{ "sight": { "id": "tpe-91c50c1b", "slug": "dunan-park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/dunan-park", "wikidata": null, "name": "Dun'an Park", "name_source": "DealTaipei", "name_local": "敦安公園", "name_ja": null, "name_ko": "둔안 공원", "name_zh_hans": null, "category": "park-garden", "district": "大安區", "district_en": "Da'an District", "lat": 25.03449, "lng": 121.55382, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "敦安公園成立於民國70年，並於民國90年改造。位於大安區敦煌里，公園面積2820平方公尺。敦安公園四周均為住宅區，並有正聲兒童才藝班及幼苗幼稚園，公園早晨有氧氣功及有氧韻律體操等晨間社團，下午則是鄰近幼稚園兒童使用率較高，敦煌里辦公處除睦鄰互助聯誼活動之外，並結合社區資源不定期在公園內辦理各項活動。公園中有氣派凜然的涼亭，使敦安公園中有畫龍點睛之妙。此外，公園小徑旁的石雕也讓公園充滿了古樸的意境。溜冰場及兒童遊戲區上茂密的大樹，為在此活動的居民提供最好的遮陰效果。如此舒適美麗的活動空間，讓公園在下午時分變為熱鬧非凡的遊憩、散步場所。休憩設施：涼亭。遊樂設施：搖搖樂、滑梯、鞦韆、攀登架。運動設施：高低槓、溜冰場。(資料來源：臺北市政府民政局)", "description_zh_hans": "敦安公园成立于民国70年，并于民国90年改造。位于大安区敦煌里，公园面积2820平方公尺。敦安公园四周均为住宅区，并有正声儿童才艺班及幼苗幼稚园，公园早晨有氧气功及有氧韵律体操等晨间社团，下午则是邻近幼稚园儿童使用率较高，敦煌里办公处除睦邻互助联谊活动之外，并结合社区资源不定期在公园内办理各项活动。公园中有气派凛然的凉亭，使敦安公园中有画龙点睛之妙。此外，公园小径旁的石雕也让公园充满了古朴的意境。溜冰场及儿童游戏区上茂密的大树，为在此活动的居民提供最好的遮阴效果。如此舒适美丽的活动空间，让公园在下午时分变为热闹非凡的游憩、散步场所。休憩设施：凉亭。游乐设施：摇摇乐、滑梯、秋千、攀登架。运动设施：高低杠、溜冰场。(资料来源：台北市政府民政局)", "description_en": "The park was established in 1981 and redesigned in 2001. It is in Dunhuang Neighbourhood, Da'an District, and covers 2,820 square metres. It is surrounded by housing, and 正聲兒童才藝班 (a children's arts class) and 幼苗幼稚園 (a kindergarten) are nearby. In the morning, groups practise aerobic qigong and rhythmic exercise; in the afternoon, children from the nearby kindergarten are its main users. The Dunhuang neighbourhood office holds neighbourly activities and, drawing on community resources, organises events in the park from time to time. The park has an imposing pavilion, and stone carvings beside the paths give it an old-fashioned air. Large trees shade the skating rink and the children's play area. In the afternoon the park is busy with people playing and walking. Facilities: a pavilion; spring riders, a slide, swings and a climbing frame; uneven bars and a skating rink.", "description_ko": "둔안 공원은 1981년에 조성됐고 2001년에 새로 단장했어요. 다안구 둔황리에 있고, 면적은 2,820㎡예요. 사방이 주택가이고, 근처에 어린이 예능 교실인 正聲兒童才藝班과 유치원인 幼苗幼稚園이 있어요. 아침에는 에어로빅 기공과 리듬 체조 같은 아침 운동 모임이 공원을 쓰고, 오후에는 근처 유치원 아이들이 주로 이용해요. 둔황리 사무소는 이웃 간 친목 활동 말고도 지역 자원과 함께 공원에서 수시로 여러 행사를 열어요. 공원에는 당당한 모습의 정자가 있고, 오솔길 옆 돌조각이 소박하고 예스러운 분위기를 더해요. 스케이트장과 어린이 놀이 구역 위로 큰 나무들이 빽빽하게 그늘을 드리워요. 오후가 되면 공원은 놀고 산책하는 사람들로 붐벼요. 시설로는 정자(휴식), 흔들 놀이기구, 미끄럼틀, 그네, 정글짐(놀이), 높낮이 철봉과 스케이트장(운동)이 있어요.", "description_ja": "敦安公園は1981年に開設され、2001年に改修されました。大安区敦煌里にあり、面積は2,820平方メートルです。周囲はすべて住宅地で、正声児童才芸班（子どもの芸事教室）と幼苗幼稚園があります。朝は有酸素気功やリズム体操などの朝の運動グループが活動し、午後は近くの幼稚園の子どもたちがよく利用しています。敦煌里の里事務所は、近所づきあいの交流活動のほか、地域の資源を生かして公園でさまざまな催しを不定期に開いています。公園には堂々とした東屋があり、小道のそばの石の彫刻が素朴で古風な趣を添えています。スケート場と子どもの遊び場の上には大きな木が茂り、ここで過ごす住民に日陰をつくっています。午後の公園は遊ぶ人や散歩する人でにぎわいます。施設は、休憩施設が東屋、遊戯施設がスプリング遊具、滑り台、ぶらんこ、ジャングルジム、運動施設が高さの違う鉄棒とスケート場です。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)" ], "address_local": "大安區", "access_local": null, "admission_local": null, "opening_hours_local": null, "telephone": "(02)23511711", "photo": null, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "tpe-e1aaa0a8", "slug": "tonghua-park", "name": "Tonghua Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/tonghua-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 262 }, { "id": "Q11104372", "slug": "songshan-cultural-and-creative-park", "name": "Songshan Cultural and Creative Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/songshan-cultural-and-creative-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 1246 }, { "id": "tpe-e66e367d", "slug": "xiangdi-avenue-plaza", "name": "Xiangdi Avenue Plaza", "url": "https://dealtaipei.com/sight/xiangdi-avenue-plaza", "category": "park-garden", "straight_line_m": 1361 }, { "id": "tpe-61916d27", "slug": "wenchang-street-furniture-shops", "name": "Wenchang Street furniture shops", "url": "https://dealtaipei.com/sight/wenchang-street-furniture-shops", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 369 }, { "id": "tpe-aa7e518b", "slug": "linjiang-street-tourist-night-market", "name": "Linjiang Street Tourist Night Market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/linjiang-street-tourist-night-market", "category": "night-market", "straight_line_m": 479 }, { "id": "tpe-182791cb", "slug": "dynasty-gallery", "name": "Dynasty Gallery", "url": "https://dealtaipei.com/sight/dynasty-gallery", "category": "museum", "straight_line_m": 867 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "The listing carries an hours note for only a few sights (opening_hours_local, as printed, sometimes dated). For the rest, the official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }