{
  "sight": {
    "id": "tpe-c6ec7ece",
    "slug": "huajiang-waterfowl-nature-park",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/huajiang-waterfowl-nature-park",
    "wikidata": null,
    "name": "Huajiang Waterfowl Nature Park",
    "name_source": "DealTaipei",
    "name_local": "華江雁鴨自然公園",
    "name_ja": null,
    "name_ko": "화장 기러기·오리 자연공원",
    "name_zh_hans": null,
    "category": "park-garden",
    "district": "萬華區",
    "district_en": "Wanhua District",
    "lat": 25.03871,
    "lng": 121.49522,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "華江橋附近的廣大沙洲濕地一直是許多候鳥的棲息地，每年9月至次年4月，都會有數以千計的雁鴨科與鷸行鳥科等鳥類來造訪。為加強生態保育教育宣導，每年候鳥季節均舉辦大型雁鴨季賞鳥活動，於假日派駐解說員為民服務。華江雁鴨自然公園位於堤防外，主要的野鳥觀測區位在華江雁鴨公園及華中河濱公園，完善的設施，讓民眾方便來此觀察生態環境。靠近華江橋下河面非常寬闊，從這裡可以看到整個板橋市，灰濛濛的城市緊貼著前方綠色的水草和淡藍色的河面，構成一幅人文和自然相互協調的畫面。",
    "description_zh_hans": "华江桥附近的广大沙洲湿地一直是许多候鸟的栖息地，每年9月至次年4月，都会有数以千计的雁鸭科与鹬行鸟科等鸟类来造访。为加强生态保育教育宣导，每年候鸟季节均举办大型雁鸭季赏鸟活动，于假日派驻解说员为民服务。华江雁鸭自然公园位于堤防外，主要的野鸟观测区位在华江雁鸭公园及华中河滨公园，完善的设施，让民众方便来此观察生态环境。靠近华江桥下河面非常宽阔，从这里可以看到整个板桥市，灰蒙蒙的城市紧贴着前方绿色的水草和淡蓝色的河面，构成一幅人文和自然相互协调的画面。",
    "description_en": "The large sandbar wetlands near Huajiang Bridge have long been home to many migratory birds. Every year from September to the following April, thousands of ducks, geese, waders and other birds visit. To promote conservation education, a large waterfowl birdwatching event is held each migratory season.\n\nThe park lies outside the embankment. The main birdwatching areas are in the Huajiang waterfowl park and Huazhong Riverside Park, with facilities for observing the wildlife. Near Huajiang Bridge the river is very wide, and the whole of Banqiao can be seen from here, the grey city set behind green water plants and the pale blue river.",
    "description_ko": "화장 다리 근처의 넓은 모래톱 습지는 오래전부터 많은 철새의 서식지였어요. 해마다 9월부터 이듬해 4월까지 오리, 기러기, 도요새 등 수천 마리의 새가 찾아와요. 생태 보전 교육을 위해 철새철마다 대규모 오리·기러기 탐조 행사를 열어요.\n\n공원은 제방 바깥에 있어요. 주요 탐조 구역은 화장 오리·기러기 공원과 화중 강변공원이고, 생태를 관찰할 수 있는 시설이 있어요. 화장 다리 부근은 강폭이 아주 넓어서 반차오 시가지 전체가 보이고, 회색 도시가 초록 수초와 연한 파란색 강물 너머로 펼쳐져요.",
    "description_ja": "華江橋付近の広い砂州の湿地は、昔から多くの渡り鳥のすみかになっています。毎年9月から翌年4月にかけて、ガン・カモ類やシギ・チドリ類など数千羽の鳥が訪れます。生態保全の教育を広めるため、渡り鳥の季節には毎年、大規模なカモの観察イベントが開かれます。\n\n公園は堤防の外側にあります。主な野鳥観察エリアは華江雁鴨公園と華中河濱公園にあり、生き物を観察するための施設があります。華江橋の近くでは川幅が非常に広く、ここから板橋の街全体が見えます。灰色の街並みが、手前の緑の水草と淡い青の川の向こうに広がっています。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)"
    ],
    "address_ja": "萬華區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)27258149",
    "photo": null,
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-2c567ca0",
        "slug": "taipei-sugar-works-cultural-park",
        "name": "Taipei Sugar Works Cultural Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-sugar-works-cultural-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 613
      },
      {
        "id": "tpe-981033b3",
        "slug": "heping-herb-garden-wanhua-park-no-402",
        "name": "Heping Herb Garden (Wanhua Park No. 402)",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/heping-herb-garden-wanhua-park-no-402",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 697
      },
      {
        "id": "tpe-3e9c82c9",
        "slug": "taipei-film-theme-park",
        "name": "Taipei Film Theme Park",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-film-theme-park",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 1045
      },
      {
        "id": "Q108324684",
        "slug": "nishi-honganji-square",
        "name": "Nishi Honganji Square",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/nishi-honganji-square",
        "category": "park-garden",
        "straight_line_m": 1212
      },
      {
        "id": "tpe-a9946d7c",
        "slug": "wuzhou-street-tourist-night-market",
        "name": "Wuzhou Street Tourist Night Market",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/wuzhou-street-tourist-night-market",
        "category": "night-market",
        "straight_line_m": 248
      },
      {
        "id": "Q5363313",
        "slug": "snake-alley",
        "name": "Snake Alley",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/snake-alley",
        "category": "night-market",
        "straight_line_m": 325
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}