{
  "sight": {
    "id": "Q5364039",
    "slug": "gongguan",
    "url": "https://dealtaipei.com/sight/gongguan",
    "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q5364039",
    "name": "Gongguan",
    "name_source": "Wikidata",
    "name_local": "公館商圈",
    "name_ja": "公館",
    "name_ko": "궁관 상권",
    "name_zh_hans": "公馆",
    "category": "shopping-district",
    "district": "中正區",
    "district_en": "Zhongzheng District",
    "lat": 25.013793,
    "lng": 121.534792,
    "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫",
    "official_url": null,
    "nearest_station": null,
    "description_zh_hant": "公館商圈鄰近臺灣大學、臺灣科技大學、師範大學公館校區，提供市民及學生食衣住行育樂機能性完善的購物商圈，除了擁有符合外國遊客和交換生口味的各式異國料理餐廳，也有美食咖啡廳及著名的手搖飲料店；日常服飾及體育用品商家眾多，買衣買鞋都非常方便；同時公館商圈位於臺北市南區的重要交通樞紐地帶，大眾運輸發達又便利。因學區而匯聚各式獨立書店、咖啡廳、二手小店...等的公館商圈溫羅汀(溫州街、羅斯福路、汀州路)，是華文世界書店密度最高的區域，使得公館商圈增添了不少人文特色及文青氣息。粗略統計，方圓小於一公里的公館域內密布至少約四十家以上的特色書店、二十家以上的人文咖啡店與數家彰顯搖滾精神之地下音樂場所，更遑論首屈一指的NGO集中特色，在學院主義與象牙塔教條外，以文化精神驅動出意識竄流、拼貼切分的地下社會。此外公館商圈周圍景點眾多，包含自來水園區、寶藏巖國際藝術村、自來水博物館、水源劇場、公館夜市，計畫到景點遊玩的遊客，也可以到公館商圈逛街吃美食，安排一日遊或半日遊都非常適合。(部分資料來源：臺北市政府文化局)",
    "description_zh_hans": "公馆商圈邻近台湾大学、台湾科技大学、师范大学公馆校区，提供市民及学生食衣住行育乐机能性完善的购物商圈，除了拥有符合外国游客和交换生口味的各式异国料理餐厅，也有美食咖啡厅及著名的手摇饮料店；日常服饰及体育用品商家众多，买衣买鞋都非常方便；同时公馆商圈位于台北市南区的重要交通枢纽地带，大众运输发达又便利。因学区而汇聚各式独立书店、咖啡厅、二手小店...等的公馆商圈温罗汀(温州街、罗斯福路、汀州路)，是华文世界书店密度最高的区域，使得公馆商圈增添了不少人文特色及文青气息。粗略统计，方圆小于一公里的公馆域内密布至少约四十家以上的特色书店、二十家以上的人文咖啡店与数家彰显摇滚精神之地下音乐场所，更遑论首屈一指的NGO集中特色，在学院主义与象牙塔教条外，以文化精神驱动出意识窜流、拼贴切分的地下社会。此外公馆商圈周围景点众多，包含自来水园区、宝藏岩国际艺术村、自来水博物馆、水源剧场、公馆夜市，计划到景点游玩的游客，也可以到公馆商圈逛街吃美食，安排一日游或半日游都非常适合。(部分资料来源：台北市政府文化局)",
    "description_en": "The shopping district lies near National Taiwan University, National Taiwan University of Science and Technology and the Gongguan campus of National Taiwan Normal University, and meets residents' and students' everyday needs, from food and clothing to transport and entertainment. There are international restaurants suited to the tastes of foreign visitors and exchange students, cafés and well-known hand-shaken drink shops, and many shops selling everyday clothing and sports goods. Gongguan is also a major transport hub for southern Taipei, well served by public transport. Because of the universities, Wenluoting (Wenzhou Street, Roosevelt Road and Tingzhou Road) has gathered independent bookshops, cafés, second-hand shops and more. It has the highest density of bookshops in the Chinese-speaking world, which gives the district a literary, arty character. Within an area less than a kilometre across are many specialist bookshops, independent cafés and several underground music venues with a rock spirit, as well as a notable concentration of NGOs. Nearby sights include the Taipei Water Park, Baozangyan International Artist Village, the Museum of Drinking Water, Shuiyuan Theatre and Gongguan Night Market.",
    "description_ko": "궁관 상권은 국립 대만대학, 국립 대만과기대학, 국립 대만사범대학 궁관 캠퍼스와 가까워요. 먹고, 입고, 다니고, 즐기는 일상에 필요한 것을 두루 갖춘 상권으로 시민과 학생의 생활을 채워 줘요. 외국인 여행자와 교환학생 입맛에 맞는 여러 나라 음식점이 있고, 카페와 이름난 수제 음료 가게도 있어요. 일상복과 스포츠용품 가게도 많아요. 궁관은 타이베이 남부의 중요한 교통 거점이라 대중교통도 잘 갖춰져 있어요. 대학가라서 원뤄팅(溫羅汀, 원저우제·뤄쓰푸루·팅저우루)에는 독립 서점, 카페, 중고품 가게 등이 모여 있어요. 중화권에서 서점 밀도가 가장 높은 지역이라, 상권에 인문적이고 예술적인 분위기가 짙어요. 지름 1km도 안 되는 궁관 일대에 전문 서점과 독립 카페가 많고, 록 정신을 내건 언더그라운드 음악 공간도 몇 곳 있으며, NGO가 많이 모여 있는 것도 특징이에요. 주변 명소로는 수도 공원(自來水園區), 바오짱옌 국제예술촌, 수도 박물관, 수이위안 극장, 궁관 야시장이 있어요.",
    "description_ja": "公館の繁華街は、台湾大学、台湾科技大学、師範大学の公館キャンパスの近くにあり、食事や衣類から交通、娯楽まで、住民や学生の日々の必要を満たしています。外国人旅行者や交換留学生の好みに合う各国料理のレストラン、カフェ、有名なハンドシェイクドリンクの店があり、普段着やスポーツ用品の店も多くあります。公館は台北南部の重要な交通の拠点でもあり、公共交通機関が充実しています。大学が集まっているため、温羅汀（温州街、羅斯福路、汀州路）には独立系書店、カフェ、中古品の店などが集まっています。中国語圏で最も書店の密度が高い地域で、街に文学的、芸術的な雰囲気を与えています。1km足らずの範囲に、専門書店や個性的なカフェが多く、ロックの精神を持つアンダーグラウンドの音楽スポットもいくつかあります。NGOが多く集まっているのも特徴です。近くの見どころには、自来水園区、宝蔵巖国際芸術村、自来水博物館、水源劇場、公館夜市があります。",
    "sources": [
      "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)",
      "Wikidata (CC0)"
    ],
    "address_ja": "中正區",
    "access_ja": null,
    "admission_ja": null,
    "telephone": "(02)28736580",
    "photo": {
      "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/gongguan.webp",
      "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/gongguan-sm.webp",
      "credit": {
        "licence": "CC BY-SA 3.0",
        "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
        "artist": "Fred Hsu",
        "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taiwan_2009_Taipei_GongGuan_At_Night_FRD_8551.jpg",
        "width": 4256,
        "height": 2828,
        "photo": true
      }
    },
    "exits_naming_it": [],
    "areas": [],
    "nearby_sights": [
      {
        "id": "tpe-f4f6b499",
        "slug": "wenluoting-cafe-lanes-taipei-azalea-festival",
        "name": "Wenluoting Cafe Lanes (Taipei Azalea Festival)",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/wenluoting-cafe-lanes-taipei-azalea-festival",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 992
      },
      {
        "id": "tpe-7de82d0b",
        "slug": "shida-longquan-shopping-district",
        "name": "Shida Longquan Shopping District",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/shida-longquan-shopping-district",
        "category": "shopping-district",
        "straight_line_m": 1312
      },
      {
        "id": "Q16242386",
        "slug": "wellspring-theater",
        "name": "Wellspring Theater",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/wellspring-theater",
        "category": "performance",
        "straight_line_m": 36
      },
      {
        "id": "Q137825578",
        "slug": "guanyinshan-reservoir",
        "name": "Guanyinshan Reservoir",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/guanyinshan-reservoir",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 327
      },
      {
        "id": "tpe-124439a4",
        "slug": "the-wall-live-house",
        "name": "The Wall Live House",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/the-wall-live-house",
        "category": "performance",
        "straight_line_m": 372
      },
      {
        "id": "tpe-fb58ccd6",
        "slug": "water-metering-room",
        "name": "Water Metering Room",
        "url": "https://dealtaipei.com/sight/water-metering-room",
        "category": "historic-site",
        "straight_line_m": 425
      }
    ]
  },
  "source": {
    "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.",
    "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).",
    "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion."
  },
  "not_published": {
    "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.",
    "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route."
  },
  "_meta": {
    "api_version": "1",
    "site": "https://dealtaipei.com",
    "generated_at": "2026-09-30",
    "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.",
    "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt"
  }
}