{ "sight": { "id": "Q101883482", "slug": "baishihu-suspension-bridge", "url": "https://dealtaipei.com/sight/baishihu-suspension-bridge", "wikidata": "https://www.wikidata.org/wiki/Q101883482", "name": "Baishihu Suspension Bridge", "name_source": "Wikidata", "name_local": "白石湖吊橋", "name_ja": null, "name_ko": "바이스후 현수교", "name_zh_hans": null, "category": "bridge", "district": "內湖區", "district_en": "Neihu District", "lat": 25.09917, "lng": 121.58711, "position_source": "觀光署 觀光資訊資料庫", "official_url": null, "nearest_station": null, "description_zh_hant": "白石湖吊橋位於內湖白石湖休閒農業區內，吊橋入口位於碧山巖開漳聖王廟的停車場旁，全長116公尺，為臺北市第一座大跨距吊橋。特別採龍骨意象塑造，從東邊「龍船岩」連接白石湖山、大崙頭山、忠勇山、鯉魚山，至圓覺瀑布而止，從空中俯瞰，就像是一條巨龍盤據，守護著白石湖地區。有別於一般吊橋的高聳橋台設計，特別採直路式設計，打造成一座無懸吊纜繩的隱形吊橋，融入當地的田園美景。通過吊橋後為白石湖社區，百公尺長的春秋步道，可見精心開闢的花卉專業種植區，及當地豐富的農村特色、景觀生態等資源。白石湖社區也稱為最浪漫的社區，社區內的「同心湖」、「永結亭」、「夫妻樹」象徵著永結同心，充滿著戀愛的氣氛；碧山路上有非常多家農莊及草莓園，每年12~5月是草莓盛開的季節，適合親子、家庭、情侶或朋友聚會一日遊。白石湖吊橋串連起周邊山寺、果園、森林步道、溼地湖泊，置身其中可欣賞到美麗花卉及悅耳的叢林鳥叫聲，為民眾休閒遊憩的好去處。", "description_zh_hans": "白石湖吊桥位于内湖白石湖休闲农业区内，吊桥入口位于碧山岩开漳圣王庙的停车场旁，全长116公尺，为台北市第一座大跨距吊桥。特别采龙骨意象塑造，从东边「龙船岩」连接白石湖山、大仑头山、忠勇山、鲤鱼山，至圆觉瀑布而止，从空中俯瞰，就像是一条巨龙盘据，守护著白石湖地区。有别于一般吊桥的高耸桥台设计，特别采直路式设计，打造成一座无悬吊缆绳的隐形吊桥，融入当地的田园美景。通过吊桥后为白石湖社区，百公尺长的春秋步道，可见精心开辟的花卉专业种植区，及当地丰富的农村特色、景观生态等资源。白石湖社区也称为最浪漫的社区，社区内的「同心湖」、「永结亭」、「夫妻树」象征着永结同心，充满着恋爱的气氛；碧山路上有非常多家农庄及草莓园，每年12~5月是草莓盛开的季节，适合亲子、家庭、情侣或朋友聚会一日游。白石湖吊桥串连起周边山寺、果园、森林步道、湿地湖泊，置身其中可欣赏到美丽花卉及悦耳的丛林鸟叫声，为民众休闲游憩的好去处。", "description_en": "The bridge is in the Baishihu leisure farming area in Neihu. Its entrance is beside the car park of the Bishanyan Kaizhang Shengwang Temple. At 116 metres long, it was Taipei's first long-span suspension bridge. Its design uses the image of a dragon's backbone, running from Longchuanyan (Dragon Boat Rock) in the east through Baishihu Mountain, Daluntou Mountain, Zhongyong Mountain and Liyu Mountain to Yuanjue Waterfall; from above it looks like a giant coiled dragon guarding the Baishihu area. Unlike typical suspension bridges with tall towers, it has a straight deck design, making it an 'invisible' suspension bridge without suspension cables that blends into the farmland scenery. Across the bridge is the Baishihu community, where the 100-metre Chunqiu Trail passes flower-growing plots and local farmland and natural scenery. The community is also called the most romantic community: its Tongxin Lake ('one heart'), Yongjie Pavilion ('forever bound') and Husband and Wife Tree symbolise lasting love. Bishan Road has many farms and strawberry farms, and strawberry season runs from December to May. The bridge links the nearby mountain temple, orchards, forest trails and a wetland lake, with flowers and birdsong.", "description_ko": "바이스후 출렁다리는 네이후의 바이스후 레저 농업 지역 안에 있어요. 입구는 비산옌 카이장성왕 사당(開漳聖王廟) 주차장 옆이에요. 길이 116m로, 타이베이 최초의 장경간 현수교였어요. 용의 등뼈를 형상화한 디자인으로, 동쪽의 룽촨옌(龍船岩, 용선 바위)에서 바이스후산, 다룬터우산, 중융산, 리위산을 거쳐 위안줴 폭포까지 이어져요. 하늘에서 보면 거대한 용이 똬리를 틀고 바이스후 일대를 지키는 모습 같아요. 높은 주탑이 있는 보통의 현수교와 달리 곧은 상판 방식으로 설계해, 현수 케이블이 보이지 않는 '보이지 않는 현수교'로 만들었고 주변 농촌 풍경에 잘 녹아들어요. 다리를 건너면 바이스후 마을이에요. 100m 길이의 춘추 산책로(春秋步道)를 따라 꽃 재배 단지와 마을의 농촌 풍경, 자연을 볼 수 있어요. 이 마을은 가장 낭만적인 마을로도 불려요. 마을 안의 퉁신호(同心湖, 한마음 호수), 융제팅(永結亭, 영원히 맺어지는 정자), 부부 나무(夫妻樹)는 변치 않는 사랑을 상징해요. 비산루에는 농장과 딸기 농장이 많고, 딸기 철은 12월부터 5월까지예요. 출렁다리는 주변의 산속 사당, 과수원, 숲길, 습지 호수를 이어 주고, 꽃과 새소리를 즐길 수 있어요.", "description_ja": "白石湖吊橋は、內湖の白石湖休閒農業區にあります。入口は碧山巖開漳聖王廟の駐車場の横です。全長116メートルで、台北市で最初の長大スパンの吊り橋です。竜の背骨をイメージしたデザインで、東の「龍船岩」から白石湖山、大崙頭山、忠勇山、鯉魚山を経て圓覺瀑布へと続きます。空から見ると、巨大な竜がとぐろを巻いて白石湖一帯を守っているように見えます。一般的な吊り橋の高い橋台とは違ってまっすぐな橋面のデザインで、吊りケーブルのない「見えない吊り橋」となっており、周りの田園風景に溶け込んでいます。橋を渡ると白石湖社区です。長さ100メートルの春秋步道沿いには花の専門栽培区があり、地元の農村の特色や景観、生態が見られます。白石湖社区は「最もロマンチックな社区」とも呼ばれ、「同心湖」「永結亭」「夫妻樹」が永遠の愛を象徴しています。碧山路には農園やイチゴ園が多くあり、イチゴの季節は毎年12月から5月です。白石湖吊橋は周辺の山寺、果樹園、森の歩道、湿地の湖を結んでおり、花や鳥の声を楽しめます。", "sources": [ "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (政府資料開放授權條款-第1版)", "Wikidata (CC0)" ], "address_local": "內湖區", "access_local": null, "admission_local": null, "opening_hours_local": null, "telephone": "(02)27593001", "photo": { "url": "https://dealtaipei.com/img/sights/baishihu-suspension-bridge.webp", "thumb": "https://dealtaipei.com/img/sights/baishihu-suspension-bridge-sm.webp", "credit": { "licence": "CC BY-SA 4.0", "licenceUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0", "artist": "Taiwankengo", "page": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baishihu_Suspension_Bridge2018.jpg", "width": 4896, "height": 3264, "photo": true } }, "exits_naming_it": [], "areas": [], "nearby_sights": [ { "id": "Q15921618", "slug": "bishanyan", "name": "Bishanyan", "url": "https://dealtaipei.com/sight/bishanyan", "category": "temple", "straight_line_m": 230 }, { "id": "tpe-ed02c842", "slug": "baishihu-tongxin-pond", "name": "Baishihu Tongxin Pond", "url": "https://dealtaipei.com/sight/baishihu-tongxin-pond", "category": "nature", "straight_line_m": 246 }, { "id": "tpe-ab82c551", "slug": "yuanjue-waterfall", "name": "Yuanjue Waterfall", "url": "https://dealtaipei.com/sight/yuanjue-waterfall", "category": "nature", "straight_line_m": 774 }, { "id": "tpe-9a9d8958", "slug": "baishihu-leisure-agriculture-area", "name": "Baishihu Leisure Agriculture Area", "url": "https://dealtaipei.com/sight/baishihu-leisure-agriculture-area", "category": "nature", "straight_line_m": 963 }, { "id": "tpe-8ad3599f", "slug": "bishan-campsite", "name": "Bishan Campsite", "url": "https://dealtaipei.com/sight/bishan-campsite", "category": "nature", "straight_line_m": 1033 }, { "id": "tpe-874dadb3", "slug": "longchuanyan-trail", "name": "Longchuanyan Trail", "url": "https://dealtaipei.com/sight/longchuanyan-trail", "category": "trail", "straight_line_m": 1051 } ] }, "source": { "listings": "交通部觀光署 觀光資訊資料庫 景點 (data.gov.tw 7777), 政府資料開放授權條款-第1版: names, towns, addresses, descriptions, phones, positions. Modified: filtered, merged, matched to Wikidata.", "wikidata": "Wikidata (CC0): names in en, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant; official website; image file names (each Commons file carries its own licence).", "note": "English names are Wikidata labels, or DealTaipei's own (name_source: DealTaipei, Hanyu Pinyin with an English generic) where Wikidata has none or its label is wrong. Korean, Japanese and Simplified Chinese names are Wikidata labels where present. Descriptions other than description_zh_hant are DealTaipei translations of it; description_zh_hans is a character conversion." }, "not_published": { "opening_hours": "The listing carries an hours note for only a few sights (opening_hours_local, as printed, sometimes dated). For the rest, the official_url is where they are.", "walking_time": "Every distance here is a straight line, not a walking route." }, "_meta": { "api_version": "1", "site": "https://dealtaipei.com", "generated_at": "2026-09-30", "license": "Listing fields: 交通部觀光署 觀光資訊資料庫 (Tourism Administration, MOTC, Taiwan), Open Government Data License v1 (https://data.gov.tw/license), modified (merged, filtered, matched to Wikidata); attribution is a condition of that licence. Names and categories: Wikidata (CC0) or DealTaipei. Translations: DealTaipei. Attribute dealtaipei.com and the Tourism Administration. See /llms.txt and /terms.", "docs": "https://dealtaipei.com/llms.txt" } }