campsite in Taiwan. Under Huazhong Bridge, stalls selling Taiwanese snacks and traditional toys serve as a rest stop for cyclists. Beside them is a cycling practice area with courses at different levels, where children and less experienced riders can practise safely, and signs explain the basics of cycling and how to ride properly. Further downstream is a tree-lined tunnel where many people dance and exercise in the morning. There are also sports grounds, including basketball courts and beach volleyball courts, and a path along the top of the embankment looks over the grassland. There are large car parks at the Huazhong No. 1 and No. 2 gates. The park connects with Machangding Memorial Park and Youth Park nearby.",
    "description_ko": "하늘에서 보면 신뎬강이 이곳에서 굽어 흐르며 넓은 범람원을 만들었는데, 모양이 초승달이나 부메랑 같아요. 넓고 평평한 잔디밭은 큰 행사를 열기에 알맞아요. 해 지는 풍경과 새를 보기에도 좋은 곳이에요. 강에서는 물고기가 먹이를 찾고, 나무 사이로 야생 새가 오가요. 공원에는 여러 가지 어린이 놀이 시설이 있고, 안전하도록 바닥에 고운 모래를 깔았어요. 주변에 의자가 있어 부모가 쉬면서 아이들을 지켜볼 수 있어요. 2009년 시 정부가 이곳에 화중 캠핑장을 열어 텐트 사이트와 오토캠핑 사이트를 신청해 쓸 수 있게 했어요. 대만 최초의 대형 강변 캠핑장으로 꼽혀요. 화중교 아래에는 대만 간식과 전통 장난감을 파는 가판대가 있어 자전거 이용자의 쉼터 역할을 해요. 옆에는 난이도별 코스가 있는 자전거 연습장이 있어, 아이들과 아직 서툰 사람도 안전하게 연습할 수 있어요. 안내판에는 자전거 기초 지식과 올바른 타는 법이 설명되어 있어요. 하류 쪽으로 더 가면 나무 터널이 있고, 아침에는 많은 사람이 이곳에서 춤추고 운동해요. 농구장, 비치발리볼장 같은 운동장도 있고, 제방 위 산책로에서는 아래 풀밭이 내려다보여요. 화중 1번 문과 2번 문 입구에는 넓은 주차장이 있어요. 공원은 근처의 마창딩 기념공원, 칭녠 공원과 이어져 있어요.",
    "description_ja": "空から見ると、新店溪は華中河濱公園のところで曲がり、広い氾濫原をつくっています。弓なりの地形は、三日月やブーメランのようです。広く平らな芝生は、大きなイベントに向いています。夕日やバードウォッチングの場所でもあり、川では魚が餌を求めて泳ぎ、木々の間では野鳥が跳ね回っています。園内にはさまざまな子どもの遊具があり、安全のため細かい砂が敷かれています。遊具の周りには椅子があり、親は子どもを見守りながら休めます。2009年からは市政府がここに華中露營場を設け、テントサイトとオートキャンプサイトを申請して利用できるようにしました。台湾で最初の大型の河川敷キャンプ場とされています。華中橋の下には台湾の軽食や昔のおもちゃを売る屋台があり、サイクリングの休憩地点になっています。その横には自転車の練習場があり、レベルの違うコースで、子どもや慣れていない人も安全に練習できます。自転車の基本知識や正しい乗り方を説明する案内板もあります。さらに下流へ進むと並木のトンネルがあり、朝は多くの人が踊ったり運動したりしています。バスケットボールコートやビーチバレーコートなどの運動場もあり、堤防の上の遊歩道からは草地を見渡せます。華中一號門と二號門の入口には広い駐車場があります。公園は近くの馬場町紀念公園や青年公園とつながっています。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
      "Wikidata (CC0)"
    ],
    "address_ja": "萬華區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)27258149",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-b2fa580d",
        "slug": "machangding-riverside-park",
        "name": "Machangding Riverside Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/machangding-riverside-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 999
      },
      {
        "id": "Q16926445",
        "slug": "youth-park",
        "name": "Youth Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/youth-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 1453
      },
      {
        "id": "tpe-065003a7",
        "slug": "xindian-river-riverside-cycle-path",
        "name": "Xindian River Riverside Cycle Path",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/xindian-river-riverside-cycle-path",
        "category": "cycle-path",
        "straight_line_m": 125
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}