{ "sight": { "id": "tpe-116da188", "slug": "caihong-bridge", "url": "https://dealtaipei.com/sight/caihong-bridge", "wikidata": null, "name": "Caihong Bridge", "name_source": "DealTaipei", "name_local": "彩虹橋", "name_ja": null, "name_ko": "무지개다리", "name_zh_hans": null, "category": "bridge", "district": "松山區", "district_en": "Songshan District", "lat": 25.05215, "lng": 121.57665, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "彩虹橋全長167公尺，是連接內湖區及松山區，橫跨基隆河的一座橋樑。造型特殊，由橋中央的四條主要鋼纜吊索支撐，橋的結構為S型的曲線橋體，鮮紅色鋼肋拱型梁結構，附屬設施為木質欄杆、粉紅及淡藍色地磚，為一座新穎的地標性公共設施。彩虹橋現只開放人及腳踏車通行，不開放汽機車通行，不時可見行人悠閒漫步，也是往返內湖、饒河街夜市及松山火車站的捷徑橋梁，大大縮短了松山及內湖區居民互通的時間。不論是白天還是夜晚，彩虹橋皆有不同的美。尤其是入夜後，彩虹橋上燈影投射，為臺北的夜景增添不少美麗，成為不少攝影愛好者捕捉臺北夜景的好題材。另外彩虹橋亦設置藍色公路終點站碼頭，吸引更多遊河觀光人潮，成為臺北市另一個觀光新地標。", "description_zh_hans": "彩虹桥全长167公尺，是连接内湖区及松山区，横跨基隆河的一座桥梁。造型特殊，由桥中央的四条主要钢缆吊索支撑，桥的结构为S型的曲线桥体，鲜红色钢肋拱型梁结构，附属设施为木质栏杆、粉红及淡蓝色地砖，为一座新颖的地标性公共设施。彩虹桥现只开放人及脚踏车通行，不开放汽机车通行，不时可见行人悠闲漫步，也是往返内湖、饶河街夜市及松山火车站的捷径桥梁，大大缩短了松山及内湖区居民互通的时间。不论是白天还是夜晚，彩虹桥皆有不同的美。尤其是入夜后，彩虹桥上灯影投射，为台北的夜景增添不少美丽，成为不少摄影爱好者捕捉台北夜景的好题材。另外彩虹桥亦设置蓝色公路终点站码头，吸引更多游河观光人潮，成为台北市另一个观光新地标。", "description_en": "The bridge is 167 metres long and crosses the Keelung River, linking Neihu and Songshan districts. Its design is unusual: it is held by four main steel cables at the centre, and the deck curves in an S shape under a bright red steel-ribbed arch, with wooden railings and pink and light-blue paving. It is a landmark public structure. The bridge is open only to pedestrians and bicycles, not to cars or motorcycles. It is a shortcut between Neihu, Raohe Street Night Market and Songshan Railway Station, greatly cutting travel time between Songshan and Neihu. After dark the bridge is lit, and photographers use it as a subject for Taipei night scenes. The bridge also has a terminal pier for the Blue Highway river boats.", "description_ko": "차이훙교는 길이 167m로, 지룽강을 가로질러 네이후구와 쑹산구를 이어요. 모양이 독특한데, 다리 가운데의 주 강철 케이블 네 가닥이 다리를 받치고, 다리 몸체는 S자 곡선이며 새빨간 강철 리브 아치 구조예요. 나무 난간과 분홍색·연파란색 바닥 타일을 갖춘 랜드마크 공공시설이에요. 보행자와 자전거만 다닐 수 있고, 자동차와 오토바이는 다닐 수 없어요. 네이후, 라오허제 야시장, 쑹산 기차역을 오가는 지름길이어서 쑹산구와 네이후구 주민의 이동 시간을 크게 줄여 줬어요. 밤이 되면 다리에 조명이 켜져, 사진가들이 타이베이 야경을 찍는 소재로 삼아요. 다리에는 '푸른 수로(藍色公路)' 유람선의 종점 선착장도 있어요.", "description_ja": "彩虹橋は全長167メートルで、基隆河をまたいで内湖区と松山区を結ぶ橋です。形は独特で、橋の中央の4本の主ケーブルで吊られ、橋体はS字形に曲がり、鮮やかな赤の鋼製リブのアーチ構造を持っています。付属設備として木の手すりとピンクと水色の床タイルがあり、ランドマークとなる公共施設です。彩虹橋は歩行者と自転車のみ通行でき、自動車やオートバイは通れません。内湖、饒河街夜市、松山駅を行き来する近道で、松山区と内湖区の住民の行き来にかかる時間を大きく縮めました。夜になると橋はライトアップされ、写真愛好家が台北の夜景を撮る題材にもなっています。彩虹橋には「藍色公路」（河川の遊覧船航路）の終点の船着き場もあります。", "summary": { "en": { "text": "Rainbow Bridge is a 167-metre footbridge over the Keelung River between Neihu and Songshan, an S-curve hung from a bright red steel arch, with wooden rails and pink and pale-blue paving. It is open only to walkers and cyclists and makes a shortcut to Raohe Night Market and Songshan Station; after dark its lights make it a favourite night-photo subject.", "highlights": [ "167-metre footbridge", "bright red steel arch", "walkers and cyclists", "Raohe Night Market", "night-photo" ] }, "ko": { "text": "무지개다리는 네이후구와 쑹산구 사이 지룽강을 건너는 길이 167m의 다리로, 새빨간 강철 아치에 매달린 S자 곡선에 나무 난간과 분홍·하늘색 바닥 타일을 깔았어요. 보행자와 자전거만 다닐 수 있고, 라오허제 야시장과 쑹산역으로 가는 지름길이에요. 밤에는 조명이 켜져 야경 사진 명소가 돼요.", "highlights": [ "길이 167m의 다리", "새빨간 강철 아치", "보행자와 자전거만", "라오허제 야시장", "야경 사진" ] }, "ja": { "text": "彩虹橋は内湖区と松山区の間、基隆河に架かる全長167mの橋で、真っ赤な鋼のアーチから吊られたS字の橋に、木の欄干とピンク・水色の床タイルが続きます。歩行者と自転車専用で、饒河街夜市や松山駅への近道です。夜はライトアップされ、夜景写真の人気スポットになります。", "highlights": [ "全長167mの橋", "真っ赤な鋼のアーチ", "歩行者と自転車専用", "饒河街夜市", "夜景写真" ] }, "zh_hans": { "text": "彩虹桥全长167公尺，横跨基隆河连接内湖区及松山区，由中央四条主要钢缆吊索支撑，S型曲线桥体搭配鲜红色钢肋拱型梁，并有木质栏杆、粉红及淡蓝色地砖。现只开放行人及脚踏车通行，是往返内湖、饶河街夜市及松山火车站的捷径；入夜后灯影投射，成为摄影爱好者捕捉台北夜景的好题材。", "highlights": [ "167公尺", "鲜红色钢肋拱型梁", "只开放行人及脚踏车", "饶河街夜市", "台北夜景" ] }, "zh_hant": { "text": "彩虹橋全長167公尺，橫跨基隆河連接內湖區及松山區，由中央四條主要鋼纜吊索支撐，S型曲線橋體搭配鮮紅色鋼肋拱型梁，並有木質欄杆、粉紅及淡藍色地磚。現只開放行人及腳踏車通行，是往返內湖、饒河街夜市及松山火車站的捷徑；入夜後燈影投射，成為攝影愛好者捕捉臺北夜景的好題材。", "highlights": [ "167公尺", "鮮紅色鋼肋拱型梁", "只開放行人及腳踏車", "饒河街夜市", "臺北夜景" ] } }, "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)" ], "address_local": "松山區", "access_local": null, "admission_local": null, "opening_hours_local": null, "telephone": "(02)27258149", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/caihong-bridge.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/caihong-bridge-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY 3.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/3.0", "artist": "Woodford Yang", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taipei,_Keelung_City,_Taiwan_-_panoramio_(55).jpg", "width": 4608, "height": 3456, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "Q701307", "slug": "ciyou-temple", "name": "Ciyou Temple", "url": "https://dealtaipei.com/sight/ciyou-temple", "category": "temple", "straight_line_m": 161 }, { "id": "Q707622", "slug": "raohe-street-night-market", "name": "Raohe Street Night Market", "url": "https://dealtaipei.com/sight/raohe-street-night-market", "category": "night-market", "straight_line_m": 164 }, { "id": "tpe-4e80feb7", "slug": "xikou-caihong-wharf", "name": "Xikou (Caihong) Wharf", "url": "https://dealtaipei.com/sight/xikou-caihong-wharf", "category": "riverside", "straight_line_m": 193 }, { "id": "tpe-1151398b", "slug": "heliu-wanqu-zhi-chu-yujian-fanhua-guangqiong-public-artwork", "name": "Heliu Wanqu Zhi Chu, Yujian Fanhua Guangqiong Public Artwork", "url": "https://dealtaipei.com/sight/heliu-wanqu-zhi-chu-yujian-fanhua-guangqiong-public-artwork", "category": "public-art", "straight_line_m": 247 }, { "id": "tpe-0149561c", "slug": "songshan-railway-station", "name": "Songshan Railway Station", "url": "https://dealtaipei.com/sight/songshan-railway-station", "category": "architecture", "straight_line_m": 359 }, { "id": "tpe-07a2f318", "slug": "foguangshan-taipei-buddhist-centre", "name": "Foguangshan Taipei Buddhist Centre", "url": "https://dealtaipei.com/sight/foguangshan-taipei-buddhist-centre", "category": "temple", "straight_line_m": 480 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean names follow one rule for all sights (the proper part in the National Institute of Korean Language's Chinese transcription, the generic part in Korean), set by DealTaipei. Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. summary (where present) is DealTaipei's short summary of the listing text, with the facts it highlights. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "The listing carries an hours note for only a few sights (opening_hours_local, as printed, sometimes dated). For the rest, the official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }