{ "sight": { "id": "Q10899202", "slug": "bopiliao", "url": "https://dealtaipei.com/sight/bopiliao", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q10899202", "name": "Bopiliao", "name_source": "Wikidata", "name_local": "臺北市鄉土教育中心 剝皮寮歷史街區", "name_ja": null, "name_ko": "보피랴오 역사 거리", "name_zh_hans": null, "category": "shopping-district", "district": "萬華區", "district_en": "Wanhua District", "lat": 25.03666, "lng": 121.50327, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": "https://www.bopiliao.taipei/", "nearest_station": null, "description_zh_hant": "穿梭在臺北市萬華區的老舊巷弄中，有一處名為「剝皮寮」的老街區，這裡依然延續著百餘年前清代街道的風貌，紅色的磚牆、拱型的騎樓、雕花的窗櫺，呈現典雅樸實之美。剝皮寮歷史街區位於龍山寺旁，康定路、廣州街及昆明街口，街區內保存有相當完整的清代街型、清代傳統店屋，其建築空間見證了艋舺市街的發展，擁有獨特之歷史文化和建築特色。「臺北市鄉土教育中心」以融入式教育與文化之理念，使其作為推展鄉土教育之園地，將學校教育和社區文化相結合，規劃不同主題展覽，及剝皮寮相關歷史特展，並辦理各項教育活動，以達寓教於樂的功能。近年來，剝皮寮街區的發展除了推廣電影文化與活動及教育，更廣納優質的藝文展演，成為文化體驗平臺的入口，期望串聯在地特色，創造故事的流動與回憶，賦予這個空間更多的意義。詳情可見剝皮寮歷史街區營運中心(網址 http://www.bopiliao.taipei)", "description_zh_hans": "穿梭在台北市万华区的老旧巷弄中，有一处名为「剥皮寮」的老街区，这里依然延续着百余年前清代街道的风貌，红色的砖墙、拱型的骑楼、雕花的窗櫺，呈现典雅朴实之美。剥皮寮历史街区位于龙山寺旁，康定路、广州街及昆明街口，街区内保存有相当完整的清代街型、清代传统店屋，其建筑空间见证了艋舺市街的发展，拥有独特之历史文化和建筑特色。「台北市乡土教育中心」以融入式教育与文化之理念，使其作为推展乡土教育之园地，将学校教育和社区文化相结合，规划不同主题展览，及剥皮寮相关历史特展，并办理各项教育活动，以达寓教于乐的功能。近年来，剥皮寮街区的发展除了推广电影文化与活动及教育，更广纳优质的艺文展演，成为文化体验平台的入口，期望串联在地特色，创造故事的流动与回忆，赋予这个空间更多的意义。详情可见剥皮寮历史街区营运中心(网址 http://www.bopiliao.taipei)", "description_en": "Among the old lanes of Wanhua District is Bopiliao, an old street area that keeps the look of a Qing-dynasty street, with red brick walls, arched arcades and carved window frames. The Bopiliao Historic Block is beside Longshan Temple, at Kangding Road, Guangzhou Street and Kunming Street. It preserves a fairly complete Qing street layout and traditional Qing shophouses, and its buildings record the growth of Monga's streets. The Taipei City Local Heritage Education Centre uses the block to promote local heritage education, linking school education with community culture through themed exhibitions, special exhibitions on the history of Bopiliao and educational activities. The block also promotes film culture, events and education, and hosts arts performances.", "description_ko": "완화구의 오래된 골목들 사이에 보피랴오(剝皮寮)라는 옛 거리가 있어요. 붉은 벽돌 벽, 아치형 아케이드, 꽃무늬를 새긴 창살 등 청대 거리의 모습을 간직하고 있어요. 보피랴오 역사 거리는 룽산쓰(龍山寺) 옆, 캉딩루, 광저우제, 쿤밍제가 만나는 곳에 있어요. 청대의 거리 구조와 전통 상가 주택이 꽤 온전하게 남아 있고, 건물들은 멍자(艋舺) 시가지가 발전해 온 과정을 보여 줘요. 타이베이시 향토교육센터는 이 거리를 향토 교육의 장으로 삼아 학교 교육과 지역 문화를 잇고, 주제 전시, 보피랴오 역사 특별전, 여러 교육 활동을 열어요. 거리에서는 영화 문화와 행사, 교육도 알리고, 예술 공연과 전시도 열려요.", "description_ja": "台北市萬華區の古い路地の中に、「剝皮寮」という古い街区があります。清代の街並みの姿を今も残し、赤レンガの壁、アーチ形の騎楼（アーケード）、彫刻の施された窓枠があります。剝皮寮歷史街區は龍山寺の横、康定路、廣州街、昆明街の交わるあたりにあります。清代の街路の形と伝統的な店舗兼住宅が比較的よく残っており、その建物は艋舺の市街の発展を伝えています。「台北市鄉土教育中心」はこの街区を郷土教育を広める場として使い、学校教育と地域の文化を結びつけて、さまざまなテーマの展示や剝皮寮の歴史に関する特別展を企画し、各種の教育活動を行っています。街区では映画文化やイベント、教育も推進し、芸術文化の公演も行っています。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_ja": "萬華區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)23023199", "photo": null, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "tpe-168da634", "slug": "heping-west-road-bird-shops", "name": "Heping West Road bird shops", "url": "https://dealtaipei.com/sight/heping-west-road-bird-shops", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 206 }, { "id": "Q11180506", "slug": "longshan-temple-underground-shopping-mall", "name": "Longshan Temple Underground Shopping Mall", "url": "https://dealtaipei.com/sight/longshan-temple-underground-shopping-mall", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 347 }, { "id": "tpe-632a8832", "slug": "longshan-cultural-and-creative-base", "name": "Longshan Cultural and Creative Base", "url": "https://dealtaipei.com/sight/longshan-cultural-and-creative-base", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 373 }, { "id": "tpe-f40817e0", "slug": "xiyuan-road-buddhist-goods-shops", "name": "Xiyuan Road Buddhist goods shops", "url": "https://dealtaipei.com/sight/xiyuan-road-buddhist-goods-shops", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 386 }, { "id": "tpe-2957f1c0", "slug": "mengjia-clothing-district", "name": "Mengjia Clothing District", "url": "https://dealtaipei.com/sight/mengjia-clothing-district", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 471 }, { "id": "tpe-7347fb8b", "slug": "mengjia-old-street-taipeis-first-street", "name": "Mengjia Old Street (Taipei's First Street)", "url": "https://dealtaipei.com/sight/mengjia-old-street-taipeis-first-street", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 472 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }