{ "sight": { "id": "tpe-d5b418df", "slug": "floriculture-experiment-centre", "url": "https://dealtaipei.com/sight/floriculture-experiment-centre", "wikidata": null, "name": "Floriculture Experiment Centre", "name_source": "DealTaipei", "name_local": "花卉試驗中心", "name_ja": null, "name_ko": "화훼시험센터", "name_zh_hans": null, "category": "nature", "district": "士林區", "district_en": "Shilin District", "lat": 25.134069, "lng": 121.545754, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "花卉試驗中心位於陽明山區，主園區佔地約4公頃餘，風土條件非常適合低海拔溫帶花木的培植。自民國38年開始，中心從事茶花、杜鵑的品種收集、馴化及栽培技術改進等相關研究試驗工作。後於民國92年開放民眾參觀，目前已轉型為一般公園。研究與展示花卉試驗中心將園區長期經營栽培及試驗研究結果公開展示，讓民眾能夠一覽多年的研究成果。園區內規劃有多個主題區域，包括茶花區、香草區、香花區、原生杜鵑區、楓樹區、針葉樹區、吉野櫻區、蕨類海棠溫室及多肉植物溫室。主題區域漫遊各主題區域營造出不同的景觀特色，讓民眾可以輕鬆漫遊，享受季節更替的美感。每個區域展示不同種類的植物，提供豐富的視覺和感官享受，讓參觀者能夠深入體驗大自然的魅力。", "description_zh_hans": "花卉试验中心位于阳明山区，主园区占地约4公顷余，风土条件非常适合低海拔温带花木的培植。自民国38年开始，中心从事茶花、杜鹃的品种收集、驯化及栽培技术改进等相关研究试验工作。后于民国92年开放民众参观，目前已转型为一般公园。研究与展示花卉试验中心将园区长期经营栽培及试验研究结果公开展示，让民众能够一览多年的研究成果。园区内规划有多个主题区域，包括茶花区、香草区、香花区、原生杜鹃区、枫树区、针叶树区、吉野樱区、蕨类海棠温室及多肉植物温室。主题区域漫游各主题区域营造出不同的景观特色，让民众可以轻松漫游，享受季节更替的美感。每个区域展示不同种类的植物，提供丰富的视觉和感官享受，让参观者能够深入体验大自然的魅力。", "description_en": "The centre is in the Yangmingshan area. Its main grounds cover a little over 4 ha, and the local climate and soil suit the growing of low-altitude temperate flowers and trees. From 1949 the centre carried out research on collecting varieties of camellias and azaleas, acclimatising them and improving cultivation techniques. It opened to the public in 2003 and has since become a public park. The centre displays the results of its long-term cultivation and research in the grounds, so that visitors can see years of research. The grounds are laid out in several themed areas: camellias, herbs, fragrant flowers, native azaleas, maples, conifers and Yoshino cherries, a fern and 海棠 greenhouse and a succulent greenhouse. Each themed area has its own landscape character and shows different kinds of plants, and visitors can stroll through them at ease.", "description_ko": "화훼 시험 센터는 양밍산 지역에 있어요. 주 구역 면적은 4헥타르가 조금 넘고, 기후와 토양이 저지대 온대 꽃과 나무를 기르기에 알맞아요. 1949년부터 센터는 동백과 진달래의 품종 수집, 순화, 재배 기술 개선 같은 연구와 시험을 해 왔어요. 2003년 일반에 개방되었고, 그 뒤 일반 공원으로 바뀌었어요. 센터는 오랫동안 재배하고 연구한 결과를 공원에 전시해, 방문객이 여러 해의 연구 성과를 한눈에 볼 수 있게 했어요. 공원은 여러 주제 구역으로 나뉘어 있어요. 동백 구역, 허브 구역, 향기 나는 꽃 구역, 원생 진달래 구역, 단풍나무 구역, 침엽수 구역, 吉野櫻 구역, 양치식물·海棠 온실, 다육식물 온실이 있어요. 구역마다 경관이 다르고 서로 다른 식물을 전시해, 방문객이 편하게 거닐며 둘러볼 수 있어요.", "description_ja": "花卉試験中心は陽明山地区にあり、主な園地の面積は4ha余りです。気候と土壌が、低海抜の温帯の花木の栽培に適しています。1949年から、中心は椿とツツジの品種の収集、順化、栽培技術の改良などの研究を行ってきました。2003年に一般に公開され、その後は一般の公園になっています。中心は長年の栽培と研究の成果を園内で公開展示していて、来園者は長年の研究の成果を見ることができます。園内はいくつかのテーマエリアに分かれています。椿、ハーブ、香りのある花、原生のツツジ、楓、針葉樹、吉野桜の各エリアと、シダと海棠の温室、多肉植物の温室です。それぞれのエリアに独自の景観があり、異なる種類の植物を展示していて、気軽に散策できます。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)" ], "address_ja": "士林區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)28616361", "photo": null, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "tpe-ea096f58", "slug": "brick-yard-33-1-3-yangmingshan-us-military-club", "name": "Brick Yard 33 1/3 (Yangmingshan US Military Club)", "url": "https://dealtaipei.com/sight/brick-yard-33-1-3-yangmingshan-us-military-club", "category": "nature", "straight_line_m": 286 }, { "id": "tpe-8ac9a5e3", "slug": "yangmingshan-night-views", "name": "Yangmingshan Night Views", "url": "https://dealtaipei.com/sight/yangmingshan-night-views", "category": "nature", "straight_line_m": 773 }, { "id": "Q14608800", "slug": "hwa-kang-museum", "name": "Hwa Kang Museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/hwa-kang-museum", "category": "museum", "straight_line_m": 641 }, { "id": "Q707140", "slug": "chinese-culture-university", "name": "Chinese Culture University", "url": "https://dealtaipei.com/sight/chinese-culture-university", "category": "campus", "straight_line_m": 709 }, { "id": "tpe-d8a7cff4", "slug": "tianmu-old-trail-qixing-mountains", "name": "Tianmu Old Trail (Qixing Mountains)", "url": "https://dealtaipei.com/sight/tianmu-old-trail-qixing-mountains", "category": "trail", "straight_line_m": 1410 }, { "id": "Q67932193", "slug": "former-residence-of-yan-xishan", "name": "Former Residence of Yan Xishan", "url": "https://dealtaipei.com/sight/former-residence-of-yan-xishan", "category": "historic-site", "straight_line_m": 1486 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }