{ "sight": { "id": "Q10914212", "slug": "holy-family-catholic-church-taipei", "url": "https://dealtaipei.com/sight/holy-family-catholic-church-taipei", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q10914212", "name": "Holy Family Catholic Church Taipei", "name_source": "Wikidata", "name_local": "天主教台北聖家堂", "name_ja": "台北聖家堂", "name_ko": "타이베이 성가정 성당", "name_zh_hans": null, "category": "church", "district": "大安區", "district_en": "Da'an District", "lat": 25.02888, "lng": 121.53395, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "新生南路素有「天堂之路」的稱號，因為許多宗教的聖堂、寺廟、佛堂及禮拜所都聚集在此，從南到北計有懷恩堂、真理堂、清真寺、聖家堂、臺北教會、衛理堂等，不同宗教都在同一條新生南路上，而不同的宗教有其不同的特色，值得人們前去拜訪。聖家堂位於大安森林公園對面，鳥瞰呈十字架型，夜晚在燈光的照射下，發出淡淡的白光，有著高貴潔淨引人走向天主的氣氛。聖家堂高約21公尺，無樑柱，屬於帳棚式的建築，使人無空間壓迫感，無視覺障礙的建築特色，是為了幫助人靜心靈修，舉心向上，是天主教敬拜神重要的祈禱所。堂內妙運用彩色玻璃及天光，使聖家堂呈現自然神聖的氛圍，好像進入神聖的聖地，可掃除人內心世俗的煩擾。已有百餘年歷史的18幅聖經故事的彩繪鑲嵌玻璃，是法國著名的藝術家李維克1878年的作品，於1998年從比利時運來臺，在彩繪玻璃的下端還有解釋每段聖經小故事，具有重要的宗教文化藝術價值，值得去閱讀其中的知識及欣賞美麗的藝術作品。", "description_zh_hans": "新生南路素有「天堂之路」的称号，因为许多宗教的圣堂、寺庙、佛堂及礼拜所都聚集在此，从南到北计有怀恩堂、真理堂、清真寺、圣家堂、台北教会、卫理堂等，不同宗教都在同一条新生南路上，而不同的宗教有其不同的特色，值得人们前去拜访。圣家堂位于大安森林公园对面，鸟瞰呈十字架型，夜晚在灯光的照射下，发出淡淡的白光，有着高贵洁净引人走向天主的气氛。圣家堂高约21公尺，无梁柱，属于帐棚式的建筑，使人无空间压迫感，无视觉障碍的建筑特色，是为了帮助人静心灵修，举心向上，是天主教敬拜神重要的祈祷所。堂内妙运用彩色玻璃及天光，使圣家堂呈现自然神圣的氛围，好像进入神圣的圣地，可扫除人内心世俗的烦扰。已有百余年历史的18幅圣经故事的彩绘镶嵌玻璃，是法国著名的艺术家李维克1878年的作品，于1998年从比利时运来台，在彩绘玻璃的下端还有解释每段圣经小故事，具有重要的宗教文化艺术价值，值得去阅读其中的知识及欣赏美丽的艺术作品。", "description_en": "Xinsheng South Road is known as the 'Road to Heaven' because so many churches, temples, Buddhist halls and other places of worship stand along it. From south to north they include Huai'en Church, Zhenli Church, the mosque, this church, Taipei Church and Weili Church. Holy Family Catholic Church Taipei stands opposite Da'an Forest Park. Seen from above it forms a cross, and at night its lighting gives it a soft white glow. The church is about 21 metres high and has no beams or pillars. Its tent-like structure avoids any sense of confinement or visual obstruction, to help worshippers pray quietly and lift their hearts, and it is an important Catholic place of prayer. Inside, stained glass and daylight give the church a natural, sacred atmosphere. Its 18 stained-glass panels of Bible stories, more than a century old, were made in 1878 by a French artist and were brought from Belgium to Taiwan in 1998. Below each panel is a text explaining the Bible story it shows.", "description_ko": "신성난루(新生南路)는 '천국의 길'이라고 불려요. 여러 종교의 성당, 절, 불당, 예배당이 이 길에 모여 있기 때문이에요. 남쪽에서 북쪽으로 화이언탕(懷恩堂), 전리탕(真理堂), 모스크, 성가정 성당, 타이베이 교회, 웨이리탕(衛理堂) 등이 있어요. 천주교 타이베이 성가정 성당(聖家堂)은 다안 삼림공원 맞은편에 있어요. 위에서 내려다보면 십자가 모양이고, 밤에는 조명을 받아 은은한 흰빛을 내요. 성당은 높이가 약 21m이고, 들보와 기둥이 없는 천막형 건축이에요. 공간이 답답하지 않고 시야를 가리는 것이 없는 이런 구조는 사람들이 조용히 기도하고 마음을 위로 들어 올리도록 돕기 위한 것이고, 천주교의 중요한 기도처예요. 성당 안에서는 스테인드글라스와 자연광이 어우러져 자연스럽고 성스러운 분위기가 나요. 성경 이야기를 담은 스테인드글라스 18점은 100년이 넘은 것으로, 1878년 프랑스의 한 예술가가 만들었고 1998년 벨기에에서 대만으로 옮겨 왔어요. 각 스테인드글라스 아래에는 그 성경 이야기를 풀어 쓴 설명이 있어요.", "description_ja": "新生南路は「天国への道」と呼ばれています。多くの宗教の聖堂、寺廟、仏堂、礼拝所が並んでいるためで、南から北へ懐恩堂、真理堂、清真寺（モスク）、聖家堂、台北教会、衛理堂などがあります。台北聖家堂は大安森林公園の向かいにあります。上から見ると十字架の形をしていて、夜は照明で淡く白く光ります。高さは約21mで、梁も柱もありません。テントのような構造で、圧迫感や視界のさえぎりがなく、信者が静かに祈り、心を高められるようになっています。カトリックの重要な祈りの場です。堂内ではステンドグラスと自然光が、自然で神聖な雰囲気をつくっています。聖書の物語を描いた18枚のステンドグラスは100年以上前のもので、1878年にフランスの芸術家がつくり、1998年にベルギーから台湾へ運ばれました。それぞれのステンドグラスの下には、描かれた聖書の物語を説明する文があります。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_ja": "大安區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)23920701", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/holy-family-catholic-church-taipei.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/holy-family-catholic-church-taipei-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY-SA 4.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0", "artist": "Solomon203", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Holy_Family_Catholic_Church_Taipei_face_20190217.jpg", "width": 4608, "height": 2592, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "Q717882", "slug": "taipei-grand-mosque", "name": "Taipei Grand Mosque", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-grand-mosque", "category": "mosque", "straight_line_m": 109 }, { "id": "tpe-441b4f7e", "slug": "ma-tingying-former-residence-qingtian-76", "name": "Ma Tingying Former Residence (Qingtian 76)", "url": "https://dealtaipei.com/sight/ma-tingying-former-residence-qingtian-76", "category": "historic-site", "straight_line_m": 170 }, { "id": "Q114918", "slug": "daan-forest-park", "name": "Daan Forest Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/daan-forest-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 407 }, { "id": "tpe-a359669f", "slug": "dayuanzi-historic-building", "name": "Dayuanzi Historic Building", "url": "https://dealtaipei.com/sight/dayuanzi-historic-building", "category": "historic-site", "straight_line_m": 552 }, { "id": "Q65706474", "slug": "yin-haiguang-former-residence", "name": "Yin Haiguang Former Residence", "url": "https://dealtaipei.com/sight/yin-haiguang-former-residence", "category": "historic-site", "straight_line_m": 559 }, { "id": "tpe-65695751", "slug": "yongkang-street-area", "name": "Yongkang Street Area", "url": "https://dealtaipei.com/sight/yongkang-street-area", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 637 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }