{ "sight": { "id": "Q17370636", "slug": "beitou-park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/beitou-park", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q17370636", "name": "Beitou Park", "name_source": "Wikidata", "name_local": "北投公園", "name_ja": null, "name_ko": "베이터우 공원", "name_zh_hans": null, "category": "park-garden", "district": "北投區", "district_en": "Beitou District", "lat": 25.136305, "lng": 121.506279, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "「北投」總是給人說不完的人文、傳說及故事，下了新北投捷運站，跟著裊裊的溫泉煙霧前行，前方滿是綠意的溫泉鄉美景，就是北投公園。北投公園由北投1、2、4、54、55號等都市計畫公園所組成，面積達6萬1,129平方公尺。首先映入眼簾的，是98年度完工的入口跳泉，每日固定時間隨著音樂，有著燈光及水泉飛舞，為北投這個具有豐富文化的老臺北地區，重新注入一股新生的活力，沿著光明路側，途經白千層及魯花樹等珍稀老樹，為即將滿百歲的北投公園見證他豐富的歷史，旅途中，也會經過由臺北市立圖書館首次建築的綠色圖書館，強調節能省碳，也為北投公園帶來書香氣息，門口的的噴水池更是電影取景之首選，沿著北投溪前進，世界上唯一以臺灣地名命名的「北投石」，即出產於此，雖然現在已不復見。越過小徑拾級而上，來到中山路側，除了北投露天溫泉浴池外，旁邊還有于右任先生題名之「梅庭」歷史建物，目前已由臺北市政府觀光傳播局規劃為梅庭遊客中心，以提供遊客最貼心的服務，還有聞名的溫泉博物館，日洋合一的木造窗櫺及紅磚建築體，似乎還瀰漫著濃濃硫磺的特有香味，感受日治時代建築之美感，周邊潺潺溪流及綠蔭搖曳的景緻，置身其中，像是回到舊時的悠悠時光裡。北投公園有說不完的老故事以及各式各樣動、植物群聚，周邊還有地熱谷等著名景點，不妨趁著假日，安排一趟洗滌身心的知性之旅，相信您一定滿載而歸。公園位置：北投公園一：臺北市中山路2號隔壁北投公園二：臺北市中山路4-1號北投公園三：臺北市中山路5-7號北投公園四：臺北市光明路227號對面北投公園五：臺北市光明路283號對面管理單位：陽明山公園管理所　聯絡電話：2883-2130", "description_zh_hans": "「北投」总是给人说不完的人文、传说及故事，下了新北投捷运站，跟着袅袅的温泉烟雾前行，前方满是绿意的温泉乡美景，就是北投公园。北投公园由北投1、2、4、54、55号等都市计划公园所组成，面积达6万1,129平方公尺。首先映入眼帘的，是98年度完工的入口跳泉，每日固定时间随着音乐，有着灯光及水泉飞舞，为北投这个具有丰富文化的老台北地区，重新注入一股新生的活力，沿着光明路侧，途经白千层及鲁花树等珍稀老树，为即将满百岁的北投公园见证他丰富的历史，旅途中，也会经过由台北市立图书馆首次建筑的绿色图书馆，强调节能省碳，也为北投公园带来书香气息，门口的的喷水池更是电影取景之首选，沿着北投溪前进，世界上唯一以台湾地名命名的「北投石」，即出产于此，虽然现在已不复见。越过小径拾级而上，来到中山路侧，除了北投露天温泉浴池外，旁边还有于右任先生题名之「梅庭」历史建物，目前已由台北市政府观光传播局规划为梅庭游客中心，以提供游客最贴心的服务，还有闻名的温泉博物馆，日洋合一的木造窗櫺及红砖建筑体，似乎还弥漫着浓浓硫磺的特有香味，感受日治时代建筑之美感，周边潺潺溪流及绿荫摇曳的景致，置身其中，像是回到旧时的悠悠时光里。北投公园有说不完的老故事以及各式各样动、植物群聚，周边还有地热谷等著名景点，不妨趁着假日，安排一趟洗涤身心的知性之旅，相信您一定满载而归。公园位置：北投公园一：台北市中山路2号隔壁北投公园二：台北市中山路4-1号北投公园三：台北市中山路5-7号北投公园四：台北市光明路227号对面北投公园五：台北市光明路283号对面管理单位：阳明山公园管理所　联络电话：2883-2130", "description_en": "Made up of the urban-planning park plots Beitou Nos. 1, 2, 4, 54 and 55, Beitou Park covers 61,129 square metres. At the entrance is a jumping fountain completed in 2009, where water and lights move to music at set times each day. Along Guangming Road stand rare old trees such as paperbarks and luhua trees. The route also passes the Taipei Public Library's first green library building, designed to save energy and cut carbon. Beitou Creek is where Beitou stone (hokutolite), the only mineral in the world named after a place in Taiwan, was found, though it can no longer be seen here. Up the steps on the Zhongshan Road side are the Beitou open-air hot spring pool and the historic Plum Garden (Meiting), named by Yu Youren, which the Taipei City Government's Department of Information and Tourism has turned into the Meiting Visitor Centre. Also here is the Hot Spring Museum, a red-brick building from the Japanese colonial period with wooden window frames combining Japanese and Western styles. The park is home to many kinds of animals and plants, and nearby sights include Thermal Valley. The park is managed by the Yangmingshan Park Management Office.", "description_ko": "베이터우 공원은 도시계획 공원 부지인 베이터우 1, 2, 4, 54, 55호로 이루어져 있고, 면적은 61,129㎡예요. 입구에는 2009년에 완공한 점핑 분수가 있어요. 매일 정해진 시간에 음악에 맞춰 물줄기와 조명이 움직여요. 광밍루를 따라서는 白千層, 魯花樹 같은 귀한 노목이 서 있어요. 길은 타이베이시립도서관이 처음 지은 친환경 도서관도 지나요. 에너지를 아끼고 탄소를 줄이도록 설계한 건물이에요. 베이터우시(北投溪)는 대만 지명을 딴 세계 유일의 광물인 베이터우석(北投石)이 나온 곳이지만, 지금은 볼 수 없어요. 계단을 올라 중산루 쪽으로 가면 베이터우 노천 온천탕과 역사 건축물 메이팅(梅庭)이 있어요. 메이팅은 위유런(于右任)이 이름을 붙인 곳으로, 타이베이시 관광전파국이 메이팅 방문자 센터로 꾸몄어요. 온천 박물관도 이곳에 있어요. 일본 통치 시기의 붉은 벽돌 건물로, 일본식과 서양식을 합친 나무 창살이 있어요. 공원에는 여러 동식물이 살고, 근처에는 디러구(地熱谷) 같은 명소가 있어요. 공원은 양밍산 공원 관리소가 관리해요.", "description_ja": "北投公園は、北投1、2、4、54、55号の都市計画公園の区画からなり、面積は61,129平方メートルです。入口には2009年に完成したジャンプ噴水があり、毎日決まった時間に、音楽に合わせて水と光が動きます。光明路沿いには、白千層や魯花樹などの珍しい古木が立っています。道中には、台北市立圖書館が初めて建てたグリーン図書館があり、省エネと炭素削減を重視した設計です。北投溪は、台湾の地名にちなんで名付けられた世界で唯一の鉱物「北投石」が見つかった場所ですが、今ではここで見ることはできません。中山路側へ石段を上ると、北投の露天温泉浴場と、于右任が名付けた歴史建築「梅庭」があります。梅庭は台北市政府觀光傳播局によって梅庭遊客中心（ビジターセンター）に整備されました。ここには溫泉博物館もあります。日本統治時代の赤レンガの建物で、木製の窓枠には和洋の様式が合わさっています。公園にはさまざまな動植物が生息し、近くには地熱谷などの名所があります。公園は陽明山公園管理所が管理しています。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_ja": "北投區", "access_ja": null, "admission_ja": null, "telephone": "(02)28832130", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/beitou-park.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/beitou-park-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY 3.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/3.0", "artist": "lienyuan lee", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_Fountain_in_Beitou_Park_%E5%8C%97%E6%8A%95%E5%85%AC%E5%9C%92%E5%99%B4%E6%B0%B4%E6%B1%A0_-_panoramio.jpg", "width": 3648, "height": 2736, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "Q133859314", "slug": "tiangouan-historic-site-park", "name": "Tiangou'an Historic Site Park", "url": "https://dealtaipei.com/sight/tiangouan-historic-site-park", "category": "park-garden", "straight_line_m": 60 }, { "id": "Q618353", "slug": "taipei-public-library-beitou-branch", "name": "Taipei Public Library Beitou Branch", "url": "https://dealtaipei.com/sight/taipei-public-library-beitou-branch", "category": "museum", "straight_line_m": 27 }, { "id": "Q10902996", "slug": "beitou-hot-spring-museum", "name": "Beitou Hot Spring Museum", "url": "https://dealtaipei.com/sight/beitou-hot-spring-museum", "category": "museum", "straight_line_m": 93 }, { "id": "Q10896465", "slug": "ketagalan-culture-center", "name": "Ketagalan Culture Center", "url": "https://dealtaipei.com/sight/ketagalan-culture-center", "category": "museum", "straight_line_m": 96 }, { "id": "tpe-ab02fb92", "slug": "xinbeitou-hot-spring-shopping-district", "name": "Xinbeitou Hot Spring Shopping District", "url": "https://dealtaipei.com/sight/xinbeitou-hot-spring-shopping-district", "category": "shopping-district", "straight_line_m": 239 }, { "id": "tpe-6de660b6", "slug": "meiting", "name": "Meiting", "url": "https://dealtaipei.com/sight/meiting", "category": "historic-site", "straight_line_m": 260 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "No source we use carries them. The official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }